Verse 32

Und in Anathoth, Nob, Ananiah,

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  I Anatot, Nob og Ananja, hver med sin egen betydning for teksten.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Og i Anatot, Nob, Ananja,

• Norsk King James

  Og i Anathoth, Nob, Ananiah,

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Anatot, Nob, Ananja,

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  De bodde også i Anatot, Nob og Ananja.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Og i Anatot, Nob, Ananja,

• o3-mini KJV Norsk

  så vel som i Anathoth, i Nob og i Ananiah;

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Og i Anatot, Nob, Ananja,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Anatot, Nob, Ananja,

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  They also lived in Anathoth, Nob, and Ananiah,

• biblecontext

  { "verseID": "Nehemiah.11.32", "source": "עֲנָת֥וֹת נֹ֖ב עֲנָֽנְיָֽה׃", "text": "*'ănātôt* *nōḇ* *'ănanyāh*", "grammar": { "*'ănātôt*": "proper noun - 'Anathoth'", "*nōḇ*": "proper noun - 'Nob'", "*'ănanyāh*": "proper noun - 'Ananiah'" }, "variants": {} }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  i Anatot, Nob og Ananja,

• Original Norsk Bibel 1866

  Anathoth, Nob, Ananja,

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And at Anathoth, Nob, Ananiah,

• KJV 1769 norsk

  Og i Anatot, Nob, Ananja,

• KJV1611 – Modern English

  And at Anathoth, Nob, Ananiah,

• Norsk oversettelse av Webster

  i Anatot, Nob, Ananja,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  i Anatot, Nob, Ananja,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  i Anatot, Nob, Anania,

• Norsk oversettelse av BBE

  I Anatot, Nob, Ananja,

• Coverdale Bible (1535)

  And at Anathoth, Nob, Anania,

• Geneva Bible (1560)

  Anathoth, Nob, Ananiah,

• Bishops' Bible (1568)

  And at Anathoth, Nob, Ananiah,

• Authorized King James Version (1611)

  [And] at Anathoth, Nob, Ananiah,

• Webster's Bible (1833)

  at Anathoth, Nob, Ananiah,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  Anathoth, Nob, Ananiah,

• American Standard Version (1901)

  at Anathoth, Nob, Ananiah,

• Bible in Basic English (1941)

  At Anathoth, Nob, Ananiah,

• World English Bible (2000)

  at Anathoth, Nob, Ananiah,

• NET Bible® (New English Translation)

  in Anathoth, Nob, and Ananiah,

Referenced Verses

• Jos 21:18 : 18 Anatot mit seinen Weideplätzen, und Almon mit seinen Weideplätzen; vier Städte.
• 1 Sam 21:1 : 1 Da kam David nach Nob zu Ahimelech, dem Priester. Und Ahimelech erschrak beim Anblick Davids und sagte zu ihm: "Warum bist du allein und kein Mann bei dir?"
• Jes 10:30 : 30 Erhebe deine Stimme, Tochter Gallims; lasse es bis Laish hören, du armes Anathoth.
• Jes 10:32 : 32 Noch wird er an diesem Tag in Nob bleiben: er wird seine Hand gegen den Berg der Tochter Zions schütteln, den Hügel Jerusalems.
• Jer 1:1 : 1 Dies sind die Worte Jeremias, des Sohnes von Hilkija, von den Priestern in Anatot im Land Benjamin.
• 1 Sam 22:19 : 19 Und Nob, die Stadt der Priester, schlug er mit der Schärfe des Schwertes nieder: Männer und Frauen, Kinder und Säuglinge, Rinder, Esel und Schafe mit der Schärfe des Schwertes.
• Neh 7:27 : 27 Die Männer von Anatot: einhundert achtundzwanzig.