Jeremia 46:6

German GT (KJV/Masoretic)

Der Schnelle soll nicht entkommen, und der Starke soll nicht entrinnen; sie werden nördlich am Fluss Euphrat stürzen und fallen.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • Dan 11:19 : 19 Dann wird er sein Gesicht zu den Festungen seines eigenen Landes wenden, aber er wird stolpern und fallen und nicht mehr gefunden werden.
  • Jer 46:12 : 12 Die Nationen haben von deiner Schande gehört, und dein Geschrei hat das Land erfüllt: der starke Mann ist über den starken gestürzt, und sie sind beide zusammen gefallen.
  • Jer 46:16 : 16 Er brachte viele zu Fall, ja, einer fiel über den anderen: und sie sagten: Steht auf, lasst uns zurückkehren zu unserem Volk und in das Land unserer Geburt, vor dem bedrängenden Schwert.
  • Jer 50:32 : 32 Und die Stolze wird stolpern und fallen, und niemand wird sie aufrichten: und ich werde ein Feuer in ihren Städten anzünden, und es wird alles um sie herum verzehren.
  • Dan 11:22 : 22 Mit Flutwellen wird man vor ihm überwältigt und zerbrochen werden; ja, auch der Fürst des Bundes.
  • Am 2:14-15 : 14 Darum wird die Flucht den Schnellen vergehen, und der Starke wird seine Kraft nicht bewahren können, noch wird der Mächtige sich retten können. 15 Auch wird derjenige, der den Bogen handhabt, nicht bestehen; und der, der schnell zu Fuß ist, wird sich nicht retten können; noch wird der, der auf dem Pferd reitet, sich retten können.
  • Am 9:1-3 : 1 Ich sah den Herrn am Altar stehen, und er sprach: Schlagt den Türsturz, damit die Pfosten erzittern, und schneidet sie alle am Kopf ab. Ich werde die Letzten von ihnen mit dem Schwert töten; niemand von denen, die fliehen, wird entkommen, und niemand, der entkommen ist, wird gerettet. 2 Und wenn sie in die Hölle graben, wird meine Hand sie von dort holen; und wenn sie in den Himmel steigen, werde ich sie von dort herabbringen. 3 Und wenn sie sich auf dem Gipfel des Karmel verstecken, werde ich sie von dort suchen und holen. Wenn sie sich vor meinen Augen am Meeresgrund verbergen, werde ich der Schlange befehlen, sie zu beißen.
  • Ri 4:15-21 : 15 Und der HERR verwirrte Sisera und alle seine Wagen und das ganze Heer mit der Schärfe des Schwertes vor Barak, sodass Sisera von seinem Wagen stieg und zu Fuß floh. 16 Aber Barak verfolgte die Wagen und das Heer bis Haroschet der Heiden, und das ganze Heer Siseras fiel durch die Schärfe des Schwertes; nicht ein einziger Mann blieb übrig. 17 Aber Sisera floh zu Fuß zum Zelt Jaels, der Frau Hebers, des Keniters; denn es bestand Frieden zwischen Jabin, dem König von Hazor, und dem Haus Hebers, des Keniters. 18 Und Jael ging hinaus, um Sisera zu begegnen, und sagte zu ihm: Kehre ein, mein Herr, kehre zu mir ein, fürchte dich nicht. Und als er in ihr Zelt trat, deckte sie ihn mit einer Decke zu. 19 Und er sagte zu ihr: Gib mir doch ein wenig Wasser zu trinken, denn ich bin durstig. Und sie öffnete einen Schlauch Milch, gab ihm zu trinken und deckte ihn wieder zu. 20 Und er sagte abermals zu ihr: Stell dich an den Eingang des Zeltes, und wenn jemand kommt und dich fragt: Ist hier ein Mann? so sollst du sagen: Nein. 21 Da nahm Jael, die Frau Hebers, einen Zeltpflock und einen Hammer in ihre Hand, schlich sich an ihn heran und schlug ihm den Pflock durch die Schläfen in die Erde; denn er war tief eingeschlafen und erschöpft. So starb er.
  • Ps 27:2 : 2 Wenn Übeltäter, meine Feinde und Widersacher, über mich herfielen, um mein Fleisch zu verschlingen, sind sie gestolpert und gefallen.
  • Ps 33:16-17 : 16 Kein König wird durch die Menge eines Heeres gerettet; ein starker Mann wird nicht durch große Kraft errettet. 17 Ein Pferd ist ein trügerisches Mittel zur Rettung; es rettet nicht durch seine große Stärke.
  • Ps 147:10-11 : 10 Er hat kein Gefallen an der Stärke des Pferdes: er hat kein Wohlgefallen an den Beinen des Mannes. 11 Der HERR hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, an denen, die auf seine Gnade hoffen.
  • Pred 9:11 : 11 Ich kehrte zurück und sah unter der Sonne, dass das Rennen nicht den Schnellen gehört, noch der Kampf den Starken, weder das Brot den Weisen, noch der Reichtum den Verständigen, noch die Gunst den Geschickten, sondern Zeit und Zufall trifft sie alle.
  • Jes 8:15 : 15 Viele von ihnen werden darüber stolpern, fallen und zerbrochen, gefangen und gefangen genommen werden.
  • Jes 30:16-17 : 16 Sondern ihr sagtet: Nein, wir werden auf Pferden fliehen, darum werdet ihr fliehen; und auf schnellen Rossen reiten, darum werden eure Verfolger schnell sein. 17 Tausend werden fliehen vor der Drohung eines einzigen; vor der Drohung von fünf werdet ihr fliehen, bis ihr übrig bleibt wie ein Mast auf der Spitze eines Berges und wie ein Feldzeichen auf einem Hügel.
  • Jer 1:14 : 14 Da sprach der HERR zu mir: Aus dem Norden wird das Unheil losbrechen über alle Bewohner des Landes.
  • Jer 4:6 : 6 Richtet das Banner nach Zion auf! Flieht, bleibt nicht stehen! Denn ich bringe Unheil aus dem Norden und großen Verderben.
  • Jer 6:1 : 1 Ihr Kinder Benjamins, sammelt euch, um aus der Mitte Jerusalems zu fliehen, blast die Trompete in Tekoa und setzt ein Feuerzeichen in Beth-Hakkerem: Denn Unheil naht aus dem Norden und große Zerstörung.
  • Jer 20:11 : 11 Aber der HERR ist bei mir wie ein starker Krieger, darum werden meine Verfolger stürzen und nicht obsiegen; sie werden sehr beschämt sein, denn sie werden keinen Erfolg haben. Ihre ewige Schande wird nicht vergessen werden.
  • Jer 25:9 : 9 Siehe, so werde ich alle Geschlechter des Nordens senden, spricht der HERR, und Nebukadnezar, den König von Babylon, meinen Diener, und werde sie gegen dieses Land bringen und gegen seine Bewohner und gegen alle diese Völker ringsumher, und ich werde sie vollends zerstören und zu einem Entsetzen, zu einem Zischen und zu ewigen Wüsten machen.
  • Jer 46:10 : 10 Denn dies ist der Tag des Herrn HERRN der Heerscharen, ein Tag der Rache, damit er sich an seinen Feinden räche: und das Schwert wird fressen und mit ihrem Blut gesättigt und betrunken werden; denn der Herr HERR der Heerscharen hat ein Schlachtopfer im Land des Nordens am Fluss Euphrat.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Jer 46:5
    79%

