1 Krønikebok 26:17
Østover var seks levitter, nordover fire per dag, sørover fire per dag, og til lagerhuset to og to.
Østover var seks levitter, nordover fire per dag, sørover fire per dag, og til lagerhuset to og to.
Mot øst var det seks levitter, mot nord fire hver dag, mot sør fire hver dag, og ved Asuppim to og to.
Mot øst: seks levitter; mot nord: hver dag fire; mot sør: hver dag fire; ved forrådshuset: to og to.
Mot øst: seks levitter; mot nord: fire for hver dag; mot sør: fire for hver dag; ved forrådshuset: to og to.
På østsiden var seks levitter, på nordsiden var det fire hver dag, og på sørsiden var det fire hver dag. Og to og to ved lagerrommene.
Østover var det seks levitter, nordover fire hver dag, sørover fire hver dag, og ved Asuppim to og to.
Østover var seks levitter, nordover fire daglig, sørover fire daglig, og mot Asuppim to og to.
Mot øst var det seks av levittene; mot nord fire på dagen; mot sør fire på dagen, og ved skattkammerets hus to og to.
På øst var det seks levitter hver dag, på nord fire hver dag, på syd fire hver dag, og ved forrådskammeret to to.
Østover var det seks levitter, nordover fire om dagen, sørover fire om dagen, og mot Asuppim to og to.
Mot øst var det seks levitter, mot nord fire om gangen, mot sør fire om gangen, og mot Asuppim kom de to og to.
Østover var det seks levitter, nordover fire om dagen, sørover fire om dagen, og mot Asuppim to og to.
Mot øst seks levitter, mot nord fire hver dag, mot sør fire hver dag, og ved lagerhuset to og to.
On the east side, there were six Levites; on the north side, four per day; on the south side, four per day; and at the storerooms, two by two.
Ved østporten var det seks levitter; ved nordporten pr dag fire; ved sørporten pr dag fire; og ved lagrene to og to.
Mod Østen vare sex af Leviterne, mod Norden vare fire om Dagen, mod Sønden fire om Dagen, og ved Skatkammernes (Huus) to (og) to.
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two.
Østover var seks levitter, nordover fire hver dag, sørover fire hver dag, og mot Asuppim to og to.
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two by two.
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two.
mot øst er levittene seks; mot nord daglig fire, mot sør daglig fire, og til samlingene to om to,
Mot øst var seks levitter, mot nord fire per dag, mot sør fire per dag, og for lagerhuset to og to.
Øst var seks levitter om dagen, og på nord og sør fire om dagen, og for forrådet, to og to.
Towarde the East were there sixe of the Leuites. Towarde the north foure on ye daie tyme. Towarde the south foure on the daye season likewyse. Besyde Esupim two & two.
Eastward were sixe Leuites, & Northwarde foure a day, and Southward foure a day, & toward Asuppim two and two.
In the east were sixe Leuites, and toward the north foure a day, toward the south foure a day, and toward Asuppim two and two.
Eastward [were] six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two [and] two.
to the east the Levites `are' six; to the north daily four, to the south daily four, and to the gatherings two by two,
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the store-house two and two.
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the store-house two and two.
On the east were six Levites a day, and on the north and the south four a day, and for the store-house two and two.
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the storehouse two and two.
Each day there were six Levites posted on the east, four on the north, and four on the south. At the storehouses they were posted in pairs.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Til Parbar vestover, fire ved veien, og to ved Parbar.
19Disse var avdelingene av dørvokterne; av Korahittenes sønner og Merari-sønnene.
20Av levittene var Ahija over skattkamrene i Guds hus og over de hellige gavene.
12Disse var avdelingene av dørvokterne, selv de øverste mennene, med oppgaver som sine brødre, for å tjene i Herrens hus.
13De kastet lodd, både små og store, etter sine fedrehus for hver port.
14Loddet østover falt på Selemja. Deretter for Sakarja, sønnen hans, en klok rådgiver, kastet de lodd; og loddet hans kom nordover.
15Til Obed-Edom sørover; og til hans sønner for lagerhuset.
16Til Suppim og Hosea vestover, ved porten til Shallekhet, ved veien som går opp, vakt etter vakt.
23Så de og barna deres hadde ansvaret for portene til Herrens hus, selv det huset som var telthet, etter sine vaktganger.
24På de fire sidene var portvakter, mot øst, vest, nord og sør.
25Deres brødre i sine landsbyer skulle komme inn hver syvende dag fra tid til tid for å være med dem.
26For de fire hovedportvaktene, som var levitter, hadde en betrodd stilling, og hadde ansvar for kamrene og skattene i Guds hus.
27De overnattet rundt Guds hus, fordi de hadde tilsyn med det; og på dem hvilet åpningen av det morgen etter morgen.
17Det skal være to tapper på hver planke som er forbundet med hverandre. Slik skal du lage alle plankene til teltet.
