Josva 5:2
På den tiden sa Herren til Josva: Lag flintkniver og omskjær Israels barn en gang til.
På den tiden sa Herren til Josva: Lag flintkniver og omskjær Israels barn en gang til.
På den tiden sa Herren til Josva: Lag deg skarpe kniver og omskjær på nytt Israels barn, for annen gang.
På den tiden sa Herren til Josva: Lag deg flintkniver og omskjær israelittene igjen, for annen gang.
På den tiden sa Herren til Josva: Lag deg flintkniver og omskjær israelittene på nytt, for annen gang.
På den tiden sa Herren til Josva: 'Lag deg kniver av flint og omskjær Israelittene på nytt.'
På den tiden sa HERREN til Josva: Lag deg skarpe kniver og omskjær Israels barn igjen, en gang til.
På den tiden sa Herren til Joshua: Lag skarpe kniver, og omskjær de omskårne igjen for annen gang.
På den tiden sa Herren til Josva: Lag deg steinkniver og omskjær Israels barn på nytt en gang til.
På den tiden sa Herren til Josva: 'Lag deg flintkniver og omskjær igjen Israels sønner for andre gang.'
På den tiden sa Herren til Josva: Lag deg skarpe kniver og omskjær Israels barn igjen, for andre gang.
Da talte HERREN til Joshua og sa: 'Lag skarpe kniver, og sirkumvider igjen Israels barn, denne andre gang.'
På den tiden sa Herren til Josva: Lag deg skarpe kniver og omskjær Israels barn igjen, for andre gang.
På den tiden sa Herren til Josva: Lag flintkniver for deg selv og omskjær Israels barn igjen for andre gang.
At that time, the LORD said to Joshua, "Make flint knives and circumcise the Israelites again."
På den tiden sa Herren til Josva: Lag deg flintkniver og omskjær igjen Israels barn for andre gang.
Paa den samme Tid sagde Herren til Josva: Gjør dig Steenknive, og omskjær Israels Børn igjen anden Gang.
At that time the LORD said unto hua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
På den tiden sa Herren til Josva: Lag deg skarpe kniver og omskjær Israels barn igjen, for andre gang.
At that time the LORD said to Joshua, Make for yourself sharp knives, and circumcise the children of Israel again the second time.
At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
På den tiden sa Herren til Josva: "Lag deg kniver av flintstein og omskjær Israels sønner for andre gang."
På den tiden sa Herren til Josva: Lag deg kniver av flint og omskjær Israels barn igjen, for andre gang.
På den tiden sa Herren til Josva: Lag steinkniver til deg selv og omskjær Israels barn en gang til.
At the same tyme sayde ye LORDE vnto Iosua: Make the knyues of stone, & circumcyse the children of Israel agayne the seconde tyme.
That same time the Lord said vnto Ioshua, Make thee sharpe kniues, and returne, and circumcise the sonnes of Israel the second time.
That same time the Lorde saide vnto Iosuah: Make thee sharp kniues, and go to agayne and circumcise the children of Israel the seconde time.
At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
At that time said Jehovah unto Joshua, `Make for thee knives of flint, and turn back, circumcise the sons of Israel a second time;'
At that time Jehovah said unto Joshua, Make thee knives of flint, and circumcise again the children of Israel the second time.
At that time Jehovah said unto Joshua, Make thee knives of flint, and circumcise again the children of Israel the second time.
At that time the Lord said to Joshua, Make yourself stone knives and give the children of Israel circumcision a second time.
At that time, Yahweh said to Joshua, "Make flint knives, and circumcise again the children of Israel the second time."
A New Generation is Circumcised At that time the LORD told Joshua,“Make flint knives and circumcise the Israelites once again.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Josva laget flintkniver og omskar Israels barn ved Hudenes Høyde.
4Dette er grunnen til at Josva omskar dem: Alle folkene som kom ut av Egypt, alle mennene, hele hæren, døde i ørkenen på veien etter at de kom ut av Egypt.
5For alle folket som kom ut, var omskåret; men alle som ble født i ørkenen på veien ut av Egypt, var ikke omskåret.
6For Israels barn vandret i ørkenen i førti år, til hele folket, krigerne som kom ut av Egypt, ble utslettet fordi de ikke hørte på Herrens røst: Han hadde sverget at de ikke skulle få se landet som Herren sverget til deres fedre at han ville gi oss, et land som flyter med melk og honning.
7Deres barn, som han reiste opp i deres sted, dem omskar Josva, for de var uomskårne, fordi de ikke hadde blitt omskåret på veien.
8Da omskjæringen av hele folket var fullført, ble de værende i leiren til de var helbredet.
9Herren sa til Josva: I dag har jeg rullet bort Egypts skam fra dere. Derfor ble stedet kalt Gilgal, den dag i dag.
