Lukas 17:37
De spurte ham: "Hvor, Herre?" Han svarte dem: "Hvor åtslet er, der vil også gribbene samles."
De spurte ham: "Hvor, Herre?" Han svarte dem: "Hvor åtslet er, der vil også gribbene samles."
De sa til ham: Hvor, Herre? Han svarte: Hvor åtselet er, der vil gribbene samles.
De svarte: Hvor, Herre? Han sa til dem: Der hvor åtselet er, der skal gribbene samles.
De spurte ham: Hvor, Herre? Han svarte: Der hvor åtslet er, der skal gribbene samles.
Og de svarte og sa til ham: Hvor, Herre? Og han sa til dem: Hvor kroppen er, der vil ørnene samles.
De svarte ham og sa: "Hvor, Herre?" Han sa til dem: "Hvor legemet er, der vil rovfuglene samle seg."
Og de svarte og sa til ham: Hvor, Herre? Og han sa til dem: Der hvor legemet er, der vil ørnene samles.
De spurte ham: Hvor, Herre? Han svarte: Hvor det er åtsler, vil gribbene samles.
Og de svarte og sa til ham: Hvor, Herre? Og han sa til dem: Hvor kroppen er, der vil ørnene samles.
De spurte ham: "Hvor, Herre?" Han svarte: "Der hvor kroppen er, der vil også gribbene samles."
Og de svarte og sa til ham: Hvor, Herre? Og han sa til dem: Hvor enn kroppen er, der vil ørnene samles.
De spurte ham: «Hvor, Herre?» Han svarte: «Der hvor liket ligger, der skal ørnene samles.»
De tok da til orde og spurte ham: «Hvor, Herre?» Han svarte dem: «Hvor kroppen er, der vil gribbene også samles.»
De tok da til orde og spurte ham: «Hvor, Herre?» Han svarte dem: «Hvor kroppen er, der vil gribbene også samles.»
Og de svarte og sa til ham: "Hvor, Herre?" Han sa til dem: "Der hvor åtslet er, der vil også ørnene samles."
And they answered him, 'Where, Lord?' He said to them, 'Where there is a body, there the vultures will gather.'
De svarte og sa til ham: ‘Hvor, Herre?’ Han svarte: ‘Der hvor åtslet er, vil gribbene samle seg.’
Og de svarede og sagde til ham: Herre! hvor (skal det skee)? Men han sagde til dem: Hvor Legemet er, der skulle Ørnene forsamles.
And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.
Og de svarte og sa til ham: Hvor, Herre? Og han sa til dem: Hvor kroppen er, der vil også ørnene samles.
And they answered and said to him, Where, Lord? And he said to them, Wherever the body is, there the eagles will gather together.
And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.
De spurte ham: «Hvor, Herre?» Han svarte dem: «Hvor åtslet er, vil ørnene samles.»
De svarte og sa til ham: Hvor, Herre? Og han sa til dem: Hvor kroppene er, der vil også ørnene samles.
De svarte ham og sa: Hvor, Herre? Han svarte dem: Der hvor åtslet er, der vil ørnene samles.
And they answered and sayde to him: wheare Lorde? And he sayd vnto the: whersoever ye body shalbe thyther will the egles resoorte.
And they answered, and sayde vnto him: Where LORDE? He sayde vnto the: Where so euer ye deed carcase is there wil ye Aegles be gathered together.
And they answered, and saide to him, Where, Lord? And he said vnto them, Wheresoeuer the body is, thither shall also the egles bee gathered together.
And they aunswered, and sayde vnto hym: Where Lorde? He sayde vnto the: Whersoeuer the body shalbe, thyther wyll also the Egles be gathered together.
And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, ‹Wheresoever the body› [is], ‹thither will the eagles be gathered together.›
And they answering say to him, `Where, sir?' and he said to them, `Where the body `is', there will the eagles be gathered together.'
And they answering say unto him, Where, Lord? And he said unto them, Where the body `is', thither will the eagles also be gathered together.
And they answering say unto him, Where, Lord? And he said unto them, Where the body [is], thither will the eagles also be gathered together.
And they, answering him, said, Where, Lord? And he said to them, Where the body is, there will the eagles come together.
They, answering, asked him, "Where, Lord?" He said to them, "Where the body is, there will the vultures also be gathered together."
Then the disciples said to him,“Where, Lord?” He replied to them,“Where the dead body is, there the vultures will gather.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27For som lynet går ut fra øst og skinner like til vest, slik skal Menneskesønnens komme være.
28For der hvor åtselet er, skal gribbene samles.
33Den som vil beholde livet sitt, vil miste det, men den som mister det, vil bevare det.
34Jeg sier dere, den natten vil det være to på én seng. Den ene blir tatt, og den andre blir latt tilbake.
35Det vil være to som maler sammen. Den ene blir tatt, og den andre blir latt tilbake."
