Psalmen 52:2
Deine Zunge ersinnt Verderben, wie ein geschliffenes Schermesser, das betrügerisch handelt.
Deine Zunge ersinnt Verderben, wie ein geschliffenes Schermesser, das betrügerisch handelt.
When Doeg the Edomite came and reported to Saul, saying, 'David has gone to the house of Ahimelech.'
Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp rasor, working deceitfully.
Your tongue devises mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
Verderben sinnt deine Zunge, wie ein geschliffenes Schermesser Trugübend.(O. du TrugÜbender)
Verderben sinnt deine Zunge, wie ein geschliffenes Schermesser Trugübend.
Thy tongue deviseth{H8799)} mischiefs; like a sharp{H8794)} razor, working{H8802)} deceitfully.
da Doeg, der Edomiter, kam und sagte Saul an und sprach: David ist in Ahimelechs Haus kommen.
Deine Zunge trachtet nach Schaden und schneidet mit Lügen wie ein scharfes Schermesser.
Deine Zunge trachtet nach Schaden; wie ein scharfes Schermesser, so heimtückisch ist sie.
Where as the goodnesse of God endureth yet daylie.
Thy tongue imagineth mischiefe, and is like a sharpe rasor, that cutteth deceitfully.
Thy tongue imagineth wickednes: and deceaueth like a sharpe raser.
Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
Your tongue plots destruction, Like a sharp razor, working deceitfully.
Mischiefs doth thy tongue devise, Like a sharp razor, working deceit.
Thy tongue deviseth very wickedness, Like a sharp razor, working deceitfully.
Thy tongue deviseth very wickedness, Like a sharp razor, working deceitfully.
Purposing destruction, using deceit; your tongue is like a sharp blade.
Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.
Your tongue carries out your destructive plans; it is as effective as a sharp razor, O deceiver.
Als Doeg, de Edomiet, gekomen was, en Saul te kennen gegeven, en tot hem gezegd had: David is gekomen ten huize van Achimelech.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
3Du liebst das Böse mehr als das Gute und die Lüge mehr als das Reden der Gerechtigkeit. Sela.
4Du liebst alle verschlingenden Worte, du trügerische Zunge!
5Gott wird dich gleichfalls für immer vernichten, er wird dich ergreifen und aus deinem Wohnort reißen und dich aus dem Land der Lebenden entwurzeln. Sela.
19Du gibst deinem Mund dem Bösen preis und deine Zunge spinnt Betrug.
20Du sitzt da und redest gegen deinen Bruder, verleumdest den Sohn deiner Mutter.
7Sein Mund ist voll Fluchens, Betrugs und Täuschung: unter seiner Zunge ist Verderben und Eitelkeit.
1Warum rühmst du dich des Unheils, mächtiger Mann? Die Güte Gottes währt doch beständig.
5Denn dein Mund spricht von deiner Ungerechtigkeit, und du wählst die Zunge der Schläue.
3Was soll dir gegeben werden? Oder was soll dir geschehen, du falsche Zunge?
2Die Bosheit in ihrem Herzen ersinnen; ständig sind sie zum Krieg versammelt.
3Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange; Otterngift ist unter ihren Lippen. Selah.
8Ihre Zunge ist wie ein geschossener Pfeil; sie spricht Trug: einer spricht friedlich mit seinem Nachbarn mit dem Mund, doch im Herzen lagt er auf der Lauer.
13Bewahre deine Zunge vor Bösem und deine Lippen davor, Trug zu reden.
3Die ihre Zunge schärfen wie ein Schwert und ihren Bogen spannen, um ihre Pfeile zu schießen, nämlich bittere Worte:
2Denn ihr Herz plant Zerstörung, und ihre Lippen reden von Unheil.
9Denn kein Lauterkeit ist in ihrem Mund; ihr Inneres ist voll Bosheit; ihr Hals ist ein offenes Grab, mit ihrer Zunge heucheln sie.
3Die Worte seines Mundes sind Ungerechtigkeit und Betrug; er hat aufgehört, weise zu sein und Gutes zu tun.
4Er ersinnt Unheil auf seinem Lager; er begibt sich auf einen Weg, der nicht gut ist; er verabscheut das Böse nicht.
28Eine lügnerische Zunge hasst diejenigen, die sie verletzt, und ein schmeichelnder Mund bringt Verderben.
