1 Krønikebok 16:6
Og Benaja og Jahasiel, prestene, med trompeter kontinuerlig foran Guds paktsark.
Og Benaja og Jahasiel, prestene, med trompeter kontinuerlig foran Guds paktsark.
Benaja og Jahasiel, prestene, med trompeter til stadighet foran Guds paktsark.
Benaja og Jahasiel, prestene, blåste stadig i trompeter foran Guds paktkiste.
Benaja og Jahasiel, prestene, blåste i trompetene stadig foran Guds paktsark.
Prestene Benaja og Jahasiel blåste kontinuerlig i trompeter foran Paktens ark.
Benaja og Jahasiel prestene blåste i trompeter, stadig foran Guds paktsark.
Benaiah og Jahaziel, prestene, blåste trompeter kontinuerlig foran Guds paktsark.
Benaja og Jehaziel, prestene, spilte på trompeter regelmessig foran Guds pakts ark.
Benaja og Jaha‘ziel, prestene, spilte trompeter kontinuerlig foran Guds paktsark.
Også Benaja og Jahasiel, prestene, med trompeter, tjente kontinuerlig foran Guds paktsark.
Også Benaia og Jahaziel, prestene, stod stadig foran Guds paktark med trompeter.
Også Benaja og Jahasiel, prestene, med trompeter, tjente kontinuerlig foran Guds paktsark.
Benaia og Jahasiel, prestene, skulle blåse i trompeter hele tiden foran Guds paktsark.
Benaiah and Jahaziel, the priests, blew the trumpets continually before the ark of the covenant of God.
Prestene Benaja og Jahasiel blåste i trompetene kontinuerlig foran Guds paktsark.
men Benaja og Jehasiel, Præsterne, med Basuner idelig foran Guds Pagtes Ark.
Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
Benaja og Jahasiel, prestene, blåste i trompetene kontinuerlig foran paktsarken til Gud.
Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
Benaja og Jahaziel var prestene som alltid hadde trompeter foran Guds paktark.
Benaja og Jahasiel, prestene, skulle blåse i trompeter kontinuerlig foran Guds paktkiste.
Og Benaja og Jahasiel, prestene, blåste i hornene hele tiden foran Guds paktsark.
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
Benaia and Iehasiel the prestes with tabrettes, allwaye before the Arke of ye couenaunt of God.
And Benaiah and Iahaziel Priestes, with trumpets continually before the Arke of the couenant of God.
Banaia and Iahaziel priestes blewe with trumpettes continually before the arke of the couenaunt of God.
Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
and Benaiah and Jahaziel the priests `are' with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
And Benaiah and Jahaziel the priests, blowing horns all the time before the ark of the agreement of God.
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
and the priests Benaiah and Jahaziel were to blow trumpets regularly before the ark of God’s covenant.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Berekja og Elkana var portvoktere for arken.
24Sebenja, Josjafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja og Eliezer, prestene, blåste i trompetene foran Guds ark, og Obed-Edom og Jehia var portvoktere for arken.
25Så gikk David, Israels eldste og tusenkapteinene for å føre opp Herrens paktark fra Obed-Edoms hus med glede.
26Da Gud hjalp levittene som bar Herrens paktark, ofret de syv okser og syv værer.
27David var kledd i en kappe av fint lin, og alle levittene som bar arken, og sangerne, og Kenanja lederen for sangen med sangerne; og David hadde på seg en efod av lin.
28Slik førte hele Israel Herrens paktark opp med jubelrop, lyden av horn, trompeter og symbaler, som lød høyt med psaltre og harper.
12Josva sto tidlig opp om morgenen, og prestene tok opp Herrens ark.
13De syv prestene som bar syv bukkehorn foran Herrens ark, fortsatte stadig og blåste i hornene: de væpnede mennene gikk foran dem, og baktroppen fulgte etter Herrens ark, mens prestene blåste i hornene mens de gikk.
4Han utnevnte noen av levittene til å tjene foran Yahwehs ark, og til å feire, takke og prise Yahweh, Israels Gud.
5Asaf var lederen, og etter ham fulgte Sakarja, Jeiel, og Shemiramot, og Jehiel, og Mattitja, og Eliab, og Benaja, og Obed-Edom, og Jeiel, med psaltere og harper; og Asaf med cymbaler som lød høyt.
8Da Josva hadde talt til folket, gikk de syv prestene som bar de syv bukkehorn foran Herren videre, og blåste i hornene. Herrens paktark fulgte etter dem.
9De væpnede mennene gikk foran prestene som blåste i hornene, og baktroppen fulgte etter arken, mens prestene blåste i hornene mens de gikk.
6Josva, sønn av Nun, kalte prestene og sa til dem: Ta opp paktens ark, og la syv prester bære syv bukkehorn foran Herrens ark.
26Levittene sto med Davids instrumenter, og prestene med trompetene.
27Hiskia befalte å ofre brennofferet på alteret. Da brennofferet begynte, startet også sangen til Herren, og trompetene, sammen med instrumentene til David, Israels konge.
28Hele forsamlingen tilbad, og sangerne sang, og trompeterne blåste; alt dette fortsatte inntil brennofferet var ferdig.
