Psalmen 9:1
Ich will dich, o HERR, von ganzem Herzen preisen; ich will all deine wunderbaren Werke verkünden.
Ich will dich, o HERR, von ganzem Herzen preisen; ich will all deine wunderbaren Werke verkünden.
For the choir director: according to Alamoth, a psalm of David.
To the chief Musician upon Muth-labben, A alm of David. I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.
I will praise you, O LORD, with my whole heart; I will proclaim all your marvelous works.
(Dem Vorsänger, nach Muth Labben. Ein Psalm von David.) Ich will Jehova preisen mit meinem ganzen Herzen, will erzählen alle deine Wundertaten.
Dem Vorsänger, nach Muth Labben. Ein Psalm von David. Ich will Jehova preisen mit meinem ganzen Herzen, will erzählen alle deine Wundertaten.
To the chief Musician upon Muthlabben, A Psalm of David. I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.
Ein Psalm Davids von der schönen Jugend, vorzusingen.
Ein Psalm Davids, von der schönen Jugend, vorzusingen. Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen und erzähle alle deine Wunder.
¶ Dem Vorsänger. Auf Muth-Labben. Ein Psalm Davids. Ich will den HERRN von ganzem Herzen loben, ich will alle deine Wunder erzählen.
I wil geue thakes vnto the (o LORDE) with my whole herte, I wil speake of all thy maruelous workes.
To him that excelleth vpon Muth Labben. A Psalme of Dauid. I will praise the Lorde with my whole heart: I will speake of all thy marueilous workes.
To the chiefe musition at the death of Labben, a psalme of Dauid. I wyl prayse God with all myne heart: I wyl recite all thy marueylous workes.
¶ To the chief Musician upon Muthlabben, A Psalm of David. I will praise [thee], O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.
> I will give thanks to Yahweh with my whole heart. I will tell of all your marvelous works.
To the Overseer, `On the Death of Labben.' -- A Psalm of David. I confess, O Jehovah, with all my heart, I recount all Thy wonders,
I will give thanks unto Jehovah with my whole heart; I will show forth all thy marvellous works.
[For the Chief Musician; set to Muth-labben. A Psalm of David]. I will give thanks unto Jehovah with my whole heart; I will show forth all thy marvellous works.
<To the chief music-maker on Muthlabben. A Psalm. Of David.> I will give you praise, O Lord, with all my heart; I will make clear all the wonder of your works.
I will give thanks to Yahweh with my whole heart. I will tell of all your marvelous works.
For the music director; according to the alumoth-labben style; a psalm of David. I will thank the LORD with all my heart! I will tell about all your amazing deeds!
Een psalm van David, voor den opperzangmeester, op Muth-Labben.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Ich will dich loben von ganzem Herzen: Vor den Göttern will ich dir lobsingen.
2Ich will mich zu deinem heiligen Tempel neigen und deinen Namen preisen wegen deiner Güte und deiner Wahrheit; denn du hast dein Wort über all deinen Namen erhoben.
1Preiset den HERRN! Ich will den HERRN von ganzem Herzen loben, in der Versammlung der Aufrichtigen und in der Gemeinde.
2Groß sind die Werke des HERRN, erforscht von allen, die Freude an ihnen haben.
12Ich will dich loben, Herr, mein Gott, von ganzem Herzen und deinen Namen ewig ehren.
7dass ich mit der Stimme des Dankes verkünde und von all deinen wunderbaren Werken erzähle.
2Ich will frohlocken und mich freuen in dir, ich will deinem Namen, du Höchster, Loblieder singen.
9Ich will dich, o Herr, unter den Völkern loben, ich will dir unter den Nationen singen.
30Ich will den HERRN mit meinem Mund reichlich loben; ja, ich will ihn inmitten der vielen preisen.
8Dankt dem HERRN, ruft seinen Namen an, verkündet seine Taten unter den Völkern.
9Singt ihm, singt ihm Psalmen, redet von all seinen wundersamen Werken.
10All deine Werke werden dich loben, o HERR, und deine Heiligen werden dich preisen.
3Ich will dich loben, HERR, unter den Völkern: und ich will dir preisen unter den Nationen.
