Psalmen 78:35
Und sie erinnerten sich, dass Gott ihr Fels war, und der höchste Gott ihr Erlöser.
Und sie erinnerten sich, dass Gott ihr Fels war, und der höchste Gott ihr Erlöser.
They remembered that God was their rock, the Most High God their Redeemer.
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
And they remembered that God was their rock, And the Most High God their redeemer.
Und sie gedachten daran, daß Gott ihr Fels sei, und Gott,(El) der Höchste, ihr Erlöser.
und sie gedachten daran, daß Gott ihr Fels sei, und Gott, der Höchste, ihr Erlöser.
And they remembered{H8799)} that God was their rock, and the high God their redeemer{H8802)}.
und gedachten, daß Gott ihr Hort ist und Gott der Höchste ihr Erlöser ist,
und gedachten, daß Gott ihr Hort ist und Gott der Höchste ihr Erlöser ist,
und dachten daran, daß Gott ihr Fels sei, und Gott, der Höchste, ihr Erlöser.
They thought then that God was their socoure, and that the hye God was their redemer.
And they remembred that God was their strength, and the most high God their redeemer.
Neuerthelesse they dyd but flatter him with their mouth: and they made hym a lye with their tongue.
And they remembered that God [was] their rock, and the high God their redeemer.
They remembered that God was their rock, The Most High God their redeemer.
And they remember that God `is' their rock, And God Most High their redeemer.
And they remembered that God was their rock, And the Most High God their redeemer.
And they remembered that God was their rock, And the Most High God their redeemer.
In the memory that God was their Rock, and the Most High God their saviour.
They remembered that God was their rock, the Most High God, their redeemer.
They remembered that God was their protector, and that God Most High was their deliverer.
En gedachten, dat God hun Rotssteen was, en God, de Allerhoogste, hun Verlosser.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
34Als er sie tötete, suchten sie ihn; und sie kehrten zurück und suchten ernstlich nach Gott.
39Denn er erinnerte sich, dass sie nur Fleisch waren, ein Wind, der vergeht und nicht wiederkommt.
40Wie oft erzürnten sie ihn in der Wüste und betrübten ihn in der Einöde!
41Ja, sie wandten sich ab und versuchten Gott; sie forderten den Heiligen Israels heraus.
42Sie erinnerten sich nicht an seine Hand, an den Tag, als er sie von dem Feind erlöste.
18Des Felsen, der dich gezeugt hat, vergisst du, und du gedenkst nicht an Gott, der dich geformt hat.
37Und er wird sagen: Wo sind ihre Götter, der Fels, auf den sie vertrauten,
21Sie vergaßen Gott, ihren Retter, der große Taten in Ägypten getan hatte;
44Doch er sah auf ihre Not, als er ihr Schreien hörte;
45und er gedachte an seinen Bund mit ihnen und hatte Mitleid gemäß der Menge seiner Gnaden.
7Damit sie ihre Hoffnung auf Gott setzen und die Werke Gottes nicht vergessen, sondern seine Gebote bewahren.
8Und nicht wie ihre Väter sein mögen, eine halsstarrige und widerspenstige Generation, eine Generation, die ihr Herz nicht aufrichtig hielt und deren Geist nicht treu gegen Gott war.
34Und die Kinder Israels gedachten nicht des HERRN, ihres Gottes, der sie aus der Hand aller ihrer Feinde ringsum errettet hatte.
24Gott hörte ihr Seufzen und gedachte seines Bundes mit Abraham, Isaak und Jakob.
25Gott sah die Kinder Israel an, und Gott hatte Acht auf sie.
2Und er sagte: Der HERR ist mein Fels, meine Festung und mein Erretter;
3Der Gott meines Felsens; auf ihn will ich vertrauen. Er ist mein Schild, das Horn meines Heils, meine hohe Festung und mein Zufluchtsort, mein Retter; du rettest mich vor Gewalt.
32Denn wer ist Gott außer dem HERRN? Und wer ist ein Fels außer unserem Gott?
