Verse 17
Und dies waren die Söhne Levis mit ihren Namen: Gerschon, Kehat und Merari.
Other Translations
GT, oversatt fra Hebraisk
Dette var navnet på Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst
Og dette var Levis sønner etter deres navn: Gershon, Kehat, og Merari.
Norsk King James
Og dette var Levitsønnenes navn: Gershon, Kohath og Merari.
Modernisert Norsk Bibel 1866
Her er levittenes sønner med navn: Gersjon, Kehat og Merari.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Dette er Levis sønner ved navn: Gersjon, Kehat og Merari.
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Og disse var Levis sønner ved deres navn: Gerson, Kehat og Merari.
o3-mini KJV Norsk
Dette var navnene på Levittens sønner: Gershon, Kohath og Merari.
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Og disse var Levis sønner ved deres navn: Gerson, Kehat og Merari.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Dette var Levis sønner etter navnene: Gershon, Kehat og Merari.
Linguistic Bible Translation from Source Texts
These were the names of the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.
biblecontext
{ "verseID": "Numbers.3.17", "source": "וַיִּֽהְיוּ־אֵ֥לֶּה בְנֵֽי־לֵוִ֖י בִּשְׁמֹתָ֑ם גֵּרְשׁ֕וֹן וּקְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃", "text": "*wa-yihyû*-*ʾēlleh* *bənê*-*Lēwî* *bi-šmōtām* *Gēršôn* *û-Qəhāt* *û-Mərārî*", "grammar": { "*wa-yihyû*": "conjunction + verb, Qal imperfect consecutive, 3rd common plural - and were", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, masculine plural - these", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*Lēwî*": "proper noun - Levi", "*bi-šmōtām*": "preposition + noun, feminine plural + 3rd masculine plural suffix - by their names", "*Gēršôn*": "proper noun, masculine singular - Gershon", "*û-Qəhāt*": "conjunction + proper noun, masculine singular - and Kohath", "*û-Mərārî*": "conjunction + proper noun, masculine singular - and Merari" }, "variants": { "*bi-šmōtām*": "by their names/according to their names/as named" } }
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
Disse var Levis sønner etter deres navn: Gersjon, Kehat og Merari.
Original Norsk Bibel 1866
Og disse vare Levi Børn efter deres Navne: Gerson og Kahath og Merari.
King James Version 1769 (Standard Version)
And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.
KJV 1769 norsk
Dette var Levis sønner med navn: Gershon, Kahath og Merari.
KJV1611 – Modern English
These were the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.
Norsk oversettelse av Webster
Dette var navnene på Levis sønner: Gersjon, Kahath og Merari.
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
Dette er Levis sønner etter deres navn: Gersjon, Kahath og Merari.
Norsk oversettelse av ASV1901
Og dette var Levis sønner etter deres navn: Gersjon, Kehat og Merari.
Norsk oversettelse av BBE
Dette var Levis sønner ved navn: Gersjon, Kehat og Merari.
Tyndale Bible (1526/1534)
And these are ye names of ye childre of Leui: Gerson Cahath and Merari.
Coverdale Bible (1535)
And these were the children of Leui with their names: Gerson, Rahath, Merari.
Geneva Bible (1560)
And these are the sonnes of Leui by their names, Gershon, and Kohath, and Merari.
Bishops' Bible (1568)
And these were the chyldren of Leui in their names: Gerson, and Caath, and Merari.
Authorized King James Version (1611)
And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.
Webster's Bible (1833)
These were the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.
Young's Literal Translation (1862/1898)
And these are sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.
American Standard Version (1901)
And these were the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.
Bible in Basic English (1941)
These were the sons of Levi by name: Gershon and Kohath and Merari.
World English Bible (2000)
These were the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.
NET Bible® (New English Translation)
The Summary of Families These were the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.
Referenced Verses
- 1 Mo 46:11 : 11 Und die Söhne Levis waren Gerschon, Kahat und Merari.
- 2 Mo 6:16-19 : 16 Dies sind die Namen der Söhne Levis nach ihren Geschlechtern: Gerson, Kehat und Merari; und die Lebensjahre Levis waren 137 Jahre. 17 Die Söhne Gersons sind Libni und Schimi nach ihren Familien. 18 Die Söhne Kehats sind Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel; und die Lebensjahre Kehats waren 133 Jahre. 19 Die Söhne Meraris sind Machli und Muschi; dies sind die Familien von Levi nach ihren Geschlechtern.
