1 Mosebok 1:22
Gud velsignet dem og sa: "Bli fruktbare, og bli mange, og fyll vannet i havene, og la fuglene bli mange på jorden."
Gud velsignet dem og sa: "Bli fruktbare, og bli mange, og fyll vannet i havene, og la fuglene bli mange på jorden."
Gud velsignet dem og sa: Vær fruktbare og bli mange, fyll vannene i havene, og la fuglene bli mange på jorden.
Gud velsignet dem og sa: "Vær fruktbare og bli mange og fyll vannet i havene! Og fuglene skal bli mange på jorden."
Gud velsignet dem og sa: Vær fruktbare og bli mange, og fyll vannet i havene! Og fuglene skal bli mange på jorden.
Gud velsignet dem og sa: «Vær fruktbare og bli mange, og fyll vannet i havene, og fuglene skal bli mange på jorden.»
Og Gud velsignet dem og sa: Vær fruktbare og bli mange, og fyll vannet i havene, og la fuglene bli mange på jorden.
Gud velsignet dem og sa: Vær fruktbare og bli mange, og fyll vannene i havene, og la fuglene formere seg på jorden.
Gud velsignet dem og sa: Vær fruktbare og bli mange, og fyll vannene i havet, og la fuglene bli mange på jorden.
Gud velsignet dem og sa: «Vær fruktbare, og bli mange, og fyll vannet i havene, og la fuglene bli mange på jorden.»
Gud velsignet dem og sa: «Vær fruktbare og bli mange og fyll vannene i havene, og fuglene skal bli mange på jorden.»
Og Gud velsignet dem og sa: «Vær fruktbare og bli mange, fyll vannene i havene, og la fuglene bli flere på jorden.»
Gud velsignet dem og sa: «Vær fruktbare og bli mange og fyll vannene i havene, og fuglene skal bli mange på jorden.»
Gud velsignet dem og sa: "Vær fruktbare og bli mange og fyll vannet i havene! Og fuglene skal bli mange på jorden."
And blessed them God, saying, Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let the birds multiply on the earth.
God blessed them and said, 'Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let the birds multiply on the earth.'
Gud velsignet dem og sa: «Vær fruktbare og bli mange og fyll vannet i havene, og la fuglene formere seg på jorden.»
Og Gud velsignede dem og sagde: Vorder frugtbare og mangfoldige, og fylder Vandene i Havet, og Fuglene vorde mangfoldige paa Jorden.
And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
Og Gud velsignet dem og sa: «Vær fruktbare og bli mange, og fyll vannene i havene, og la fuglene bli mange på jorden.»
And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.
And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
Gud velsignet dem og sa: «Vær fruktbare, bli mange og fyll vannet i havene! Fuglene skal også bli mange på jorden.»
Gud velsignet dem og sa: "Vær fruktbare, bli mange, og fylle vannet i havene, og fuglene skal bli mange på jorden."
Gud velsignet dem og sa: «Vær fruktbare og bli mange, og fyll vannene i havet, og la fuglene bli mange på jorden.»
and God blessed them saynge. Growe and multiplye ad fyll the waters of the sees and let the foules multiplye vpo the erth.
and blessed them, sayenge: Growe, and multiplie, and fyll the waters of the sees, and let the foules multiplie vpon the earth.
Then God blessed them, saying, Bring foorth fruite and multiplie, and fill the waters in the seas, and let the foule multiplie in the earth.
And God blessed them, saying: Be fruiteful, and multiplie, and fyll the waters of the sea, and let foule multiplie in the earth.
And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
And God blesseth them, saying, `Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and the fowl let multiply in the earth:'
And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.
And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.
And God gave them his blessing, saying, Be fertile and have increase, making all the waters of the seas full, and let the birds be increased in the earth.
God blessed them, saying, "Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth."
God blessed them and said,“Be fruitful and multiply and fill the water in the seas, and let the birds multiply on the earth.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Det ble kveld og det ble morgen, en femte dag.
24Gud sa: "La jorden frembringe levende skapninger etter sitt slag, fe, kryp og jordens ville dyr etter sitt slag," og det ble slik.
25Gud gjorde jordens dyr etter sitt slag, fe etter sitt slag, og alt som kryper på jorden etter sitt slag. Gud så at det var godt.
26Gud sa: "La oss lage mennesker i vårt bilde, etter vår likhet. De skal råde over havets fisker, himmelens fugler, feet, hele jorden og alt kryp som rører seg på jorden."
27Gud skapte mennesket i sitt bilde. I Guds bilde skapte han det; til mann og kvinne skapte han dem.
28Gud velsignet dem og sa til dem: "Vær fruktbare, bli mange, fyll jorden, og legg den under dere. Råd over havets fisker, himmelens fugler og alle dyr som rører seg på jorden."