4Syv prester skal bære syv bukkehorn foran arken: og den syvende dagen skal dere gå rundt byen syv ganger, og prestene skal blåse i hornene.
6Prestene sto på sine plasser; levittene også med Yahwehs musikkinstrumenter, som kong David hadde laget for å takke Yahweh (for hans miskunnhet varer evig), når David priste ved deres tjeneste; og prestene blåste i trompeter foran dem, og hele Israel sto.
42Og med dem Heman og Jeduthun med trompeter og cymbaler for de som skulle spille høyt, og instrumenter for Guds sanger; og Hans, Jeduthuns sønner, ved porten.
37Så lot han Asaf og hans brødre bli igjen der foran Yahwehs paktsark for å tjene kontinuerlig, etter hver dags behov.
15Så førte David og hele Israels hus Herrens ark opp med jubelrop og med trompetens lyd.
41og prestene, Eljakim, Ma’aseja, Minjamin, Mika, Eljoenai, Sakarja og Hananja, med trompeter;
8David og hele Israel jublet for Guds ansikt med all sin kraft, med sanger, med harper, med lyrer, med tamburiner, med cymbaler og med trompeter.
11Da prestene kom ut av helligdommen, (alle prestene som var til stede hadde helliget seg selv, uten å holde seg til sine avdelinger;
12også levittene som var sangerne, alle sammen, deriblant Asaf, Heman, Jedutun, og deres sønner og brødre, iført fint lin, med cymbaler, harper og lyrer, sto ved østsiden av alteret, og med dem hundre og tjue prester som blåste på trompeter;)
10Da bygningsmennene la grunnmuren til Herrens tempel, stilte de prestene opp i sine klær med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler for å prise Herren etter forskriften til David, Israels konge.
14Så helliggjorde prestene og levittene seg for å føre opp Herrens, Israels Guds ark.
15Levittene bar Guds ark på skuldrene med stengene, slik Moses hadde befalt i samsvar med Herrens ord.
16David talte til overhodene for levittene om å utpeke deres brødre som sangere, med musikkinstrumenter, psaltre og harper og symbaler, for å lyde høyt og løfte opp stemmen med glede.
6Med trompeter og lyden av bukkehorn, lag en glad lyd for kongen, Jahve.
7På den dagen innstiftet David Asaf og hans brødre til å takke Yahweh.
18og med dem deres brødre av andre rang, Sakarja, Ben, Jaesiel, Sjemiramot, Jeiel, Unni, Eliab, Benaja, Ma'aseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvokterne.
20Og Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma'aseja og Benaja, med psaltrer til Alamot;
28De kom til Jerusalem med lutt, harper og trompeter, til Herrens hus.
14Da kom Herrens Ånd over Jahasiel, sønn av Sakarja, Benaos sønn, Jeiels sønn, Mattanjas sønn, levitten, av Asafs barn, midt i forsamlingen.
39Og Sadok presten, og hans brødre prestene, foran teltet til Yahweh på høyden i Gibeon.
8Arons sønner, prestene, skal blåse i trompetene; dette skal være en forordning for dere for alltid gjennom deres slekter.
5David og hele Israels hus spilte for Herren med alle slags instrumenter av sypressved, med harper, lyrer, tamburiner, bjeller og cymbaler.
14Da Juda vendte seg tilbake, så de at kampen var foran og bak dem; og de ropte til Herren, og prestene blåste i trompetene.
6Joshua sa til prestene: Ta opp paktkisten og gå foran folket. De tok opp paktkisten og gikk foran folket.
2David sto opp og dro med hele folket som var med ham, fra Baale i Juda, for å hente opp Guds ark derfra, den som kalles med Navnet, nemlig Navnet til Herren, hærskarenes Gud, som troner over kjerubene.
36og Eljoenai, Ja'akoba, Jesjohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel, Benaia,
32De tjente med sang foran møteteltet, inntil Salomo hadde bygd Herrens hus i Jerusalem; de ventet på sin tjeneste i henhold til sin orden.
4og Benaja, sønn av Jojada, var over hæren; og Sadok og Abjatar var prester;
14De sverget til Herren med høy røst, med rop og med trompeter og horn.
5Levittene, Jesjua, Kadmiel, Bani, Hashabneja, Sjeriba, Hodija, Sjevanja og Petahja, sa: 'Reis dere og lovpris Herren deres Gud fra evighet til evighet! Lovet være ditt herlige navn, som er opphøyd over all lovprisning og lovsang.
1De brakte Guds ark og satte den i midten av teltet som David hadde reist for den, og de ofret brennoffer og fredsoffer for Gud.
35og noen av prestenes sønner med trompeter: Sakarja, Jonatans sønn, Sjemajas sønn, Mattanjas sønn, Mikaeas sønn, Sakkurs sønn, Asafs sønn,
12Han sa til dem: Dere er overhodene for levittenes familier. Helliggjør dere selv, både dere og deres brødre, så dere kan føre Herrens, Israels Guds ark opp til stedet jeg har forberedt for den.
1Videre satte David og lederne for hæren av noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun til tjeneste, som skulle profetere med harper, lyrer og symbaler. Antallet av dem som gjorde arbeidet etter deres tjeneste var: