Josua 19:23
Das ist das Erbe des Stammes der Kinder Issaschar nach ihren Familien, die Städte und ihre Dörfer.
Das ist das Erbe des Stammes der Kinder Issaschar nach ihren Familien, die Städte und ihre Dörfer.
This was the inheritance of the tribe of the descendants of Issachar, according to their families—the cities and their villages.
This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.
This is the inheritance of the tribe of the descendants of Issachar according to their families, the cities and their villages.
This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities with their villages.
Das war das Erbteil des Stammes der Kinder Issaschar, nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer.
Das war das Erbteil des Stammes der Kinder Issaschar, nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer.
This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.
Das ist das Erbteil des Stamms der Kinder Isaschar in ihren Geschlechtern, Städten und Dörfern.
Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Isaschar nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer.
Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Issaschar nach ihren Geschlechtern, ihre Städte und Dörfer.
This is the enheritaunce of the trybe of the children of Isachar in their kynreds, cities and vyllages.
This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families: that is, the cities, and their villages.
This is the inheritaunce of the tribe of the children of Isachar by their kinreds: and these are the cities with their villages.
This [is] the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.
This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities with their villages.
This `is' the inheritance of the tribe of the sons of Issachar, for their families, the cities and their villages.
This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities with their villages.
This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities with their villages.
This is the heritage of the tribe of the children of Issachar by their families, these towns with their unwalled places.
This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities with their villages.
This was the land assigned to the tribe of Issachar by its clans, including the cities and their towns.
Dit is het erfdeel van den stam der kinderen van Issaschar, naar hun huisgezinnen, de steden en haar dorpen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
22Und die Grenze reichte bis Tabor, und Schahasim, und Beth-Schemesch; und die Enden ihrer Grenze waren am Jordan: sechzehn Städte mit ihren Dörfern.
30Auch Ummah, und Aphek, und Rehob: zweiundzwanzig Städte mit ihren Dörfern.
31Das ist das Erbe des Stammes der Kinder Asser nach ihren Familien, diese Städte mit ihren Dörfern.
32Das sechste Los fiel auf die Kinder Naphtali, für die Kinder Naphtali nach ihren Familien.
15Und Kattath, und Nahallal, und Simron, und Idalah, und Bethlehem. Zwölf Städte mit ihren Dörfern.
16Das ist das Erbe der Kinder Sebulon nach ihren Familien, diese Städte mit ihren Dörfern.
17Und das vierte Los fiel auf Issaschar, für die Kinder Issaschar nach ihren Familien.
18Und ihre Grenze war nach Jesreel, und Kesulloth, und Sunem,
37Und Kedes, und Edrei, und En-Hazor,
38Und Yiron, und Migda-El, Horem, und Beth-Anot, und Beth-Schemesch: neunzehn Städte mit ihren Dörfern.
39Das ist das Erbe des Stammes der Kinder Naphtali nach ihren Familien, die Städte und ihre Dörfer.
40Und das siebte Los fiel auf den Stamm der Kinder Dan nach ihren Familien.
41Und die Grenze ihres Erbes war Zora, und Eschtaol, und Ir-Schemesch,
48Das ist das Erbe des Stammes der Kinder Dan nach ihren Familien, diese Städte mit ihren Dörfern.
28Und aus dem Stamm Issachar, Kischon mit seinen Weideplätzen, Daberath mit seinen Weideplätzen,
29Jarmuth mit seinen Weideplätzen, En-Gannim mit seinen Weideplätzen; vier Städte.
30Und aus dem Stamm Asser, Misal mit seinen Weideplätzen, Abdon mit seinen Weideplätzen,
24Und das fünfte Los fiel auf den Stamm der Kinder Asser nach ihren Familien.
25Und ihre Grenze war Helkath, und Hali, und Beten, und Achschaph,
6Und die Kinder Gerson erhielten nach dem Los aus den Geschlechtern des Stammes Issachar, aus dem Stamm Asser, aus dem Stamm Naphtali und aus dem halben Stamm Manasse in Baschan dreizehn Städte.
7Die Kinder Merari erhielten nach ihren Geschlechtern aus dem Stamm Ruben, aus dem Stamm Gad und aus dem Stamm Sebulon zwölf Städte.
