5 Mosebok 2:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Emimittene bodde tidligere der, et stort, tallrikt og høyt folk, som anakittene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 14:5 : 5 Og i det fjortende året kom Kedorlaomer og kongene som var med ham, og de slo refaittene i Asjterot-Karnaim, zuzittene i Ham, emittene i Sjeve-Kirjatajim,
  • 4 Mos 13:22 : 22 De dro opp fra Negev og kom til Hebron, hvor Ahiman, Sesjai og Talmai, Anak-barna, bodde. (Hebron ble bygd sju år før Soan i Egypt.)
  • 5 Mos 2:11 : 11 De regnes også som refaitter, som anakittene; men moabittene kaller dem emimitter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 92%

    11De regnes også som refaitter, som anakittene; men moabittene kaller dem emimitter.

    12Og i Seir bodde horittene tidligere; men Esaus sønner fortrengte dem og utslettet dem fra deres land, og bor der i deres sted, som Israel har gjort til det landet de fikk som eiendom, som Herren ga dem.

  • 82%

    19Og når du nærmer deg ammonittenes område, skal du ikke trenge dem eller utfordre dem, for jeg gir deg ikke noe av ammonittenes land til eiendom; for jeg har gitt det som eiendom til Lots sønner.

    20Det regnes også som et refaitterland; refaittene bodde der tidligere, og ammonittene kaller dem zamzummitter.

    21Et stort, tallrikt og høyt folk som anakittene, og Herren utslettet dem for ammonittene, og de fortrengte dem og bosatte seg der i deres sted.

    22Som han gjorde for Esaus sønner som bor i Seir, da han utslettet horittene for dem, og de fortrengte dem og bosatte seg der i deres sted til denne dag.

    23Når det gjelder avittene som bor i landsbyene ved Gaza, ødela kaftorittene, som kom fra Kaftor, dem og bosatte seg der i deres sted.

  • 2Et stort og høyt folk, Anakim-sønnene, som du kjenner til, (og du har hørt: Hvem kan stå seg mot Anak-sønnene?)

  • 70%

    28Men folket som bor i landet er sterke, og byene er befestede og meget store; og vi så også Anaks barn der.

    29Amalekittene bor i Negev-området; hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjelllandet, og kanaaneerne bor ved havet og langs Jordan.»

  • 69%

    28Hvor skal vi dra opp? Våre brødre har svekket motet vårt ved å si: Folket er større og høyere enn oss, byene er store og befestet til himmelen, og vi har også sett Anakittenes sønner der.

    29Da sa jeg til dere: Vær ikke redde, vær ikke redde for dem.

  • 69%

    32De spredte et dårlig rykte om landet de hadde utforsket blant Israels barn, og sa: «Landet vi dro gjennom for å utforske, er et land som fortærer sine innbyggere, og alle menneskene vi så der, er av stor størrelse.

    33Vi så også nefilimene der, anaks barn, som kommer fra nefilim; og vi var som gresshopper i våre egne øyne, og slik var vi i deres øyne.»

  • 68%

    5Og i det fjortende året kom Kedorlaomer og kongene som var med ham, og de slo refaittene i Asjterot-Karnaim, zuzittene i Ham, emittene i Sjeve-Kirjatajim,

    6og horittene i deres fjell Se'ir, helt til El-Paran ved ørkenen.

  • 4Og grensen til Og, kongen av Basan (en av restene av Refaim), som bodde i Astarot og i Edrei,

  • 4Det var kjemper på jorden i de dager, og også senere, da Guds sønner gikk inn til menneskenes døtre og fikk barn med dem. Dette var de mektige mennene som var beryktet fra gammel tid.

  • 66%

    8Og vi passerte våre brødre, Esaus sønner, som bor i Seir, langs sletten ved Elat og ved Etsjon-Geber; og vi snudde og gikk over veien gjennom Moabs ørken.

    9Og Herren sa til meg: Ikke treng Moab, og heller ikke utfordre dem til strid, for jeg gir deg ikke noe av deres land til eiendom; for jeg har gitt Ar som eiendom til Lots sønner.

  • 22De dro opp fra Negev og kom til Hebron, hvor Ahiman, Sesjai og Talmai, Anak-barna, bodde. (Hebron ble bygd sju år før Soan i Egypt.)

  • 66%

    20og hetittene, perisittene og refaittene,

    21og amorittene, kanaanittene, girgasittene og jebusittene.'

  • 50Anab, Esjtemo og Anim,

  • 65%

    16og Jebusittene, Amorittene, Girgasittene,

    17og Hivittene, Arkittene, Sinittiene,

  • 9Men jeg utslettet amoritten foran dem, han som var høy som sedrene og sterk som eikene; jeg ødela frukten ovenfra og røttene nedenfra.

  • 12Hele riket til Og i Basan, som herket i Ashtarot og Edrei; han var den siste gjenværende av refaittene, og Moses slo dem og drev dem ut.

  • 64%

    21På den tiden kom Josva og utryddet anakittene fra fjellområdet, fra Hebron, fra Debir, fra Anab, fra hele fjellområdet i Juda, og fra hele fjellområdet i Israel. Med deres byer viet Josva dem til tilintetgjørelse.

    22Det ble ikke igjen noen anakittene i Israels barns land; kun i Gaza, i Gat og i Asjdod ble noen igjen.

  • 14og jebusitten, amoritten, og girgasjitten,

  • 20De ga Hebron til Caleb, slik som Moses hadde sagt, og han drev ut Anakim derfra.

  • 13Misrajim fikk Luditterne, Anamitterne, Lehabitene og Naftuhitterne,

  • 3Moab ble meget redd for folkemengden, for den var stor; og Moab ble bekymret for Israels sønner.

  • 11For bare Og, kongen av Bashan, var igjen av restene av Refa'im; se, hans seng var en jernseng. Er den ikke i Rabba, hos Ammonittenes barn? Ni alen lang og fire bred, etter et menneskes alen.

  • 5Og Israels barn bodde midt blant kanaanitterne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.

  • 21Edom, Moab, og Ammonittenes barn,

  • 23Nå har Herren, Israels Gud, drevet amorittene bort for sitt folk Israel. Og du vil da ta deres land?

  • 29som Esaus sønner, som bor i Seir, og moabittene, som bor i Ar, lot gjøre, til jeg krysser Jordanen til det landet som Herren vår Gud gir oss.

  • 41Og disse som er skrevet med navn kom i dagene til Hiskia, Juda konge, og slo deres telt og de funne bosteder, og viet dem til ødeleggelse til denne dag, og bodde i deres sted, fordi det var beite for buskapen der.

  • 3til kanaanittene i øst og vest, amorittene, hetittene, perisittene, jebusittene i fjellområdet, og hevittene under Hermon i landet Mispe.

  • 10Nå, se, Ammon-sønnene, Moab og Seirs fjell, de fikk du ikke la Israel invadere da de kom fra Egyptens land; de vek bort fra dem og ødela dem ikke.

  • 31Og Israel bodde i amorittenes land.

  • 11Og de ga dem Arbas by, Anak-faren (det er Hebron), i fjellandet i Juda, med områdene rundt.

  • 2Midianittenes makt ble sterk mot Israel, og Israels barn lagde seg tilfluktssteder i fjellene, huler og festninger på grunn av dem.

  • 15Da ble Edoms høvdinger forferdet; Moabs mektige menn ble grepet av skjelving! Alle Kananeas innbyggere smeltet bort!