1 Tessalonikerbrev 3:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For hva kan vi gi Gud som takk for dere, for all den glede vi har på grunn av dere for vår Guds åsyn?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 9:15 : 15 Takk også være til Gud for hans usigelige gave!
  • 1 Tess 1:2-3 : 2 Vi takker alltid Gud for dere alle når vi nevner dere i våre bønner, 3 stadig minnes vi den troens gjerning, kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far.
  • 1 Tess 2:19 : 19 For hva er vårt håp, vår glede, eller vår kjærlighets krone? Er ikke dere også det, foran vår Herre Jesu Kristi åsyn?
  • 1 Tess 3:7-8 : 7 På grunn av dette ble vi trøstet, brødre, hos dere, i all vår nød og trengsel, gjennom deres tro. 8 For nå lever vi, hvis dere står fast i Herren.
  • 5 Mos 12:2 : 2 Dere skal fullstendig ødelegge alle stedene der de folkeslagene dere fortrenger tilbad sine guder, på de høye fjellene, på høydene og under hvert grønt tre.
  • 5 Mos 12:18 : 18 Men du skal spise det for Herren din Guds åsyn på det stedet Herren din Gud velger, du og din sønn, din datter, din tjener, din tjenestepike, og levitten som er innenfor din port. Og du skal fryde deg for Herren din Guds åsyn i alt ditt arbeid.
  • 5 Mos 16:11 : 11 Du skal glede deg foran Herren din Gud, du og din sønn og din datter, din tjener og tjenestepike, levitten som er innenfor dine porter, og den fremmede, den farløse og enken som er blant dere, på det stedet som Herren din Gud velger for å la sitt navn bo der.
  • 2 Sam 6:21 : 21 Da sa David til Mikal: "Det var for Herrens skyld, som valgte meg fremfor din far og hele hans hus for å sette meg som leder for Herrens folk, over Israel. Jeg vil danse for Herren.
  • 2 Sam 7:18-20 : 18 Da kom kong David og satte seg foran Herren, og sa: «Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg til dette punktet? 19 Og enda er dette lite i dine øyne, Herre Gud, for du har også talt om din tjeners hus langt inn i fremtiden. Og dette er menneskets lov, Herre Gud. 20 Hva mer kan David si til deg? Du kjenner din tjener, Herre Gud.
  • Neh 9:5 : 5 Og levittene sa, også Jesjua, Kadmiel, Bani, Hasjabnja, Serebja, Hodija, Sjevanja, Petahja: 'Stå opp, velsign Herren deres Gud, fra evighet til evighet, og velsign Hans herlige navn som er opphøyd over all velsignelse og lovprisning.'
  • Sal 68:3 : 3 Og de rettferdige gleder seg, de jubler for Gud, og de fryder seg med glede.
  • Sal 71:14-15 : 14 Men jeg håper stadig og legger til midt i all din lovprisning. 15 Min munn skal fortelle om din rettferdighet, hele dagen om din frelse, for jeg kan ikke telle dem.
  • Sal 96:12-13 : 12 Marken skal juble, alt som er på den, da skal alle trærne i skogen synge. 13 Foran Herren, for Han kommer, for Han kommer for å dømme jorden. Han dømmer verden med rettferdighet, og folkene med sin trofasthet!
  • Sal 98:8-9 : 8 Elver klapper i hendene, fjellene jubler sammen. 9 For Herren, for han kommer for å dømme jorden. Han dømmer verden med rettferdighet og folkene med rettskaffenhet!
  • 2 Kor 2:14 : 14 Men takket være Gud, som alltid leder oss i seier i Kristus og sprer duften av Hans kunnskap gjennom oss på ethvert sted,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 1:3-4
    2 vers
    82%

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,

    4og alltid i alle mine bønner for dere alle med glede,

  • 1 Tess 1:2-3
    2 vers
    81%

    2Vi takker alltid Gud for dere alle når vi nevner dere i våre bønner,

    3stadig minnes vi den troens gjerning, kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far.

  • 2 Tess 1:3-4
    2 vers
    80%

    3Vi skylder alltid å takke Gud for dere, brødre, som det er riktig, fordi deres tro vokser sterkt, og kjærligheten til hver enkelt av dere for hverandre blir større.

    4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter for deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler dere må lide.

  • 1 Tess 3:10-12
    3 vers
    80%

    10Dag og natt ber vi inderlig om at vi må få se dere ansikt til ansikt, og fullkomne det som mangler i deres tro.

    11Og vår Gud og Far selv, og vår Herre Jesus Kristus, lede vår vei til dere,

    12og måtte Herren la dere vokse og bli rike på kjærlighet til hverandre og til alle, slik vi også har til dere.

  • 1 Tess 3:6-8
    3 vers
    79%

    6Men nå har Timoteus kommet tilbake til oss fra dere og fortalt de gode nyhetene om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har gode minner om oss, og lengter etter å se oss, like mye som vi lengter etter å se dere.

    7På grunn av dette ble vi trøstet, brødre, hos dere, i all vår nød og trengsel, gjennom deres tro.

    8For nå lever vi, hvis dere står fast i Herren.