72Und aus dem Stamm Issachar; Kedesch mit ihren Vororten, Daberath mit ihren Vororten,
20Dies ist das Erbteil des Stammes der Kinder Juda nach ihren Familien.
62Und den Söhnen Gerschoms, in ihren Familien, aus dem Stamm Issachar und aus dem Stamm Asser und aus dem Stamm Naftali und aus dem Stamm Manasse in Baschan, dreizehn Städte.
28Das ist das Erbe der Kinder Gats nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer.
5Und Ziklag, und Bet-Markaboth, und Hazar-Susa,
6Und Bet-Lebaot, und Scharuchen; dreizehn Städte mit ihren Dörfern:
7Ain, Rimmon, und Ether, und Aschan; vier Städte mit ihren Dörfern:
8Und alle Dörfer, die rings um diese Städte bis Baalat-Beer, die Ramath des Südens sind. Das ist das Erbe des Stammes der Kinder Simeon nach ihren Familien.
9Aus dem Teil der Kinder Juda war das Erbe der Kinder Simeon: Denn der Anteil der Kinder Juda war zu groß für sie, deshalb erhielten die Kinder Simeon ihr Erbe innerhalb ihres Erbes.
10Und das dritte Los fiel auf die Kinder Sebulon nach ihren Familien. Und die Grenze ihres Erbes ging bis nach Sarid.
25Und an der Grenze von Simeon, von der Ostseite bis zur Westseite, Issaschar einen Anteil.
26Und an der Grenze von Issaschar, von der Ostseite bis zur Westseite, Sebulon einen Anteil.
9Und sie gaben aus dem Stamm der Kinder Juda und aus dem Stamm der Kinder Simeon diese Städte, die hier mit Namen erwähnt sind.
64Und die Kinder Israels gaben den Leviten diese Städte mit ihren Vororten.
65Und sie gaben, durch das Los, aus dem Stamm der Kinder Juda und aus dem Stamm der Kinder Simeon und aus dem Stamm der Kinder Benjamin, diese Städte, die mit ihren Namen genannt werden.
28Von den Kindern Issachars, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten;
29Ihre Zahl betrug vom Stamm Issachar vierundfünfzigtausend vierhundert.
16und Ain mit seinen Weideplätzen, und Jutta mit seinen Weideplätzen, und Beth-Schemesch mit seinen Weideplätzen; neun Städte aus den beiden Stämmen.
9Und die abgetrennten Städte für die Kinder Ephraim waren innerhalb des Erbes der Kinder Manasse, alle Städte mit ihren Dörfern.
3Issaschar, Sebulon und Benjamin,
28Zela, Eleph und Jebusi, das ist Jerusalem, Gibeath und Kirjath; vierzehn Städte mit ihren Dörfern. Das ist das Erbteil der Kinder Benjamin nach ihren Familien.
25Dies sind die Familien Issachars ihrer Zahl nach, vierundsechzigtausend dreihundert.
11Und Manasse hatte in Issachar und in Asser Beth-Schean und ihre Städte, und Jibleam und ihre Städte, und die Bewohner von Dor und ihre Städte, und die Bewohner von Endor und ihre Städte, und die Bewohner von Taanach und ihre Städte, und die Bewohner von Megiddo und ihre Städte, nämlich drei Bezirke.
3Da gaben die Kinder Israels den Leviten von ihrem Erbteil nach dem Gebot des HERRN diese Städte und ihre Weideplätze.
4Und das Los fiel für die Geschlechter der Kahathiter. Und die Kinder Aarons, des Priesters, von den Leviten, erhielten nach dem Los aus dem Stamm Juda, aus dem Stamm Simeon und aus dem Stamm Benjamin dreizehn Städte.
1Und das zweite Los fiel auf Simeon, für den Stamm der Kinder Simeon nach ihren Familien. Und ihr Erbe lag innerhalb des Erbes der Kinder Juda.
42Diese Städte hatten alle ihre Weideplätze rings um sie: so waren diese Städte.
18Von Sebulon sagte er: Freue dich, Sebulon, bei deinem Ausgehen, und du, Issaschar, in deinen Zelten.
20Und die Geschlechter der Kinder Kahaths, die Leviten, die von den Kindern Kahaths übrig blieben, hatten die Städte ihres Loses aus dem Stamm Ephraim.