10Israels barn slo leir i Gilgal; og de holdt påsken på den fjortende dagen i måneden om kvelden på slettene ved Jeriko.
1Da det skjedde at alle kongene av amorittene på vestsiden av Jordan og alle kongene av kanaaneerne ved havet hørte hvordan Herren hadde tørket opp vannet i Jordan foran Israels barn til vi hadde gått over, da smeltet hjertet deres, og det var ingen ånd igjen i dem på grunn av Israels barn.
16Omskjær derfor forhudene på hjertene deres, og vær ikke mer stivnakket.
4Omskjær dere for Herren og fjern forhuden av deres hjerte, dere menn av Juda og innbyggere i Jerusalem, så ikke min vrede går ut som ild og brenner uten at noen kan slokke den, på grunn av deres onde handlinger.
11Dere skal bli omskåret i forhudens kjøtt. Det skal være et tegn på pakten mellom meg og deg.
15Herren talte til Josva og sa:
3På den åttende dagen skal guttens forhud omskjæres.
6Yahweh din Gud skal omskjære ditt hjerte og ditt avkoms hjerte, så du kan elske Yahweh din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel, for at du skal leve.
10Josva vendte tilbake på den tiden, og tok Hasor og slo kongen der med sverdet, for Hasor var før hodet for alle disse rikene.
13Josva slo Amalek og hans folk ned med sverdets egg.
1Da hele folket hadde gått over Jordan, talte Herren til Josva og sa:
13Da skjedde det, mens Josva var ved Jeriko, at han løftet blikket og så, og se, en mann sto foran ham med et draget sverd i hånden: Josva gikk til ham og sa: Er du med oss eller våre fiender?
25Da tok Sippora en skarp stein, skar av forhuden til sin sønn, kastet den for føttene hans og sa: "Du er en blodig brudgom for meg."
1Herren talte til Josva og sa:
25Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil straffe alle de som er omskåret, men lever som uomskårne:
26Egypt og Juda og Edom og Ammons barn og Moab og alle med kantene av håret klippet, som bor i ørkenen; for alle folkeslagene er uomskårne, og hele Israels hus er uomskårne i hjertet.
27Den dagen gjorde Josva dem til vedhoggere og vannbærere for menigheten, og for Herrens alter, til i dag, på stedet som han skulle velge.
1Det skjedde etter mange dager, da Herren hadde gitt Israel ro fra alle fiendene rundt dem, og Josva var gammel og opp i årene;
2Herren sa til Josva: Se, jeg har gitt Jeriko i din hånd, med kongen og de mektige krigerne.
3Dere skal omringe byen, alle krigerne, og gå rundt byen en gang. Slik skal dere gjøre i seks dager.
24Da Israel hadde fullført å slå alle innbyggerne i Ai på marken og i ørkenen hvor de hadde forfulgt dem, og de alle var falt ved sverdets egg til de var utslettet, vendte hele Israel tilbake til Ai og slo byen med sverdets egg.
5Josva sa til dem: Gå foran Herrens ark, inn i Jordan, og løft opp hver mann en stein på skulderen, etter antallet av stammene til Israels barn.
22Moses ga dere omskjærelsen (ikke at den er fra Moses, men fra fedrene), og dere omskjærer en gutt på sabbaten.
22Kun på denne betingelsen vil mennene gå med på å bo sammen med oss, å bli ett folk, hvis alle våre menn blir omskåret, slik de er omskåret.
21Jeg befalte Josva på den tiden, og sa: Dine øyne har sett alt det Herren din Gud har gjort med disse to kongene; slik skal Herren gjøre med alle kongerikene som du drar over.
7De sa til folket: Gå videre og omring byen, og la de væpnede mennene gå foran Herrens ark.
12Alle disse kongenes byer, og alle deres konger, tok Josva og slo med sverdets egg, og ødela dem fullstendig; slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt.
5Som Herren hadde befalt Moses, gjorde Israels barn slik; og de delte landet.
23Abraham tok sin sønn Ismael, alle som var født i hans hus, og alle som var kjøpt med hans penger, hver mann i Abrahams hus, og omskar forhudens kjøtt samme dag som Gud hadde sagt til ham.
20Da Josva og Israels barn hadde fullført den store slakten, inntil de var utradert, og de få som gjensto hadde kommet til deres befestede byer,
38Josva vendte tilbake, og hele Israel med ham, til Debir, og kjempet mot det.
10Så befalte Josva folkets offiserer og sa:
8Israels barn gjorde som Josva hadde befalt, og tok opp tolv steiner fra midten av Jordan, slik Herren hadde sagt til Josva, etter antallet av de Israels barns stammer. De bar dem med seg til stedet der de skulle overnatte, og la dem ned der.