28Du bist mein Gott, und ich will dich preisen; mein Gott, ich will dich erheben.
7Ich werde dich aus aufrichtigem Herzen preisen, wenn ich deine gerechten Urteile gelernt habe.
49Darum will ich dir danken, o HERR, unter den Völkern und deinem Namen singen.
1Dankt dem HERRN, ruft seinen Namen an, verkündet sein Tun unter den Völkern.
2Singt ihm, singt ihm Psalmen, redet von all seinen wunderbaren Werken.
30Ich will den Namen Gottes mit einem Lied preisen und mit Dank ihm groß machen.
4Eine Generation wird der anderen von deinen Werken erzählen und deine mächtigen Taten verkünden.
5Ich will reden von der herrlichen Pracht deiner Majestät und von deinen wunderbaren Werken.
1Lobe den HERRN. Lobe den HERRN, meine Seele.
2Solange ich lebe, will ich den HERRN loben; ich will meinem Gott Loblieder singen, solange ich bin.
17Ich will den HERRN preisen nach seiner Gerechtigkeit und den Namen des HERRN, des Höchsten, loben.
22Auch will ich dich preisen mit dem Psalter, sogar deine Wahrheit, o mein Gott: Ich will dir zur Harfe singen, o Heiliger Israels.
1Ich will den HERRN allezeit loben; sein Lob soll ständig in meinem Mund sein.
1O Gott, mein Herz ist fest; ich will singen und loben, auch mit meiner Herrlichkeit.
50Darum will ich dir danken, HERR, unter den Völkern, und deinem Namen lobsingen.
18Ich werde dir danken in der großen Versammlung; ich werde dich loben unter vielen Menschen.
14Damit ich all deinen Ruhm an den Toren der Tochter Zion erzähle: ich werde mich freuen in deiner Rettung.
1Dir, o Gott, danken wir, dir danken wir; denn dein Name ist nah; deine wunderbaren Werke verkünden es.
14Ich preise dich, denn furchtbar und wunderbar bin ich gemacht; wunderbar sind deine Werke, das erkennt meine Seele sehr wohl.
1Ich will dich erheben, mein Gott, o König, und deinen Namen loben immer und ewiglich.
2Jeden Tag will ich dich loben und deinen Namen preisen immer und ewiglich.
12Damit mein Herz dir Lob preist und nicht schweigt. O HERR, mein Gott, ich will dir ewig danken.
1Ich will von Gnade und Recht singen; dir, o HERR, will ich lobsingen.
1Es ist gut, dem HERRN zu danken und deinem Namen Lob zu singen, o Höchster.
1Ich will von den Gnaden des HERRN ewiglich singen; mit meinem Mund will ich deine Treue von Generation zu Generation verkünden.
2Wer kann die mächtigen Taten des HERRN beschreiben oder all seinen Ruhm verkündigen?
1HERR, du bist mein Gott; ich will dich erheben, deinen Namen will ich preisen. Denn du hast wunderbare Dinge vollbracht; deine Ratschlüsse von alters her sind Treue und Wahrheit.
4Denn du, HERR, hast mich durch dein Werk erfreut; ich will jubeln über die Werke deiner Hände.
2Lobet ihn für seine mächtigen Taten; lobet ihn gemäß seiner großen Herrlichkeit.
11Ich will an die Werke des HERRN denken: gewiss, ich will an deine Wunder der Vorzeit denken.
12Ich will über all deine Werke nachdenken und von deinen Taten sprechen.
17Ich will dir ein Dankopfer darbringen und den Namen des HERRN anrufen.
24Verkündet seine Herrlichkeit unter den Heiden, seine wunderbaren Werke unter allen Nationen.
10In Gott will ich sein Wort preisen; im HERRN will ich sein Wort preisen.
7Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn vertraute mein Herz und mir wurde geholfen. Darum freut sich mein Herz sehr, und mit meinem Lied will ich ihn preisen.
9Ich will dich preisen für immer, denn du hast es vollbracht; und ich will auf deinen Namen warten, denn er ist gut vor deinen Heiligen.
12Was soll ich dem HERRN vergelten für all seine Wohltaten an mir?