- *Zikhru*
- Qal imperative, masculine plural - remember
- *torat*
- noun, feminine singular construct - law/instruction of
- *Mosheh*
- proper noun - Moses
- *ʿavdi*
- noun, masculine singular with 1st person singular suffix - my servant
- *ʾasher*
- relative pronoun - which/that
- *tsiwwiti*
- Piel perfect, 1st person singular - I commanded
- *ʾoto*
- direct object marker with 3rd masculine singular suffix - him
- *ve-Ḥorev*
- preposition + proper noun - in Horeb
- *ʿal*
- preposition - concerning
- *kol*
- noun, masculine singular construct - all
- *Yisraʾel*
- proper noun - Israel
- *ḥuqqim*
- noun, masculine plural - statutes
- *u-mishpatim*
- waw conjunction + noun, masculine plural - and ordinances