5Und sie werden ihren Nachbarn betrügen und werden nicht die Wahrheit sprechen: sie haben ihre Zunge gelehrt, Lügen zu sprechen, und ermühen sich darin, Unrecht zu tun.
2Jeder spricht Trug mit seinem Nächsten: mit schmeichelnden Lippen und doppeltem Herzen reden sie.
3Der HERR wird alle schmeichelnden Lippen ausrotten und die Zunge, die stolze Dinge spricht.
2Denn der Mund der Gottlosen und der betrügerische Mund sind gegen mich offen: sie haben gegen mich mit lügnerischer Zunge gesprochen.
14Bosheit ist in seinem Herzen, er ersinnt ständig Unheil; er sät Zwietracht.
18Manche Worte durchbohren wie ein Schwert; aber die Zunge der Weisen bringt Heilung.
7Auch die Werkzeuge des Geizigen sind böse: Er ersinnt böse Pläne, um die Armen mit lügnerischen Worten zu zerstören, selbst wenn der Bedürftige Recht spricht.
3Denn eure Hände sind mit Blut befleckt und eure Finger mit Missetat; eure Lippen haben Lügen geredet, eure Zunge flüstert Bosheit.
4Ein böser Mensch hört auf falsche Lippen, und ein Lügner achtet auf eine schändliche Zunge.
20Trug ist im Herzen derer, die Böses ersinnen; aber die Berater des Friedens haben Freude.
20Ein verkehrtes Herz findet nichts Gutes, und wer eine verdrehte Zunge hat, gerät in Unglück.
21Seine Worte waren glatter als Butter, doch Krieg war in seinem Herzen; seine Worte waren sanfter als Öl, und dennoch waren sie gezogene Schwerter.
30Wer seine Augen verschließt, plant bösartige Dinge; bewegt er seine Lippen, bringt er das Böse hervor.
12Wegen der Sünde ihres Mundes und der Worte ihrer Lippen lass sie gefangen werden in ihrem Hochmut; wegen der Flüche und Lügen, die sie sprechen.
8Wer Böses plant, wird ein Unheilstifter genannt.
31Der Mund des Gerechten bringt Weisheit hervor, aber die verkehrte Zunge wird abgeschnitten.
12Auch diejenigen, die nach meinem Leben trachten, stellen mir Fallen; und die, die mir schaden wollen, reden Böses und ersinnen den ganzen Tag nur Täuschungen.
3Wie lange wollt ihr euch gegen einen Mann verschwören? Ihr alle sollt gestürzt werden: Wie eine sinkende Wand seid ihr und wie ein zerbrechlicher Zaun.
4Sie planen nur, ihn von seiner Höhe zu stürzen, sie haben Gefallen an Lügen: Mit ihrem Mund segnen sie, aber im Herzen verfluchen sie. Sela.
12Der Gottlose heckt Böses gegen den Gerechten aus und knirscht mit den Zähnen gegen ihn.
6Du wirst alle vernichten, die Lügen sprechen; der HERR verabscheut den blutgierigen und trügerischen Mann.
12Obwohl das Böse in seinem Mund süß ist und er es unter seiner Zunge verbirgt;
4Wen verspottet ihr? Gegen wen reißt ihr den Mund weit auf und streckt die Zunge heraus? Seid ihr nicht Kinder der Übertretung, ein Samen der Lüge,
8deren Mund Eitelkeit spricht und deren rechte Hand eine Hand der Lüge ist.
18ein Herz, das böse Pläne schmiedet, Füße, die schnell zum Unheil laufen,
12Denn die Reichen darin sind voll von Gewalt, ihre Einwohner sprechen Lügen, und ihre Zunge ist trügerisch in ihrem Mund.
11Denn sie beabsichtigten Böses gegen dich: Sie ersannen einen hinterhältigen Plan, den sie nicht vollbringen können.
18Ein Mann, der gegen seinen Nächsten falsches Zeugnis ablegt, ist wie ein Hammer, ein Schwert und ein spitzer Pfeil.
3Und sie biegen ihre Zungen wie Bögen für Lügen; aber sie sind nicht tapfer für die Wahrheit auf der Erde: denn sie gehen von einem Übel zum anderen und kennen mich nicht, spricht der HERR.
2Nein, im Herzen übt ihr Bosheit; ihr wägt die Gewalt eurer Hände auf Erden.