  • 1 Kor 1:4
    78%

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus,

  • Kol 1:3-4
    2 vers
    78%

    3Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, og ber alltid for dere,

    4fordi vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og den kjærlighet dere har til alle de hellige,

  • 2 Kor 1:11-12
    2 vers
    78%

    11mens dere også samarbeider med oss ved deres bønn, slik at gaven, som ble gitt oss av mange, kan bli takket for av mange på våre vegne.

    12For vår stolthet er dette: Samvittighetens vitnesbyrd, at vi i enkelhet og gudsfrykt, ikke i verdslig visdom, men i Guds nåde, har ført oss i verden, og enda mer overfor dere.

  • 2 Kor 9:11-15
    5 vers
    78%

    11I alle ting bli rik på all gavmildhet, som bidrar til stor takk til Gud gjennom oss.

    12For denne tjenesten dekker ikke bare de helliges behov, men flommer også over i mange takksigelser til Gud,

    13da de ser beviset på denne tjenesten og priser Gud for deres lydighet til Kristi evangelium, og for deres gavmildhet i fellesskapet med dem og alle,

    14og ved deres bønner for dere lengter de etter dere på grunn av Guds overveldende nåde over dere.

    15Takk også være til Gud for hans usigelige gave!

  • 2 Kor 4:15
    77%

    15For alt dette skjer for deres skyld, slik at nåden kan bli mangfoldiggjort gjennom mange og gi overflod til Guds ære.

  • 1 Tess 2:19-20
    2 vers
    77%

    19For hva er vårt håp, vår glede, eller vår kjærlighets krone? Er ikke dere også det, foran vår Herre Jesu Kristi åsyn?

    20For dere er vår herlighet og glede.

  • Ef 1:15-16
    2 vers
    76%

    15Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

    16holder jeg ikke opp med å takke for dere, når jeg nevner dere i mine bønner,

  • Filem 1:4
    76%

    4Jeg takker alltid min Gud når jeg nevner deg i mine bønner,

  • Filem 1:7
    76%

    7For vi har fått mye glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter har fått ny styrke gjennom deg, bror.

  • 2 Kor 8:16
    75%

    16Takk til Gud, som legger samme iver for dere i Titus' hjerte.

  • 2 Kor 7:13
    75%

    13Derfor er vi blitt trøstet av denne trøsten, og enda mer gledes vi over Titus' glede, fordi hans ånd har blitt fornyet av dere alle.

  • Fil 2:18
    75%

    18På samme måte, gled dere også og fryd dere sammen med meg.

  • 2 Kor 2:3
    75%

    3Og jeg skrev dette til dere for at jeg, når jeg kom, ikke skulle ha sorg fra de jeg burde ha glede av, idet jeg stoler på dere alle at min glede er deres glede.

  • 2 Kor 2:14
    75%

    14Men takket være Gud, som alltid leder oss i seier i Kristus og sprer duften av Hans kunnskap gjennom oss på ethvert sted,

  • 1 Tess 2:13
    74%

    13På grunn av dette takker vi også Gud uavbrutt, fordi dere, da dere mottok Guds ord som dere hørte fra oss, aksepterte det, ikke som menneskers ord, men som det sannferdig er, Guds ord, som også er virksomt i dere som tror.

  • Rom 1:8-9
    2 vers
    74%

    8Først takker jeg min Gud gjennom Jesus Kristus for dere alle, for deres tro blir forkynt i hele verden;

    9for Gud er mitt vitne, han som jeg tjener i min ånd med evangeliet om Hans Sønn, hvor uavbrutt jeg nevner dere,

  • Ef 5:20
    74%

    20Takk alltid Gud og Faderen for alt, i vår Herre Jesu Kristi navn.

  • Fil 1:26
    74%

    26slik at deres stolthet kan bli rikelig i Kristus Jesus på grunn av meg, ved min tilstedeværelse hos dere igjen.

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    74%

    11For dette ber vi alltid for dere, at vår Gud må finne dere verdige til kallet og fullføre alle hans godhets gjerning og troens kraft.

    12Slik at vår Herre Jesu Kristi navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Kol 3:17
    74%

    17Og hva dere enn gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud og Faderen ved ham.

  • 2 Kor 1:24
    73%

    24ikke som om vi er herrer over deres tro, men vi er medarbeidere til deres glede, for i troen står dere faste.

  • 1 Tess 5:18
    73%

    18takk for alt, for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.

  • 2 Tim 1:3
    73%

    3Jeg takker Gud, som jeg tjener fra forfedrene med ren samvittighet, at jeg stadig minnes deg i mine bønner, natt og dag,

  • Fil 4:10
    73%

    10Jeg gledet meg stort i Herren over at deres omsorg for meg nå endelig har blomstret opp igjen; dere har hele tiden brydd dere, men manglet mulighet.

  • 1 Tess 1:9
    73%

    9For de forteller selv hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere bort fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud,

  • 1 Krøn 29:13
    73%

    13Og nå, vår Gud, takker vi deg og priser ditt strålende navn.

  • Apg 24:3
    73%

    3og alltid og overalt mottar vi det, edle Felix, med all takknemlighet.

  • 2 Kor 7:4
    72%

    4Stor er min frimodighet overfor dere, stor er min stolthet på deres vegne; jeg er fylt med trøst, jeg strømmer over av glede midt i all vår trengsel.