- 4 Mo 15:5-9 : 5 Und du sollst als Trankopfer mit dem Brandopfer oder Schlachtopfer ein Viertel Hin Wein bereiten für ein Lamm. 6 Für einen Widder sollst du zwei Zehntel feines Mehl als Speisopfer bereiten, vermischt mit einem Drittel Hin Öl. 7 Und als Trankopfer sollst du ein Drittel Hin Wein darbringen, um einen lieblichen Geruch für den HERRN zu erzielen. 8 Wenn du ein Rind als Brandopfer oder als Opfer zur Erfüllung eines Gelübdes oder als Friedensopfer für den HERRN bereitest, 9 so bringe mit dem Rind als Speisopfer drei Zehntel feines Mehl, vermischt mit einem halben Hin Öl. 10 Und als Trankopfer sollst du ein halbes Hin Wein darbringen als Feueropfer, als lieblichen Geruch für den HERRN. 11 So soll es für einen Stier, einen Widder, ein Lamm oder einen jungen Ziege gemacht werden. 12 Nach der Zahl, die ihr bereitet, so sollt ihr es für jeden nach ihrer Anzahl tun. 13 Alle Einheimischen sollen dies in dieser Weise tun, indem sie ein Feueropfer als lieblichen Geruch dem HERRN darbringen. 14 Und wenn ein Fremder bei euch wohnt oder wer auch immer unter euch in euren Generationen ist und ein Feueropfer als lieblichen Geruch für den HERRN darbringen will, so soll er es so tun, wie ihr es tut. 15 Eine Verordnung soll sowohl für euch als Gemeinde als auch für den Fremden, der bei euch wohnt, gelten, eine ewige Ordnung in euren Generationen: wie ihr seid, soll der Fremde vor dem HERRN sein. 16 Ein Gesetz und eine Weise soll für euch und den Fremden, der bei euch wohnt, gelten. 17 Und der HERR sprach zu Mose: 18 Sprich zu den Kindern Israels und sage ihnen: Wenn ihr in das Land kommt, in das ich euch bringe, 19 dann soll es sein, dass ihr, wenn ihr von dem Brot des Landes esst, dem HERRN eine Hebeopfer darbringt. 20 Ihr sollt einen Kuchen von den Erstlingen eures Teiges als Hebeopfer darbringen; wie ihr das Hebeopfer von der Tenne macht, so sollt ihr es darbringen. 21 Von den Erstlingen eures Teiges sollt ihr dem HERRN ein Hebeopfer geben in euren Generationen. 22 Und wenn ihr euch in einer Verfehlung irrt und nicht alle diese Gebote befolgt, die der HERR dem Mose geboten hat, 23 alle, die der HERR euch durch Mose gegeben hat, vom Tag an, da der HERR Mose gebot, und darüber hinaus durch eure Generationen,
- 4 Mo 23:6-9 : 6 Und er kehrte zu ihm zurück, und siehe, er stand bei seinem Brandopfer, er und alle Fürsten von Moab. 7 Und er hob seine Rede an und sprach: Balak, der König von Moab, hat mich aus Aram gebracht, aus den Bergen des Ostens, und sagte: Komm, verfluche mir Jakob, und komm, verachte Israel. 8 Wie soll ich verfluchen, wen Gott nicht verflucht hat? Oder wie soll ich verachten, wen der HERR nicht verachtet hat? 9 Denn vom Gipfel der Felsen aus sehe ich ihn und von den Hügeln aus betrachte ich ihn. Siehe, das Volk wird allein wohnen und nicht zu den Nationen gezählt werden. 10 Wer kann den Staub Jakobs zählen und die Zahl des vierten Teils Israels? Möge ich den Tod der Gerechten sterben und möge mein Ende wie das seine sein! 11 Und Balak sprach zu Bileam: Was hast du mir angetan? Ich habe dich gerufen, um meine Feinde zu verfluchen, und siehe, du hast sie reichlich gesegnet. 