36{Noen greske manuskripter legger til: "To skal være i marken, den ene tatt, og den andre latt tilbake."}
40Da skal to menn være ute på marken: den ene skal bli tatt med, og den andre lates tilbake;
41to kvinner skal male på kvernen: den ene skal bli tatt med, og den andre lates tilbake.
42Våk derfor, for dere vet ikke hvilken time deres Herre kommer.
23De skal si til dere: 'Se, her!' eller 'Se, der!' Gå ikke dit, og løp ikke etter dem.
24For som lynet, når det stråler fra den ene ende av himmelen til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.
26Dine døde kropper skal bli mat for alle himmelens fugler og for dyrene på jorden, og ingen skal skremme dem bort.
17Jeg så en engel stå i solen, og han ropte med høy stemme til alle fuglene som flyr i himmelen: "Kom! Samles til Guds store måltid,
57Mens de var på veien, sa en mann til ham: "Herre, jeg vil følge deg hvor du enn går."
58Jesus sa til ham: "Revene har hi og himmelens fugler har reir, men Menneskesønnen har ikke noe sted å hvile hodet."
33Likene til dette folket skal bli til føde for himmelens fugler og jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.
19En skriftlærd kom til ham og sa: "Mester, jeg vil følge deg hvor du enn går."
20Jesus sa til ham: "Revene har hi, og himmelens fugler har reder, men Menneskesønnen har ikke noe sted å hvile sitt hode."
17så skal vi som lever og er igjen, bli rykket opp sammen med dem i skyene for å møte Herren i luften. Og slik skal vi alltid være med Herren.
27Da skal han sende ut sine engler og samle sine utvalgte fra de fire vindene, fra jordens ende til himmelens ende.
34og han sa: "Hvor har dere lagt ham?" De sa til ham: "Herre, kom og se."
2De har gitt likene av dine tjenere som føde for himmelens fugler, kjøttet av dine hellige til jordens dyr.
9De sa til ham: "Hvor vil du at vi skal forberede den?"
15Der skal pilormen gjøre sitt rede, legge egg, klekke, og samle under sin skygge; ja, der skal glentene samles, hver med sin make.
6De skal ligge sammen for de grådige fjellfuglene og jordens dyr; og de grådige fuglene skal tilbringe sommeren på dem, og alle jordens dyr skal tilbringe vinteren på dem.
34Dere vil lete etter meg, men ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme."
35Jødene sa da til hverandre: "Hvor vil han gå, så vi ikke kan finne ham? Vil han dra til de spredte blant grekerne og undervise grekerne?
36Hva betyr det ordet han sa: 'Dere vil lete etter meg, men ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme'?"
34For hvor deres skatt er, der vil også deres hjerte være.
3Og si: Så sier Herren Gud: En stor ørn med store vinger og lange fjær, full av fjær med mange farger, kom til Libanon og tok toppen av sedertreet.
30Slik skal det også være den dagen Menneskesønnen blir åpenbart.
31På den dagen, den som er på taket med sakene sine i huset, la ham ikke stige ned for å hente dem. Likeledes, den som er i marken, la ham ikke vende seg tilbake.
29Da disiplene hans hørte om det, kom de og tok hans legeme og la det i en grav.
37og da de fant ham, sa de: "Alle leter etter deg."
21For der din skatt er, der vil også ditt hjerte være.
27Da svarte Peter: "Se, vi har forlatt alt og fulgt deg. Hva skal vi da få?"
37Det jeg sier til dere, sier jeg til alle: Våk!"
57Overprestene og fariseerne hadde gitt beskjed om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, slik at de kunne arrestere ham.
28Han svarte dem: 'En fiende har gjort dette.' Tjenerne sa til ham: 'Vil du vi skal gå og samle det sammen?'
24Se på ravnene: De sår ikke, de høster ikke, og de har verken matbod eller låve, men Gud gir dem mat. Hvor mye mer verdt er ikke dere enn fuglene!
19Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner: De jaget oss på fjellene, de ventet på oss i ødemarken.
40Derfor vær også rede, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter ham."
12Hva mener dere? Hvis en mann har hundre sauer, og en av dem går seg vill, vil han ikke da forlate de nittini og gå opp i fjellene for å lete etter den som er villfaren?
14og hvor han går inn, si til husets herre: 'Læreren sier: Hvor er gjesterommet der jeg kan spise påskelammet med disiplene mine?'"
8Deres døde kropper vil ligge i gaten i den store byen, som åndelig kalles Sodoma og Egypt, der også deres Herre ble korsfestet.
6Mine sauer vandret over alle fjellene og på alle høye høyder: ja, mine sauer ble spredt over hele jordens overflate, og det var ingen som lette eller søkte.
7De spurte ham: «Lærer, når skal dette skje? Og hva er tegnet på at dette begynner å skje?»
31Han skal sende ut sine engler med mektig basunlyd, og de skal samle hans utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra den ene enden av himmelen til den andre.