29Gud sa: "Se, jeg gir dere alle planter som bærer frø, over hele jorden, og alle trær med frukt som bærer frø. Det skal være til mat for dere.
30Til alle dyr på jorden, alle fugler under himmelen, og alt som kryper på jorden, alt som har livsånde, gir jeg alle grønne planter til føde." Og det ble slik.
31Gud så på alt han hadde gjort, og se, det var meget godt. Det ble kveld og det ble morgen, den sjette dag.
17Gud satte dem på himmelhvelvingen for å gi lys til jorden,
18og for å herske over dagen og natten, og for å skille lyset fra mørket. Gud så at det var godt.
19Det ble kveld og det ble morgen, en fjerde dag.
20Gud sa: "La vannet vrimle av levende skapninger, og la fugler fly over jorden under himmelhvelvingen."
21Gud skapte de store sjødyr og alle levende skapninger som beveger seg og yrer i vannet etter sitt slag, og alle vingede fugler etter sitt slag. Gud så at det var godt.
1Gud velsignet Noah og hans sønner, og sa til dem: "Vær fruktbare, bli mange, og fyll jorden.
2Frykt for dere skal komme over alle dyrene på jorden og alle fuglene under himmelen. Alt som kryper på bakken, og alle fiskene i havet, er gitt i deres hånd.
17Ta med deg alle levende skapninger som er med deg av alt kjøtt, inkludert fugler, buskap og alt kryp som kryper på jorden, så de kan formere seg rikelig på jorden, være fruktbare og bli mange på jorden."
7Vær fruktbare og bli mange. Vær tallrike på jorden, og bli mange på den."
8Gud talte til Noah og til hans sønner med ham, og sa,
6Gud sa: "La det bli en hvelving midt i vannene, og la den skille vann fra vann."
7Gud laget hvelvingen og skilte vannet under hvelvingen fra vannet over, og det ble slik.
8Gud kalte hvelvingen himmel. Det ble kveld og det ble morgen, en annen dag.
9Gud sa: "La vannet under himmelen samles på ett sted, og la det tørre land bli synlig," og det ble slik.
10Gud kalte det tørre landet Jord, og vannmengden kalte han Hav. Gud så at det var godt.
11Gud sa: "La jorden bære frem gress, planter som gir frø, og frukttrær som bærer frukt med frø i etter sitt slag," og det ble slik.
12Jorden grodde fram gress, planter som gir frø etter sitt slag, og trær som bærer frukt med frø i etter sitt slag. Gud så at det var godt.
14Gud sa: "La det bli lys på himmelhvelvingen til å skille dagen fra natten, og la dem være tegn for fastsatte tider, for dager og år;
15og la dem være lys på himmelhvelvingen for å gi lys på jorden," og det ble slik.
19Fra jorden formet Herren Gud hvert dyr på marken og hver fugl under himmelen, og han førte dem til mannen for å se hva han ville kalle dem. Hvert levende vesen mannen kalte det, det ble dets navn.
3Også av fuglene i luften, syv par, hann og hunn, for å bevare deres avkom på jordens overflate.
14De, og alle dyrene etter deres slag, alt storfé etter deres slag, alle skapninger som kryper på jorden etter deres slag, og alle fugler etter deres slag, enhver slags fugl.
2Han skapte dem som mann og kvinne og velsignet dem, og kalte dem menneske, den dagen de ble skapt.
10Ville dyr og alt buskap; kryp og flygende fugler;
8Himmelens fugler, havets fisker, og det som enn beveger seg gjennom havene.
10og med alle levende skapninger som er med dere: fuglene, feet, og alle dyrene på jorden hos dere. Med alt som gikk ut av arken, ja, med alle dyrene på jorden.
19Av alt som lever av alt kjøtt, skal du føre to av hvert slag inn i arken for å holde dem i live med deg. De skal være hann og hunn.
20Av fuglene etter sine slag, av buskapen etter sine slag, av hvert krypdyr på jorden etter sine slag, to av hvert slags skal komme til deg for å holdes i live.
1I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
2Jorden var formløs og tom. Mørke lå over dypet, og Guds Ånd svevde over vannene.
3Gud sa: "La det bli lys," og det ble lys.
19Alle dyrene, alle krypene og alle fuglene, alt som beveger seg på jorden, etter sine arter, gikk ut av arken.
3Må Gud Den Allmektige velsigne deg, gjøre deg fruktbar og tallrik, så du blir til en mengde folk,
15Gud talte til Noah og sa:
17skikkelsen av noe dyr på jorden, eller av noen fugl med vinger som flyr i himmelen,
14og sa: "Jeg vil visselig velsigne deg og rikelig gjøre deg tallrik."
7Israels barn var fruktbare, de økte sterkt i antall og ble meget mektige; og landet ble fylt av dem.
4Dette er historien om himlenes og jordens generasjoner da de ble skapt, den dagen Herren Gud gjorde jorden og himmelen.