12 Und er antwortete und sprach: Muss ich nicht beachten, zu reden, was der HERR mir in den Mund gelegt hat? 13 Und Balak sprach zu ihm: Komm, ich bitte dich, mit mir an einen anderen Ort, von dem aus du sie sehen kannst; du wirst nur einen Teil von ihnen sehen und sie nicht alle sehen; und von dort verfluche sie mir. 14 Und er brachte ihn auf das Feld der Späher, auf die Spitze des Pisga, und baute sieben Altäre und opferte einen Stier und einen Widder auf jedem Altar. 15 Und er sprach zu Balak: Bleibe hier bei deinem Brandopfer stehen, während ich dort den HERRN treffe. 16 Und der HERR begegnete Bileam und legte ihm ein Wort in den Mund und sprach: Geh wieder zu Balak und rede so. 17 Und als er zu ihm kam, siehe, er stand bei seinem Brandopfer und die Fürsten von Moab mit ihm. Und Balak sprach zu ihm: Was hat der HERR geredet? 18 Und er hob seine Rede an und sprach: Steh auf, Balak, und höre; lausche mir, du Sohn Zippors: 19 Gott ist nicht ein Mensch, dass er lügen sollte, noch ein Menschenkind, dass er bereuen sollte. Sollte er etwas sagen und es nicht tun? Oder sprechen und es nicht ausführen? 20 Siehe, ich habe den Auftrag erhalten zu segnen; und er hat gesegnet; und ich kann es nicht umkehren. 21 Er hat keine Missetat in Jakob erblickt, und kein Unrecht in Israel gesehen: Der HERR, sein Gott, ist mit ihm, und der Jubel eines Königs ist unter ihnen. 22 Gott hat sie aus Ägypten herausgeführt; er hat die Kraft eines Einhorns. 23 Wahrlich, es gibt keine Zauberei gegen Jakob, noch gibt es Weissagung gegen Israel: Zu dieser Zeit wird von Jakob und Israel gesagt werden: Was hat Gott getan!
- 4 Mo 24:1-9 : 1 Als Bileam sah, dass es dem HERRN gefiel, Israel zu segnen, ging er wie sonst nicht aus, um Zauber zu suchen, sondern wandte sein Gesicht zur Wüste. 2 Und Bileam hob seine Augen auf und sah Israel in seinen Lagern nach den Stämmen geordnet; und der Geist Gottes kam auf ihn. 3 Und er erhob seine Rede und sprach: So spricht Bileam, der Sohn Beors, und der Mann mit geöffneten Augen: 4 So spricht der, der die Worte Gottes hört, der die Vision des Allmächtigen sieht, der in Ekstase fällt, aber dessen Augen offen bleiben: 5 Wie schön sind deine Zelte, Jakob, und deine Wohnungen, Israel! 6 Wie Täler breiten sie sich aus, wie Gärten am Flussufer, wie Aloe-Bäume, die der HERR gepflanzt hat, wie Zedern am Wasser. 7 Er wird Wasser aus seinen Eimern gießen, und seine Nachkommen werden in vielen Wassern sein, und sein König wird höher als Agag sein, und sein Königreich wird erhoben werden. 8 Gott führte ihn aus Ägypten heraus; er hat die Kraft wie eines Einhorns: Er wird die Völker seiner Feinde verzehren, ihre Knochen zerbrechen und sie mit seinen Pfeilen durchbohren. 9 Er kauert, er legt sich nieder wie ein Löwe, und wie eine große Löwin: Wer wird ihn aufwecken? Gesegnet sei, wer dich segnet, und verflucht sei, wer dich verflucht. 10 Da entbrannte Balaks Zorn gegen Bileam, und er schlug die Hände zusammen: Balak sagte zu Bileam: Ich rief dich, um meine Feinde zu verfluchen, und siehe, du hast sie dreimal gesegnet. 11 Darum fliehe jetzt an deinen Ort: Ich dachte, dich mit großer Ehre zu belohnen; aber siehe, der HERR hat dich von der Ehre zurückgehalten. 12 Bileam sprach zu Balak: Habe ich nicht auch zu deinen Boten, die du zu mir gesandt hast, gesagt, 13 Wenn mir Balak sein Haus voll Silber und Gold gäbe, könnte ich doch nicht über das Wort des HERRN hinausgehen, etwas Gutes oder Schlechtes aus meinem eigenen Willen zu tun; was der HERR spricht, das werde ich reden? 