18Du skal lage plankene til teltet, tjue planker for den sørlige siden sørover.
19Du skal lage førti sokler av sølv under de tjue plankene, to sokler under en planke for dens to tapper, og to sokler under en annen planke for dens to tapper.
20For den andre siden av teltet, på nordsiden, tjue planker,
21og deres førti sokler av sølv; to sokler under en planke, og to sokler under en annen planke.
22For den bakre delen av teltet vestover skal du lage seks planker.
23To planker skal du lage for hjørnene av teltet i den bakre delen.
26Av Levis barn, fire tusen seks hundre.
36Av levittene bodde noen inndelinger i Juda sammen med Benjamin.
4Av disse skulle tjuefire tusen ha oppsyn med arbeidet i Yahwehs hus; og seks tusen var offiserer og dommere;
18Alle levittene i den hellige byen var to hundre og åttifire.
27og fem stenger for plankene på den andre siden av teltet, og fem stenger for plankene på siden av teltet, for den bakre delen vestover.
19Så førte han meg gjennom inngangen som var ved siden av porten, inn i de hellige kamrene for prestene, som vendte mot nord; og se, der var det et sted mot vest.
26og deres førti sokler av sølv; to sokler under en bordplanke, og to sokler under en annen bordplanke.
27For den bakre delen av teltet mot vest, laget han seks bordplanker.
6Skriveren Sjemaia, sønn av Netanel, som var av levittene, skrev dem opp i nærvær av kongen og fyrstene og Sadok presten og Ahimelek, sønn av Abjatar, og overhodene for fedrehusene til prestene og levittene. Én fedres hus ble utpekt for Eleasar, og én for Itamar.
7Den første lodden falt på Jojarib, den andre på Jedaia,
40Levittene: Jesjua og Kadmiels barn, av Hodavjas barn, syttifire.
25Det skal være åtte planker og deres sokler av sølv, seksten sokler; to sokler under en planke, og to sokler under en annen planke.
16Dette skal være målene for det: nordsiden fire tusen fem hundre, og sørsiden fire tusen fem hundre, og mot østsiden fire tusen fem hundre, og vestsiden fire tusen fem hundre.
17Byen skal ha forsteder: mot nord to hundre og femti, og mot sør to hundre og femti, og mot øst to hundre og femti, og mot vest to hundre og femti.
26(Nå bodde Netinimene i Ofel, til stedet rett overfor vannporten mot øst, og tårnet som stikker ut.)
46og kammeret som vender mot nord er for prestene, de som holder tilsyn med alteret; disse er sønnene til Sadok, som blant Levis sønner kommer nær til Herren for å tjene ham.
9Den første loddet falt til Asaf, til Josef; den andre til Gedalja; han og hans brødre og sønner var tolv:
22På samme tid sa jeg til folket: La hver mann med sin tjener bo i Jerusalem, så de kan være vakt om natten for oss og arbeide om dagen.
16foruten de som ble regnet etter slektsregister over hannkjønn, fra tre år og oppover, alle som kom inn i Herrens hus, etter dagens plikt, i deres tjeneste etter avdelingene;
34På vestsiden fire tusen fem hundre [måleenheter], med sine tre porter: Gads port, én; Ashers port, én; Naftalis port, én.
5Utenfor byen skal dere måle to tusen alen mot øst, to tusen alen mot sør, to tusen alen mot vest, og to tusen alen mot nord, med byen i midten. Dette skal være byenes områder.
16Fra den dagen av arbeidet halvparten av mine tjenere på arbeidet, mens den andre halvparten holdt spyd, skjold, buer og brynjer, og lederne sto bak hele Judas hus.
40På den ene siden utenfor, når man gikk opp til inngangen til porten mot nord, var det to bord; og på den andre siden, som tilhørte portbygningen, var det to bord.
10I tykkelsen av muren i forgården mot øst, foran det avsidesliggende stedet, og foran bygningen, var det kamre.
24Lederne for levittene: Hasjabja, Sjerebja og Jeshua, Kadmiels sønn, og deres brødre overfor dem for å prise og gi takk, etter Davids, Guds manns, befaling, vakt etter vakt.
16og Sabbettai og Jozabad, overhodene for levittene, som hadde oppsynet med det ytre arbeidet for Guds hus;
4Det var flere høvdinger blant Eleasars sønner enn blant Itamars sønner, og derfor ble de delt slik: av Eleasars sønner var det seksten overhoder for fedrene, og av Itamars sønner, etter sine fedrehus, var det åtte.
37Så lot han Asaf og hans brødre bli igjen der foran Yahwehs paktsark for å tjene kontinuerlig, etter hver dags behov.
12og en kant foran skurene, én alen på denne siden, og en kant, én alen på den siden; og skurene, seks alen på denne siden, og seks alen på den siden.
18som til nå ventet ved kongens port mot øst: de var portvakter for Levis barns leir.