Hiob 40:20
Wahrlich, die Berge tragen ihm Nahrung zu, wo alle Tiere des Feldes spielen.
Wahrlich, die Berge tragen ihm Nahrung zu, wo alle Tiere des Feldes spielen.
For the mountains bring forth food for him, where all the wild animals play.
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
Ziehst du den Leviathan(wahrscheinlich das Krokodil) herbei mit der Angel, und senkst du seine Zunge in die Angelschnur?
(H40:15) Denn die Berge tragen ihm Futter, und daselbst spielt alles Getier des Feldes.
Die Berge tragen ihm Kräuter, und alle wilden Tiere spielen daselbst.
Die Berge tragen ihm Kräuter, und alle wilden Tiere spielen daselbst.
Denn Futter tragen ihm die Berge, wo alle Tiere des Feldes spielen.
yt the mountaynes shulde geue him grasse, where all the beastes off the felde take their pastyme.
(40:15) Surely the mountaines bring him foorth grasse, where all the beastes of the fielde play.
Surely the mountaines bring him foorth grasse, where all the beastes of the fielde take their pastime.
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
Surely the mountains bring him forth food, Where all the animals of the field do play.
For food do mountains bear for him, And all the beasts of the field play there.
Surely the mountains bring him forth food, Where all the beasts of the field do play.
Surely the mountains bring him forth food, Where all the beasts of the field do play.
Is it possible for Leviathan to be pulled out with a fish-hook, or for a hook to be put through the bone of his mouth?
Surely the mountains produce food for him, where all the animals of the field play.
For the hills bring it food, where all the wild animals play.
Zult gij den Leviathan met den angel trekken, of zijn tong met een koord, dat gij laat nederzinken?
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
8Die Weide der Berge ist sein Reich, und er sucht nach jedem grünen Ding.
19Er ist der Erstling der Wege Gottes; der ihn gemacht hat, kann sein Schwert nahe an ihn bringen.
21Er liegt unter den Lotosbäumen, im Versteck von Schilf und Sumpf.
21Es scharrt im Tal und freut sich seiner Kraft: es geht voran, um den bewaffneten Männern zu begegnen.
39Jagdest du die Beute für den Löwen, oder sättigst den Hunger der jungen Löwen,
40wenn sie in ihren Höhlen niederkauern und in ihrem Versteck auf der Lauer liegen?
20Du machst Finsternis, und es wird Nacht, in der alle Tiere des Waldes hervorkriechen.
21Die jungen Löwen brüllen nach Beute und suchen ihre Nahrung von Gott.
15Siehe nun Behemoth, den ich mit dir gemacht habe; er frisst Gras wie ein Rind.
9Berge und alle Hügel; fruchtbare Bäume und alle Zedern,
10Tiere und alles Vieh; Kriechtiere und geflügelte Vögel,
18Die hohen Berge sind für die Steinböcke, die Felsen sind eine Zuflucht für die Klippdachse.
7Schafe und Rinder, ja, und auch die Tiere des Feldes;
10Denn alle Tiere des Waldes gehören mir und das Vieh auf tausend Hügeln.
11Ich kenne alle Vögel der Berge, und das Wild des Feldes ist mein.
8Dann gehen die Tiere in ihre Höhlen und bleiben an ihren Orten.
8Der den Himmel mit Wolken bedeckt, der Regen für die Erde bereitet, der Gras auf den Bergen wachsen lässt.
9Er gibt dem Tier seine Nahrung und den jungen Raben, die rufen.
9All ihr Tiere des Feldes, kommt herbei, um zu fressen, ja, all ihr Tiere im Wald.
8Die Jungen des Löwen haben ihn nicht betreten, noch ist der stolze Löwe daran vorbeigezogen.
9Er streckt seine Hand nach dem Felsen aus; er kehrt die Berge von den Wurzeln um.
10Er entsendet die Quellen in die Täler, die zwischen den Bergen fließen.
11Sie tränken alle Tiere des Feldes; die Wildesel stillen ihren Durst.
12An ihnen haben die Vögel des Himmels ihren Wohnsitz, sie singen unter den Zweigen.
13Er tränkt die Berge aus seinen Kammern; die Erde wird satt von der Frucht deiner Werke.
14Er lässt Gras wachsen für das Vieh und Pflanzen zum Dienst des Menschen, damit er Nahrung aus der Erde hervorbringe.
13Er ließ ihn auf den Höhen der Erde reiten, dass er die Erträge der Felder esse; er ließ ihn Honig aus dem Fels saugen und Öl aus dem harten Gestein;
6Ihr Berge, dass ihr springt wie Widder, und ihr Hügel, wie junge Lämmer?
8Sie steigen Berge hinauf und gehen Täler hinunter zu dem Ort, den du für sie bereitet hast.
20Auch die Tiere des Feldes schreien zu dir; denn die Wasserbäche sind versiegt, und das Feuer hat die Weidegründe der Wüste verzehrt.
22Bei der Zerstörung und Hungersnot wirst du lachen, und du wirst dich nicht fürchten vor den Tieren der Erde.
23Denn mit den Steinen des Feldes wirst du im Bunde sein; und die wilden Tiere des Feldes werden Frieden mit dir halten.
34Er macht meinen Schritt einer Hirschkuh gleich und setzt mich auf meine Höhen.
1Weißt du, wann die Steinböcke auf den Felsen gebären? Oder kannst du beobachten, wann die Hirschkühe kalben?
2Kannst du die Monate zählen, die sie vollenden? Oder kennst du die Zeit, wann sie gebären?
6Deine Gerechtigkeit ist wie die großen Berge; deine Gerichte sind eine tiefe Flut: o HERR, du rettest Menschen und Tiere.
15Und mit dem Besten der uralten Berge und mit den kostbaren Dingen der ewigen Hügel,
12Sie triefen auf den Triften der Wüste, und die Hügel umgürten sich mit Jubel.
7Aber frage doch das Vieh, und es wird dich lehren; und die Vögel des Himmels, und sie werden es dir verkünden.
4Die Berge sprangen wie Widder, die Hügel wie junge Lämmer.
33Er macht meine Füße gleich den Füßen der Hirsche und stellt mich auf meine Höhen.
6Der durch seine Kraft die Berge festsetzt, mit Macht umgürtet.
11Wo ist die Wohnstätte der Löwen und die Weide der jungen Löwen, wo der Löwe, sogar der alte Löwe, ging, und das Löwenjunge, und niemand machte ihnen Angst?
12Der Löwe zerriss genügend Beute für seine Jungen, würgte für seine Löwinnen und füllte seine Höhlen mit Beute und seine Lager mit Raub.
27Alle warten auf dich, dass du ihnen Speise gibst zur rechten Zeit.
5Schreit der Wildesel, wenn er Gras hat? Oder brüllt der Ochse über seinem Futter?
20Das Tier des Feldes wird mich ehren, die Drachen und die Strauße, weil ich Wasser in der Wüste und Flüsse in der Einöde gebe, um meinem Volk, meinem Auserwählten, zu trinken zu geben.
21dessen Blätter schön waren und dessen Früchte reichlich waren, und in dem Nahrung für alle war; unter dem die Tiere des Feldes wohnten und in dessen Zweigen die Vögel des Himmels ihre Wohnungen hatten:
23Siehe, er schluckt einen Fluss und zittert nicht: er vertraut darauf, dass er den Jordan in seinen Mund zieht.
18Wie seufzen die Tiere! Die Herden irren umher, weil sie keine Weide haben; ja, die Schafherden sind verwüstet.