14 Und nun siehe, ich gehe zu meinem Volk: Komm daher, und ich werde dir verkünden, was dieses Volk deinem Volk in den letzten Tagen antun wird. 15 Und er erhob seine Rede und sprach: So spricht Bileam, der Sohn Beors, und der Mann mit geöffneten Augen: 16 So spricht der, der die Worte Gottes hört, und das Wissen des Höchsten kennt, der die Vision des Allmächtigen sieht, in Ekstase fällt, aber mit offenen Augen: 17 Ich sehe ihn, aber nicht jetzt; ich erblicke ihn, aber nicht nahe: ein Stern wird aus Jakob hervorgehen, und ein Zepter wird aus Israel aufsteigen und wird die Grenzen von Moab zerschmettern und alle Kinder von Scheth vernichten. 18 Und Edom wird ein Besitz sein, Seir wird auch ein Besitz für seine Feinde sein; und Israel wird tapfer sein. 19 Aus Jakob wird der Herrscher hervorgehen, und er wird den Überrest der Stadt zerstören. 20 Als er Amalek sah, erhob er seine Rede und sprach: Amalek war der Erste der Völker; aber sein Ende wird ewige Vernichtung sein. 21 Und er sah auf die Keniter und erhob seine Rede und sprach: Stark ist deine Wohnstätte, und du hast dein Nest in einem Felsen gelegt. 22 Dennoch werden die Keniter verwüstet werden, bis Assur dich gefangen wegführt. 23 Und er erhob seine Rede und sprach: Weh! Wer wird leben, wenn Gott dies tut? 24 Und Schiffe werden von der Küste von Kittim kommen, und Assur bedrängen und Eber bedrängen, und auch er wird für immer zugrunde gehen. 25 Und Bileam stand auf, und ging und kehrte an seinen Ort zurück; und Balak ging auch seinen Weg.
- 4 Mo 26:57-58 : 57 Und dies sind die Gezählten der Leviten nach ihren Familien: von Gerschon, die Familie der Gerschoniter; von Kahat, die Familie der Kahatiter; von Merari, die Familie der Merariter. 58 Dies sind die Familien der Leviten: die Familie der Libniter, die Familie der Hebroniter, die Familie der Machliter, die Familie der Muschiten, die Familie der Korachiter. Und Kahat zeugte Amram.
- Jos 21:1-9 : 1 Da traten die Oberhäupter der Vaterhäuser der Leviten zu Eleasar, dem Priester, und zu Josua, dem Sohn Nuns, und zu den Oberhäuptern der Vaterhäuser der Stämme der Kinder Israels nahe. 2 Und sie sprachen zu ihnen in Silo im Land Kanaan: Der HERR hat durch die Hand Moses geboten, uns Städte zum Wohnen zu geben, mit ihren Weideplätzen für unser Vieh. 3 Da gaben die Kinder Israels den Leviten von ihrem Erbteil nach dem Gebot des HERRN diese Städte und ihre Weideplätze. 4 Und das Los fiel für die Geschlechter der Kahathiter. Und die Kinder Aarons, des Priesters, von den Leviten, erhielten nach dem Los aus dem Stamm Juda, aus dem Stamm Simeon und aus dem Stamm Benjamin dreizehn Städte. 5 Und der Rest der Kinder Kahaths erhielt nach dem Los aus den Geschlechtern des Stammes Ephraim, aus dem Stamm Dan und aus dem halben Stamm Manasse zehn Städte. 6 Und die Kinder Gerson erhielten nach dem Los aus den Geschlechtern des Stammes Issachar, aus dem Stamm Asser, aus dem Stamm Naphtali und aus dem halben Stamm Manasse in Baschan dreizehn Städte. 7 Die Kinder Merari erhielten nach ihren Geschlechtern aus dem Stamm Ruben, aus dem Stamm Gad und aus dem Stamm Sebulon zwölf Städte. 8 Und die Kinder Israels gaben nach dem Los den Leviten diese Städte mit ihren Weideplätzen, wie der HERR durch die Hand Moses geboten hatte. 