Psalmen 92:13
Die im Haus des HERRN gepflanzt sind, werden in den Höfen unseres Gottes blühen.
Die im Haus des HERRN gepflanzt sind, werden in den Höfen unseres Gottes blühen.
The righteous will flourish like a palm tree; they will grow like a cedar of Lebanon.
Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
Those who are planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
Die gepflanzt sind in dem Hause Jehovas, werden blühen(O. Gepflanzt in werden sie blühen) in den Vorhöfen unseres Gottes.
Die gepflanzt sind in dem Hause Jehovas, werden blühen in den Vorhöfen unseres Gottes.
Der Gerechte wird grünen wie ein Palmbaum; er wird wachsen wie eine Zeder auf Libanon.
Die gepflanzt sind in dem Hause des HERRN, werden in den Vorhöfen unsers Gottes grünen.
Die gepflanzt sind im Hause des HERRN, werden in den Vorhöfen unsres Gottes grünen;
The rightuous shal florish like a palme tre, and growe like a Cedre of Libanus.
Such as bee planted in the house of the Lord, shall flourish in the courtes of our God.
Such as be planted in the house of God: shall florishe in the courtes of our Lorde.
Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
They are planted in Yahweh's house. They will flourish in our God's courts.
Those planted in the house of Jehovah, In the courts of our God do flourish.
They are planted in the house of Jehovah; They shall flourish in the courts of our God.
They are planted in the house of Jehovah; They shall flourish in the courts of our God.
Those who are planted in the house of the Lord will come up tall and strong in his gardens.
They are planted in Yahweh's house. They will flourish in our God's courts.
Planted in the LORD’s house, they grow in the courts of our God.
De rechtvaardige zal groeien als een palmboom; hij zal wassen als een cederboom op Libanon.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
14Auch im Alter werden sie noch Frucht bringen, sie werden saftig und voller Lebenskraft sein;
12Der Gerechte wird gedeihen wie eine Palme, er wird wachsen wie eine Zeder auf dem Libanon.
3Er wird sein wie ein Baum, der an Wasserbächen gepflanzt ist, der seine Frucht zu seiner Zeit bringt und dessen Blätter nicht verwelken; und alles, was er tut, wird gelingen.
8Denn er wird wie ein Baum sein, der am Wasser gepflanzt ist und seine Wurzeln am Fluss ausstreckt und nicht bemerkt, wenn Hitze kommt; und sein Blatt wird grün sein und im Jahr der Dürre keine Sorge haben und nicht aufhören Frucht zu tragen.
16Die Bäume des HERRN sind voll Saft, die Zedern des Libanon, die er gepflanzt hat.
7Wenn die Gottlosen sprießen wie das Gras und alle Übeltäter blühen, so ist es, damit sie für immer vernichtet werden.
8Er war auf gutem Boden gepflanzt, an großen Wasserströmen, damit er Zweige treiben, Frucht tragen und ein schöner Weinstock werden könnte.
9Sprich: So spricht Gott der HERR: Wird er gedeihen? Wird er nicht die Wurzeln herausreißen und die Früchte abschneiden, dass er verdorrt? Er wird verdorren bei all seinen Blättern des Frühlings, ohne große Kraft oder viele Leute, um ihn mit all seinen Wurzeln herauszureißen.
10Ja, siehe, obwohl gepflanzt, wird er gedeihen? Wird er nicht völlig verdorren, wenn der Ostwind ihn berührt? Er wird in den Furchen, wo er gewachsen ist, verdorren.
2Du hast sie gepflanzt, ja, sie haben Wurzeln geschlagen; sie wachsen, ja, sie bringen Frucht: Nah bist du in ihrem Mund, aber weit von ihrem Inneren entfernt.
6Wie Täler breiten sie sich aus, wie Gärten am Flussufer, wie Aloe-Bäume, die der HERR gepflanzt hat, wie Zedern am Wasser.
4Und sie werden aufsprießen wie Gras, wie Weiden an Wasserläufen.
22So spricht Gott der HERR: Ich werde auch vom höchsten Zweig der hohen Zeder nehmen und es einsetzen; ich werde von der Spitze seiner jungen Zweige einen zarten Trieb abbrechen und ihn auf einem hohen und erhabenen Berg pflanzen:
23Auf dem Berge der Höhe Israels werde ich ihn pflanzen, und er wird Äste treiben und Frucht tragen und eine prächtige Zeder werden, und unter ihm werden alle Vögel jeder Art wohnen; im Schatten seiner Zweige werden sie wohnen.
2Denn sie werden bald wie das Gras abgehauen und wie das grüne Kraut verwelken.
8Mag auch seine Wurzel in der Erde alt werden und sein Stamm im Boden absterben;
9so wird er doch durch den Duft des Wassers treiben und Zweige treiben wie ein Gewächs.
5Auch nahm er von dem Samen des Landes und pflanzte es auf ein fruchtbares Feld; er setzte es an große Wasser und pflanzte es wie einen Weidenbaum.