    5Warum sehe ich sie entsetzt zurückweichen? Ihre Starken werden niedergeworfen und fliehen hastig, ohne zurückzublicken; denn Schrecken ist ringsum, spricht der HERR.

  • Am 2:14-16
    3 Verse
    76%

    14Darum wird die Flucht den Schnellen vergehen, und der Starke wird seine Kraft nicht bewahren können, noch wird der Mächtige sich retten können.

    15Auch wird derjenige, der den Bogen handhabt, nicht bestehen; und der, der schnell zu Fuß ist, wird sich nicht retten können; noch wird der, der auf dem Pferd reitet, sich retten können.

    16Und der Mutigste unter den Starken wird an jenem Tag nackt fliehen, spricht der HERR.

  • Jer 46:7
    74%

    7Wer ist dieser, der heraufkommt wie ein Strom, dessen Wasser wie Flüsse aufgewühlt sind?

  • Jer 46:15-16
    2 Verse
    73%

    15Warum sind deine tapferen Männer weggefegt? Sie standen nicht, weil der HERR sie vertrieb.

    16Er brachte viele zu Fall, ja, einer fiel über den anderen: und sie sagten: Steht auf, lasst uns zurückkehren zu unserem Volk und in das Land unserer Geburt, vor dem bedrängenden Schwert.

  • Jer 46:9-10
    2 Verse
    71%

    9Kommt herauf, ihr Pferde; und tobt, ihr Wagen; und lasst die starken Männer hervortreten; die Kuschiten und die Libyer, die den Schild führen, und die Lydier, die den Bogen spannen und biegen.

    10Denn dies ist der Tag des Herrn HERRN der Heerscharen, ein Tag der Rache, damit er sich an seinen Feinden räche: und das Schwert wird fressen und mit ihrem Blut gesättigt und betrunken werden; denn der Herr HERR der Heerscharen hat ein Schlachtopfer im Land des Nordens am Fluss Euphrat.

  • Jes 30:16
    71%

    16Sondern ihr sagtet: Nein, wir werden auf Pferden fliehen, darum werdet ihr fliehen; und auf schnellen Rossen reiten, darum werden eure Verfolger schnell sein.

  • Jes 31:8
    71%

    8Dann wird der Assyrer durch das Schwert fallen, nicht durch das eines mächtigen Mannes; das Schwert, nicht das eines unbedeutenden Mannes, wird ihn verzehren. Doch er wird vor dem Schwert fliehen, und seine jungen Männer werden in Furcht geraten.

  • Joel 2:7
    70%

    7Sie laufen wie Helden, sie erklimmen die Mauer wie Krieger; jeder auf seinen Wegen, und sie brechen nicht aus ihren Reihen aus:

  • 3.Mose 26:36-37
    2 Verse
    70%

    36Und den Übriggebliebenen unter euch werde ich Zaghaftigkeit ins Herz ihres Lebenslandes senden, und das Geräusch eines zitternden Blattes wird sie in die Flucht treiben; sie werden fliehen, als ob sie vor dem Schwert fliehen, und sie werden fallen, obwohl niemand sie verfolgt.

    37Und sie werden einer über den anderen fallen, als ob es vor einem Schwert wäre, obwohl niemand sie verfolgt; und ihr werdet keine Kraft haben, vor euren Feinden zu bestehen.

  • Nah 2:8
    70%

    8Doch Ninive ist seit jeher wie ein Wasserbecken; dennoch werden sie fliehen. Steht, steht, werden sie rufen; aber keiner wird sich umsehen.

  • Jes 21:15
    69%

    15Denn sie flohen vor den Schwertern, vor dem gezogenen Schwert, und vor dem gespannten Bogen und vor der Last des Krieges.

  • Jer 47:2-3
    2 Verse
    69%

    2So spricht der HERR: Siehe, Wasser steigen aus dem Norden auf und werden zu einer überflutenden Flut, die das Land und alles, was darin ist, überschwemmen wird; die Stadt und ihre Bewohner: Dann werden die Männer schreien, und alle Einwohner des Landes werden heulen.

    3Beim Lärm des Stampfens der Hufe seiner starken Pferde, beim Heranrauschen seiner Streitwagen und beim Dröhnen seiner Räder werden die Väter nicht zurückblicken zu ihren Kindern, wegen der Schwäche ihrer Hände;

  • Jer 6:22
    69%

    22So spricht der HERR: Siehe, ein Volk kommt aus dem Land des Nordens und eine große Nation wird von den Enden der Erde erweckt.

  • Jes 17:13
    69%

    13Die Nationen werden brausen wie das Brausen vieler Wasser, aber Gott wird sie tadeln, und sie werden weit fliehen und gejagt werden wie Spreu auf den Bergen vor dem Wind, und wie ein rollendes Ding vor dem Wirbelsturm.

  • Jer 50:3
    69%

    3Denn aus dem Norden zieht ein Volk gegen sie heran, das ihr Land verwüsten wird, so dass niemand darin wohnen wird: Mensch und Tier werden fliehen und fortziehen.

  • Nah 2:5
    69%

    5Er ruft seine Edlen zusammen: sie stolpern auf ihrem Weg; sie eilen zur Mauer, und das Schutzschild wird vorbereitet.

  • Jer 50:9
    69%

    9Denn siehe, ich werde eine Versammlung großer Nationen aus dem Land des Nordens gegen Babylon erheben: und sie werden sich gegen sie aufstellen; von dort wird sie erobert werden: ihre Pfeile werden wie die eines mächtigen, kundigen Mannes sein; keiner wird vergeblich zurückkehren.

  • Hes 7:16
    68%

    16Die aber, die entkommen, werden auf die Berge fliehen, wie die Tauben der Täler, alle trauernd, jeder wegen seiner Ungerechtigkeit.

  • Jes 8:7
    68%

    7Darum siehe, bringt der Herr die mächtigen und großen Wasser des Flusses über sie herbei, nämlich den König von Assyrien und all seine Macht. Er wird über seine Ufer steigen und über seine Ufer treten.

  • Jer 46:21
    68%

    21Auch seine Söldner sind in seiner Mitte wie gemästete Kälber; denn sie sind ebenfalls zurückgewichen und sind alle zusammen geflohen: sie standen nicht, weil der Tag ihres Unglücks über sie gekommen war, die Zeit ihrer Heimsuchung.

  • Jer 46:12
    68%

    12Die Nationen haben von deiner Schande gehört, und dein Geschrei hat das Land erfüllt: der starke Mann ist über den starken gestürzt, und sie sind beide zusammen gefallen.

  • Jer 48:6
    68%

    6Flieht, rettet euer Leben und seid wie der Wacholder in der Wüste.