9 Und sie gaben aus dem Stamm der Kinder Juda und aus dem Stamm der Kinder Simeon diese Städte, die hier mit Namen erwähnt sind. 10 Die Kinder Aarons, aus den Geschlechtern der Kahathiter, die von den Kindern Levi waren, erhielten das erste Los. 11 Und sie gaben ihnen die Stadt Arba, des Vaters von Anak, welche Hebron heißt, im Bergland Juda, mit den Weideplätzen rings um sie. 12 Aber die Felder der Stadt und ihre Dörfer gaben sie Kaleb, dem Sohn Jephunnes, zu seinem Besitz. 13 So gaben sie den Kindern Aarons, des Priesters, Hebron mit seinen Weideplätzen, zur Zufluchtsstadt für den Totschläger, und Libna mit seinen Weideplätzen, 14 und Jattir mit seinen Weideplätzen, und Eschtemoa mit seinen Weideplätzen, 15 und Holon mit seinen Weideplätzen, und Debir mit seinen Weideplätzen, 16 und Ain mit seinen Weideplätzen, und Jutta mit seinen Weideplätzen, und Beth-Schemesch mit seinen Weideplätzen; neun Städte aus den beiden Stämmen. 17 Und aus dem Stamm Benjamin, Gibeon mit seinen Weideplätzen, Geba mit seinen Weideplätzen, 18 Anatot mit seinen Weideplätzen, und Almon mit seinen Weideplätzen; vier Städte. 19 Alle Städte der Kinder Aarons, der Priester, waren dreizehn Städte mit ihren Weideplätzen. 20 Und die Geschlechter der Kinder Kahaths, die Leviten, die von den Kindern Kahaths übrig blieben, hatten die Städte ihres Loses aus dem Stamm Ephraim. 21 Denn sie gaben ihnen Sichem mit seinen Weideplätzen im Bergland Ephraim, zur Zufluchtsstadt für den Totschläger, und Geser mit seinen Weideplätzen, 22 und Kibzaim mit seinen Weideplätzen, und Beth-Horon mit seinen Weideplätzen; vier Städte. 23 Und aus dem Stamm Dan, Elteke mit seinen Weideplätzen, Gibbeton mit seinen Weideplätzen, 24 Ajalon mit seinen Weideplätzen, Gath-Rimmon mit seinen Weideplätzen; vier Städte. 25 Und aus dem halben Stamm Manasse, Taanach mit seinen Weideplätzen, und Gath-Rimmon mit seinen Weideplätzen; zwei Städte. 26 Alle Städte waren zehn mit ihren Weideplätzen für die Geschlechter der Kinder Kahaths, die übrig blieben. 27 Und den Kindern Gerson, von den Geschlechtern der Leviten, gaben sie aus dem andern halben Stamm Manasse Golan in Baschan mit seinen Weideplätzen, zur Zufluchtsstadt für den Totschläger, und Beesthera mit seinen Weideplätzen; zwei Städte. 28 Und aus dem Stamm Issachar, Kischon mit seinen Weideplätzen, Daberath mit seinen Weideplätzen, 29 Jarmuth mit seinen Weideplätzen, En-Gannim mit seinen Weideplätzen; vier Städte. 30 Und aus dem Stamm Asser, Misal mit seinen Weideplätzen, Abdon mit seinen Weideplätzen, 31 Helkat mit seinen Weideplätzen, und Rehob mit seinen Weideplätzen; vier Städte. 32 Und aus dem Stamm Naphtali, Kedesch in Galiläa mit seinen Weideplätzen, zur Zufluchtsstadt für den Totschläger, und Hammot-Dor mit seinen Weideplätzen, und Karthan mit seinen Weideplätzen; drei Städte. 33 Alle Städte der Gersoniter nach ihren Familien waren dreizehn Städte mit ihren Weideplätzen. 34 Und den Geschlechtern der Kinder Merari, dem Rest der Leviten, gaben sie aus dem Stamm Sebulon, Jokneam mit seinen Weideplätzen, und Karta mit seinen Weideplätzen, 35 Dimna mit seinen Weideplätzen, Nahalal mit seinen Weideplätzen; vier Städte. 36 Und aus dem Stamm Ruben, Bezer mit seinen Weideplätzen, und Jahza mit seinen Weideplätzen, 37 Kedemot mit seinen Weideplätzen, und Mephaat mit seinen Weideplätzen; vier Städte. 