2 Krønikebok 28:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De væpnede mennene slapp fangene og byttet sitt foran lederne og hele forsamlingen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 15De mennene som var navngitte, reiste seg, tok seg av fangene, ga klær til de nakne, sko til dem, de ga dem mat og drikke, salvet dem og førte de svake av dem på esler, tilbake til Jeriko, palmestaden, til sine brødre. Så vendte de tilbake til Samaria.

  • 76%

    8Israelittene tok to hundre tusen av sine brødre til fange, kvinner, sønner og døtre, og de tok også mye bytte fra dem som de førte til Samaria.

    9Der var en profet fra Herren ved navn Oded, som gikk ut mot hæren da de kom til Samaria, og sa til dem: 'Se, i Herrens, deres fedres Guds, vrede over Juda, har han gitt dem i deres hånd, men dere har drept dem i raseri som når opp til himmelen.

    10Og nå planlegger dere å gjøre Juda og Jerusalems sønner til slaver og treller? Har dere ikke også skyldfølelser foran Herren deres Gud?

    11Så hør på meg, og send fangene som dere har tatt av deres brødre tilbake, for Herrens vrede hviler over dere.'

    12Noen av lederne blant Efraims sønner (Asarja, Johanan, Berekja, Mesjillemot, Jehizkja, Shallum og Amasa, Hadlai) reiste seg mot dem som kom fra hæren,

    13og sa til dem: 'Dere skal ikke ta fangene hit, for dere planlegger å legge til vår synd og vår skyld foran Herren. Skylden vår er allerede stor, og Herrens vrede hviler over Israel.'

  • 74%

    26«Ta opp tellingen av rovet, både blant menneskene og blant dyrene, du og Eleasar, presten, og lederne for fedrene i menigheten.

    27Del byttet, halvdelen til de krigførende som dro ut, og halvdelen til hele menigheten.

  • 74%

    11De tok alt byttet og alt rov, både blant menneskene og blant dyrene,

    12og de brakte fangene, rovet og byttet inn til Moses, og til Eleasar, presten, og til menigheten av Israels sønner, inn til leiren på Moabs sletter, ved Jordan nær Jeriko.

    13Og Moses, Eleasar, presten, og alle lederne i menigheten gikk ut for å møte dem utenfor leiren.

  • 14De slo også alle byene rundt Gerar, for frykten for Herren kom over dem, og de plyndret byene, for de hadde mye bytte.

    15De slo også ned teltbyene med husdyr og tok mange sauer og kameler, og vendte deretter tilbake til Jerusalem.

  • 72%

    28de tok deres saueflokker, storfe, esler, og alt som var i byen og på marken.

    29Og all deres formue, alle deres barn og koner tok de til fange, og de plyndret alt som var i husene.

  • 14Han bortførte hele Jerusalem, alle høvdingene og alle de sterke mennene — titusen i alt — samt alle håndverkerne og smedene. Ingen ble igjen unntatt de fattigste blant folkene i landet.

  • 53(Mennene i hæren hadde hver røvet for seg selv.)

  • 14Han tok alt gullet og sølvet og alle karene som fantes i Herrens hus og i skattene i kongens hus, og fangene, og dro tilbake til Samaria.

  • 28Hver gang kongen gikk til Herrens hus, bar vaktene dem, og deretter brakte de dem tilbake til vakthuset.

  • 7Så de sto opp og flyktet i skumringen og forlot teltene sine, hestene og eslene – leiren slik den var – og flyktet for å redde livet.

  • 15De fulgte etter dem til Jordan, og hele veien var full av klær og utstyr som arameerne hadde kastet fra seg i hasten. Sendebudene vendte tilbake og rapporterte til kongen.

  • 2og de hadde tatt kvinnene som var der til fange, både små og store. De hadde ikke drept noen, men hadde ført dem bort og gått sin vei.

  • 14Kun kvinnene, barna, buskapen og alt annet i byen, alt det byttet du finner, kan du ta for deg selv, og du skal spise av dine fienders bytte, som Herren din Gud har gitt deg.

  • 35Bare buskapen tok vi som bytte for oss, og byttet fra byene vi inntok.

  • 19Og disse dro ut av byen, de unge mennene i provinsenes ledere, og hæren bak dem.

  • 14Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han ga dem i hendene på røvere som røvet dem, og han solgte dem i hendene på fiendene omkring dem, så de ikke lenger kunne stå seg mot sine fiender.

  • 69%

    11Resten av folket som var igjen i byen, og de som hadde falt til kongen av Babylon, og resten av mengden, førte Nebuzaradan, lederen for vakten, bort.

    12Men av landets fattige lot lederen for vakten bli igjen som vinbønder og jordbrukere.

  • 2Folkeslag har tatt dem med, og ført dem til deres sted, og Israels hus har fått dem som arv i Herrens land, som tjenere og tjenere. De har blitt fanget av sine fangere, og hersket over sine undertrykkere.

  • 14Jeg vil forlate resten av min arv og gi dem i hendene på deres fiender, så de blir til rov og bytte for alle sine fiender,

  • 8og sa til dem: 'Vend tilbake til teltene deres med store rikdommer, mange buskap, sølv, gull, bronse og jern, og med mange klær. Del byttet fra fiendene deres med deres brødre.'

  • 13Den troppen som Amazja hadde sendt hjem, gikk i tokt mot Judas byer fra Samaria til Bet- Horon. De drepte tre tusen av dem og tok med seg mye bytte.

  • 15Nebuzaradan, lederen for bødlene, tok med seg de fattige av folket, resten av folket som var igjen i byen, de som hadde falt fra og gått over til kongen av Babylon, og resten av folkemengden.

  • 14Alle folket som Ismael hadde tatt til fange fra Mispa, snudde seg og gikk over til Johanan, sønn av Kareah.

  • 21Så snudde de seg og gikk av sted, mens de satte barna, buskapen og bagasjen foran seg.

  • 7Alt kveget og byttet fra byene tok vi til oss selv.

  • 14Alt byttet fra disse byene og buskapen tok Israels barn som sitt eget. Men alle menneskene slo de med sverdets egg, til de utryddet dem; de lot ingen åndedrett bli igjen.

  • 14Karrene, skuffene, lyseslukkene, skjeene og alle bronsenivåer tok de.

  • 24Han tok alt gullet, sølvet og alle karene som ble funnet i Guds hus under Obed-Edoms oppsyn, skattene i kongens hus og gislene, og vendte tilbake til Samaria.

  • 24Gjør dette: Fjern kongene hver fra sin plass, og sett hærførere i deres sted.

  • 8Alle som ikke kom innen tre dager, ifølge rådet fra lederne og de eldste, skulle få konfiskert sine eiendeler, og bli skilt ut fra forsamlingen av de som var bortført.

  • 10Når du går ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du tar fangene deres,

  • 53Israels barn vendte tilbake fra å forfølge filisterne og plyndret leiren deres.

  • 19lederne i Juda, lederne i Jerusalem, hoffmennene, prestene, og hele folket i landet som gikk mellom stykkene av kalven –

  • 1Og David samlet alle lederne i Israel, lederne for stammene og lederne for gruppene som tjener kongen, lederne for tusen og hundre, og lederne for all eiendom og alt kongen selv og hans sønner eide, sammen med offiserene og de mektige menn, til Jerusalem.

  • 25De sa: 'Vi gir dem gjerne.' Så bredte de ut en kappe, og hver mann kastet ringen fra sitt bytte der.