  • Jer 4:6
    68%

    6Richtet das Banner nach Zion auf! Flieht, bleibt nicht stehen! Denn ich bringe Unheil aus dem Norden und großen Verderben.

  • Sach 2:6
    68%

    6Auf, auf, geht hinaus und flieht aus dem Land des Nordens, spricht der HERR, denn ich habe euch zerstreut wie die vier Winde des Himmels, spricht der HERR.

  • Jer 51:4
    68%

    4So werden die Erschlagenen im Land der Chaldäer fallen und die Durchbohrten in ihren Straßen.

  • Jer 4:29
    67%

    29Vor dem Lärm der Reiter und Bogenschützen werden alle Städte fliehen, sie gehen in Dickichte hinein und steigen auf Felsen, jede Stadt wird verlassen, und kein Mensch wird darin wohnen.

  • Jes 13:14
    67%

    14Und es wird sein wie ein gejagtes Reh und wie Schafe, die niemand einsammelt: ein jeder wird sich zu seinem Volk wenden und jeder wird in sein eigenes Land fliehen.

  • 2.Kön 25:5
    67%

    5Das Heer der Chaldäer verfolgte den König und holte ihn in den Ebenen von Jericho ein, und all sein Heer zerstreute sich.

  • Sach 10:5
    67%

    5Sie werden wie Helden sein, die ihre Feinde im Straßenkot niedertrampeln im Kampf; sie werden kämpfen, weil der HERR mit ihnen ist, und die Reiter auf Pferden werden beschämt werden.

  • Jes 18:2
    67%

    2Das Boten übers Meer sendet, selbst in Gefäßen aus Binsen auf den Wassern, und spricht: Geht hin, ihr schnellen Boten, zu einem zerteilten und zerrissenen Volk, zu einem von jeher furchterregenden Volk; einer Nation gemessen und niedergetreten, deren Land die Flüsse verwüstet haben!

  • Jer 51:32
    67%

    32Und dass die Übergänge gesperrt sind, und die Schilfrohre sie mit Feuer verbrannt haben, und die Krieger erschrocken sind.

  • Obd 1:14
    67%

    14Du hättest nicht an der Kreuzung stehen sollen, um die Entkommenen abzuschneiden; noch hättest du jene ausgeliefert sollen, die am Tag der Not entkamen.

  • Jer 6:25
    67%

    25Geht nicht hinaus aufs Feld, noch wandelt auf der Straße; denn das Schwert des Feindes und Schrecken ist ringsum.

  • Mi 5:6
    67%

    6Sie werden das Land Assur mit dem Schwert verwüsten und das Land Nimrod an seinen Zugängen. So wird er uns von dem Assyrer befreien, wenn er in unser Land kommt und unsere Grenzen betritt.

  • Jos 8:6
    67%

    6Denn sie werden herauskommen und uns nachjagen, bis wir sie von der Stadt weggelockt haben; denn sie werden sagen: Sie fliehen vor uns wie beim ersten Mal. Darum werden wir vor ihnen fliehen.

  • Jer 37:9
    67%

    9So spricht der HERR: Betrügt euch nicht selbst, indem ihr sagt: Die Chaldäer werden uns ganz bestimmt verlassen! Denn sie werden nicht gehen.

  • Jer 52:8
    67%

    8Aber das Heer der Chaldäer jagte dem König nach und holte Zedekia in den Ebenen von Jericho ein; und alle seine Krieger wurden von ihm zerstreut.

  • Hiob 9:26
    67%

    26Sie ziehen vorbei wie schnelle Schiffe; wie ein Adler, der sich auf Beute stürzt.

  • Jes 19:5
    67%

    5Und die Wasser werden aus dem Meer versiegen, und der Fluss wird verdorren und austrocknen.

  • Jes 51:14
    67%

    14Der Gefangene, der in der Verbannung ist, beeilt sich, losgelassen zu werden, damit er nicht im Loch stirbt und sein Brot nicht mehr fehlt.

  • Jer 49:26
    67%

    26Darum werden ihre jungen Männer in ihren Straßen fallen, und alle Kriegsleute werden an jenem Tag umkommen, spricht der HERR der Heerscharen.

  • Jer 49:30
    67%

    30Flieht, weicht weit ab, verbergt euch tief, ihr Bewohner von Hazor, spricht der HERR. Denn Nebukadnezar, der König von Babel, hat Rat gegen euch beschlossen und einen Plan gegen euch ersonnen.

  • Ps 114:3
    67%

    3Das Meer sah es und floh; der Jordan wandte sich zurück.

  • Hab 1:6
    67%

    6Denn siehe, ich erwecke die Chaldäer, eine erbitterte und hastige Nation, die durch die Breiten des Landes zieht, um Wohnstätten zu besitzen, die nicht ihre eigenen sind.