38 Und aus dem Stamm Gad, Ramot in Gilead mit seinen Weideplätzen, zur Zufluchtsstadt für den Totschläger, und Mahanajim mit seinen Weideplätzen, 39 Hesbon mit seinen Weideplätzen, Jaser mit seinen Weideplätzen; insgesamt vier Städte. 40 So hatten alle Städte für die Kinder Merari nach ihren Geschlechtern, die von den Familien der Leviten übrig geblieben waren, nach ihrem Los zwölf Städte. 41 Alle Städte der Leviten im Besitz der Kinder Israels waren achtundvierzig Städte mit ihren Weideplätzen. 42 Diese Städte hatten alle ihre Weideplätze rings um sie: so waren diese Städte. 43 Und der HERR gab Israel das ganze Land, das er ihren Vätern geschworen hatte zu geben, und sie nahmen es in Besitz und wohnten darin. 44 Und der HERR gab ihnen Ruhe ringsumher, wie er ihren Vätern geschworen hatte; und keiner von allen ihren Feinden konnte vor ihnen bestehen; der HERR gab alle ihre Feinde in ihre Hand. 45 Es fiel nichts aus von all dem guten Wort, das der HERR dem Haus Israel verheißen hatte; alles kam.
- 1 Chr 6:1-2 : 1 Die Söhne Levis: Gerschon, Kehat und Merari. 2 Und die Söhne von Kehat: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel.
- 1 Chr 6:16-19 : 16 Die Söhne Levis: Gerschom, Kehat und Merari. 17 Und dies sind die Namen der Söhne von Gerschom: Libni und Schimi. 18 Die Söhne von Kehat: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel. 19 Die Söhne von Merari: Machli und Muschi. Dies sind die Familien der Leviten nach ihren Vätern.
- Neh 11:1-9 : 1 Und die Anführer des Volkes wohnten in Jerusalem. Der Rest des Volkes zog Lose, um einen von zehn auszuwählen, der in der heiligen Stadt Jerusalem wohnen sollte, während die übrigen in den anderen Städten wohnen sollten. 2 Und das Volk segnete alle Männer, die sich freiwillig anboten, in Jerusalem zu wohnen. 3 Dies sind die Oberhäupter der Provinz, die in Jerusalem wohnten. Doch in den Städten Judas wohnte jeder in seinem Besitz, nämlich Israel, die Priester, die Leviten, die Nethinim und die Nachkommen der Diener Salomos. 4 Und in Jerusalem wohnten einige von den Kindern Judas und von den Kindern Benjamins. Von den Kindern Judas: Athaiah, der Sohn Uzzias, der Sohn Secharjas, der Sohn Amarjas, der Sohn Schephatjas, der Sohn Mahalaleels, von den Kindern Perez; 5 Und Maaseja, der Sohn Baruchs, der Sohn Kolhosen, der Sohn Hazajas, der Sohn Adaijas, der Sohn Jojaribs, der Sohn Secharjas, der Sohn des Schiloni. 6 Alle Nachkommen des Perez, die in Jerusalem wohnten, waren vierhundertachtundsechzig tapfere Männer. 7 Und dies sind die Söhne Benjamins: Sallu, der Sohn Meshullams, der Sohn Joeds, der Sohn Pedajas, der Sohn Kolajas, der Sohn Maasejas, der Sohn Ithiels, der Sohn Jesajas. 8 Und nach ihm Gabbai, Sallai, neunhundertachtundzwanzig. 9 Und Joel, der Sohn Sichris, war ihr Aufseher und Juda, der Sohn Senuas, war der Zweite über die Stadt. 10 Von den Priestern: Jedaja, der Sohn Jojaribs, und Jachin. 11 Seraia, der Sohn Hilkias, der Sohn Meshullams, der Sohn Zadoks, der Sohn Merajoths, der Sohn Ahitubs, war der Vorsteher des Hauses Gottes. 12 Und ihre Brüder, die die Arbeit im Haus verrichteten, waren achthundertzweiundzwanzig. Und Adaia, der Sohn Jerohams, der Sohn Pelaljas, der Sohn Amzis, der Sohn Secharjas, der Sohn Pashurs, der Sohn Malkias,