1 Mosebok 37:24
og de tok ham og kastet ham i en brønn. Brønnen var tom, det var ikke vann i den.
og de tok ham og kastet ham i en brønn. Brønnen var tom, det var ikke vann i den.
tok ham og kastet ham i en brønn. Brønnen var tom; det var ikke vann i den.
Så tok de ham og kastet ham ned i brønnen. Brønnen var tom, det var ikke vann i den.
De tok ham og kastet ham i brønnen. Brønnen var tom; det var ikke vann i den.
De grep ham og kastet ham i brønnen. Brønnen var tom, det var ikke vann i den.
Og de tok ham og kastet ham i brønnen; og brønnen var tom, det var ikke vann i den.
Og de tok ham og kastet ham i en brønn; og brønnen var tom, det var ikke vann i den.
Så tok de ham og kastet ham i brønnen. Den var tom; det var ikke vann i den.
Så tok de ham og kastet ham i brønnen; brønnen var tom, den hadde ikke vann.
Og de tok ham og kastet ham i brønnen; brønnen var tom, det var ikke vann i den.
De grep ham og kastet ham ned i en grop, en grop som var tom og uten vann.
Og de tok ham og kastet ham i brønnen; brønnen var tom, det var ikke vann i den.
De grep ham og kastet ham i brønnen. Brønnen var tom, det var ikke vann i den.
Then they took him and threw him into the pit. The pit was empty; there was no water in it.
De tok ham og kastet ham i brønnen. Brønnen var tom, det var ikke vann i den.
Og de toge ham og kastede ham i Graven; og Graven var tom, intet Vand var i den.
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
De tok ham og kastet ham i brønnen; brønnen var tom, det var ikke vann i den.
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
tok ham og kastet ham i brønnen. Brønnen var tom, det var ikke vann i den.
De tok ham og kastet ham i brønnen. Brønnen var tom, det var ikke vann i den.
Og de tok ham og kastet ham i en brønn; brønnen hadde ikke vann i seg.
and they toke him and cast him in to a pytt: But the pytt was emptie and had no water therein.
& toke him and cast him in to a pytt. But the same pytt was emptye, and no water in it,
And they tooke him, and cast him into a pit, and the pit was emptie, without water in it.
And they toke hym, and cast hym into an emptie pit, wherein was no water.
And they took him, and cast him into a pit: and the pit [was] empty, [there was] no water in it.
and take him and cast him into the pit, and the pit `is' empty, there is no water in it.
and they took him, and cast him into the pit: and the pit was empty, there was no water in it.
and they took him, and cast him into the pit: and the pit was empty, there was no water in it.
And they took him and put him in the hole: now the hole had no water in it.
and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.
Then they took him and threw him into the cistern.(Now the cistern was empty; there was no water in it.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Kom, la oss selge ham til ismaelittene, og ikke legge hånd på ham; for han er vår bror, vårt kjød." Hans brødre hørte på ham.
28Midianittene, som var handelsmenn, kom forbi, og de dro Josef opp av brønnen og solgte ham til ismaelittene for tjue sølvstykker. De tok Josef med til Egypt.
29Ruben vendte tilbake til brønnen; og da han så at Josef ikke var der, rev han klærne sine.
30Han vendte tilbake til sine brødre og sa: "Gutten er borte; og jeg, hvor skal jeg gå?"
31De tok Josefs kjortel, drepte en bukk og dyppet kjortelen i blodet.
32De sendte den flerfargede kjortelen og brakte den til deres far, og sa: "Vi har funnet dette. Se om det er din sønns kjortel eller ikke."
33Han kjente den igjen, og sa: "Det er min sønns kjortel. Et ondt dyr har fortært ham. Josef er uten tvil revet i stykker."
22Ruben sa til dem: "Spill ikke blod. Kast ham i denne brønnen i ødemarken, men legg ikke hånd på ham" -- for å redde ham fra deres hånd og bringe ham tilbake til sin far.
23Da Josef kom til sine brødre, rev de av ham kjortelen, den flerfargede kjortelen som han hadde på seg;
17Mannen sa: "De har dratt herfra, for jeg hørte dem si: 'La oss gå til Dotan.'" Josef gikk etter sine brødre og fant dem i Dotan.
18De så ham på lang avstand, og før han kom nær til dem, satte de seg fore å drepe ham.
19De sa til hverandre: "Se, der kommer den drømmeren.
20Kom nå, la oss drepe ham og kaste ham i en av disse brønnene, og vi vil si: 'Et ondt dyr har fortært ham.' Så ser vi hva det blir av drømmene hans."
25De satte seg ned for å spise brød, og da de løftet opp øynene, så de en karavane av ismaelitter som kom fra Gilead, med kamelene fylt med krydder, balsam og myrra, som de skulle frakte til Egypt.
15For jeg ble stjålet bort fra hebreernes land, og her har jeg heller ikke gjort noe som fortjener at de setter meg i fangehullet."
1Han befalte forvalteren i huset sitt og sa: "Fyll mennenes sekker med mat, så mye de kan bære, og legg hver manns penger i munningen på sekkene deres.
2Sett mitt beger, sølvbegeret, i munningen på den yngstes sekk, sammen med kornpengene hans." Han gjorde som Josef hadde sagt.
6Da tok de Jeremias og kastet ham i Malkias, kongens sønns, brønn, som var i vaktgården. De senket Jeremias ned med tau. I brønnen var det ikke vann, men gjørme; og Jeremias sank ned i gjørmen.
7Men da de kom inn i byens midte, drepte Ismael, sønn av Netanja, dem, og kastet dem i en brønn, han og mennene som var med ham.
36Midianittene solgte ham i Egypt til Potifar, en offiser hos farao, høvding for livvakten.
1Josef ble ført ned til Egypt. Potifar, en av faraos hoffmenn, og kapteinen for livvakten, en egypter, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde ført ham dit.
20Hans herre tok Josef og satte ham i fengselet, der kongens fanger var innesperret, og der var han i varetekt.
17Han sendte en mann foran dem. Josef ble solgt som slave.
23De visste ikke at Josef forsto dem, for det var en tolk mellom dem.
35Da de tømte sekkene sine, se, var hvert manns pengepose i sekken hans. Da de og faren så pengesposene, ble de redde.
36Jakob, faren deres, sa til dem: "Dere har gjort meg barnløs! Josef er ikke mer, Simeon er ikke mer, og nå vil dere ta Benjamin. Alle disse tingene er mot meg."
4Folkene hørte om ham; han ble fanget i deres grav; og de førte ham med kroker til Egyptens land.
4Hans brødre så at deres far elsket ham mer enn alle hans brødre, og de hatet ham og kunne ikke snakke vennlig til ham.
5Josef drømte en drøm, og han fortalte den til brødrene sine, og de hatet ham enda mer.
3Der samlet alle flokkene seg. De rullet steinen fra brønnens åpning, vannet sauene og satte steinen tilbake på brønnens åpning på sin plass.
17Han satte dem alle i varetekt i tre dager.
11Så skyndte de seg og tok hver sin sekk ned på bakken og åpnet hver sin sekk.
3De adelige sender sine små til vannet: de kommer til brønnene og finner ikke vann; de vender tilbake med tomme kar; de er skuffet og forvirret og dekker hodet.
12Hans brødre gikk for å gjete sin fars sauer i Sikem.