16Es wird eine Handvoll Korn auf der Erde oben auf den Bergen geben; die Frucht davon wird wie der Libanon rauschen, und die von der Stadt werden blühen wie das Gras der Erde.
2Ihr, die ihr steht im Haus des HERRN, in den Höfen des Hauses unseres Gottes,
3Deine Frau wird wie ein fruchtbarer Weinstock an den Seiten deines Hauses sein; deine Kinder wie Ölpflanzen rings um deinen Tisch.
13Anstelle des Dorns wird die Zypresse wachsen, und anstelle der Distel wird die Myrte wachsen, und es wird dem HERRN zum Ruhm sein, ein ewiges Zeichen, das nicht abgeschnitten wird.
5Ich werde für Israel wie der Tau sein: er wird blühen wie die Lilie und seine Wurzeln schlagen wie der Libanon.
6Seine Zweige werden sich ausbreiten, seine Pracht wird der des Ölbaums gleichen und sein Duft wie der des Libanon.
7Die unter seinem Schatten wohnen, werden zurückkehren; sie werden aufleben wie das Korn und gedeihen wie der Weinstock: sein Duft wird wie der Wein des Libanon sein.
17Du wirst sie hineinbringen und sie auf dem Berg deines Erbes pflanzen, in dem Ort, o HERR, den du zu deiner Wohnung gemacht hast, in dem Heiligtum, o Herr, das deine Hände bereitet haben.
28Wer auf seinen Reichtum vertraut, wird fallen, aber die Gerechten werden gedeihen wie ein grüner Zweig.
6Am Morgen blüht es und wächst, am Abend wird es abgemäht und verdorrt.
31Und der Überrest des Hauses Juda, der entkommen ist, wird wieder Wurzeln schlagen und oben Frucht tragen.
15die Pflanzung, die deine rechte Hand gesetzt hat, und den Sohn, den du dir stark gemacht hast.
15Ich werde sie in ihrem Land pflanzen, und sie sollen nicht mehr herausgerissen werden aus ihrem Land, das ich ihnen gegeben habe, spricht der Herr, dein Gott.
11Das Haus der Frevler wird gestürzt, aber das Zelt der Aufrichtigen wird erblühen.
6Diejenigen, die von Jakob kommen, werden Wurzeln schlagen: Israel wird blühen und treiben und das Angesicht der Welt mit Früchten erfüllen.
21Dein Volk wird auch gerecht sein; sie werden das Land für immer erben, der Spross meiner Pflanzungen, das Werk meiner Hände, damit ich verherrlicht werde.
30Und der Überrest, der aus dem Haus Juda entkommen ist, soll nach unten Wurzeln schlagen und Frucht nach oben tragen.
9Du hast ihm den Boden bereitet und ihn tief Wurzeln schlagen lassen, so dass er das Land erfüllte.
6Sie sollen wie das Gras auf den Dächern sein, das verdorrt, ehe es wächst.
4Glücklich sind, die in deinem Haus wohnen; sie preisen dich allezeit. (Sela)
2Üppig wird sie blühen und sich freuen, ja, mit Freudenjubel: Die Herrlichkeit des Libanon wird ihr zuteil, die Pracht von Karmel und Sharon; sie werden die Herrlichkeit des HERRN sehen, die Herrlichkeit unseres Gottes.
16Er ist grün vor der Sonne, und seine Zweige schießen in seinem Garten hervor.
12damit unsere Söhne in ihrer Jugend wie herangewachsene Pflanzen seien, unsere Töchter wie Ecksteine, ausgearbeitet nach Art eines Palastes.
11Am Tag deiner Pflanzung wirst du sie zum Gedeihen bringen, und am Morgen wirst du deinen Samen erblühen lassen: aber die Ernte wird ein Haufen in einem Tag des Kummers und der verzweifelten Trauer sein.
12Noch grün und nicht abgeschnitten, verdorrt es schneller als jede andere Pflanze.
11Denn wie die Erde ihre Knospe hervorbringt und wie ein Garten das Gesäte aufwachsen lässt, so wird der Herr, HERR, Gerechtigkeit und Lobpreis vor allen Nationen aufgehen lassen.
12An ihnen haben die Vögel des Himmels ihren Wohnsitz, sie singen unter den Zweigen.
8Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt; aber das Wort unseres Gottes bleibt in Ewigkeit.
37und Felder säen und Weinberge pflanzen, die reiche Ernten tragen.
8Ich aber bin wie ein grüner Ölbaum im Haus Gottes: Ich vertraue auf die Barmherzigkeit Gottes immer und ewig.
30Denn ihr werdet sein wie eine Eiche, deren Blätter welken, und wie ein Garten ohne Wasser.
1Diejenigen, die auf den HERRN vertrauen, sind wie der Berg Zion, der nicht bewegt werden kann, sondern ewig bleibt.