2Der HERR ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter; mein Gott, meine Stärke, auf den ich vertraue; mein Schild und das Horn meines Heils und mein hoher Turm.
11Und vergaßen seine Taten und seine Wunder, die er ihnen gezeigt hatte.
36Aber sie schmeichelten ihm mit ihrem Mund und logen ihm mit ihren Zungen.
31Denn ihr Fels ist nicht wie unser Fels, selbst unsere Feinde sind Richter.
10Und ich sagte: Das ist mein Leid: doch ich will mich an die Jahre der rechten Hand des Höchsten erinnern.
56Doch sie versuchten und erzürnten den höchsten Gott und hielten seine Zeugnisse nicht.
10Und er rettete sie aus der Hand des Hassers und erlöste sie aus der Hand des Feindes.
17Doch sündigten sie weiter gegen ihn, indem sie den Höchsten in der Wüste herausforderten.
22Doch der HERR ist meine sichere Festung; mein Gott ist der Fels meiner Zuflucht.
31Denn wer ist Gott außer dem HERRN? Und wer ist ein Fels, außer unserem Gott?
8Erinnert euch daran und zeigt euch als Männer: Bringt es wieder ins Gedächtnis, ihr Übertretenden.
4Unsere Väter vertrauten auf dich: Sie vertrauten, und du hast sie errettet.
11Denn ihr Erlöser ist mächtig; er wird ihre Sache gegen dich führen.
27die zu dem Holz sagen: Du bist mein Vater, und zu dem Stein: Du hast mich gezeugt. Denn sie haben mir den Rücken zugekehrt und nicht das Gesicht; aber zur Zeit ihrer Not werden sie sagen: Steh auf und rette uns.
21Und sie litten nicht an Durst, als er sie durch die Wüsten führte: er ließ das Wasser aus dem Felsen für sie fließen: er spaltete auch den Felsen, und das Wasser strömte heraus.
7Unsere Väter verstanden deine Wunder in Ägypten nicht, sie gedachten nicht der Menge deiner Gnaden, und reizten dich am Meer, am Schilfmeer.
6Da riefen sie zum HERRN in ihrer Not, und er errettete sie aus ihren Bedrängnissen.
15Und du gabst ihnen Brot vom Himmel für ihren Hunger und brachtest Wasser aus dem Felsen für ihren Durst hervor und versprachst ihnen, dass sie hineingehen sollten, das Land zu besitzen, das du ihnen schwor gegeben zu haben.
2Erinnere dich an deine Gemeinde, die du einst erworben hast, den Stamm deines Erbes, den du erlöst hast; diesen Berg Zion, auf dem du gewohnt hast.
8Du hast sie erhört, HERR, unser Gott; du warst ein Gott, der ihnen vergab, obwohl du ihre Taten strafend ahndetest.
18Sogar als sie sich ein gegossenes Kalb machten und sagten: Dies ist dein Gott, der dich aus Ägypten herausgeführt hat, und große Provokationen begangen hatten,
7Sie sollen in reicher Fülle die Erinnerung an deine große Güte bewahren und von deiner Gerechtigkeit singen.
13Da riefen sie zum HERRN in ihrer Not, und er errettete sie aus ihren Bedrängnissen.
8Denn er sagte: Gewisslich sind sie mein Volk, Kinder, die nicht lügen werden: so wurde er ihr Retter.
6Gedenke, HERR, deiner Barmherzigkeit und deiner gnädigen Taten; denn sie sind von alters her.
28Da rufen sie zum HERRN in ihrer Not, und er führt sie aus ihren Bedrängnissen heraus.
4Aber wenn sie in ihrer Not zum HERRN, dem Gott Israels, umkehrten und ihn suchten, ließ er sich von ihnen finden.
8Der den Felsen verwandelte in einen Wassersee, den Kieselstein in einen Wasserquell.
8Gedenke nicht an unsere früheren Missetaten: Deine Barmherzigkeit komme schnell zu uns, denn wir sind sehr erniedrigt.
19Da riefen sie zum HERRN in ihrer Not, und er rettete sie aus ihren Bedrängnissen.