Forkynneren 10:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den dåraktiges arbeid trettes av ham, fordi han ikke vet hvordan han skal gå til byen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:4 : 4 De vandret i ørkenen og i ødemarken, en by å bo i fant de ikke.
  • Sal 107:7 : 7 Han førte dem på rett vei, så de kunne gå til en by å bo i.
  • Fork 10:3 : 3 Og når dåren vandrer på veien, mangler hjertet hans forstand, og han sier til alle: 'Han er en dåre.'
  • Fork 10:10 : 10 Hvis jernet er sløvt og ansiktet ikke skjerpes, må han bruke mer kraft, men visdom er til nytte for å gjøre riktig.
  • Jes 35:8-9 : 8 Der skal det være en høytidelig vei, og den kalles 'Den hellige vei.' Ingen uren skal ferdes der. Den er for dem alene, og selv de uforstandige skal ikke ta feil av den. 9 Der skal ikke være noen løve, ingen farlig rovdyr skal gå opp der, ingen skal finnes der, men de gjenløste skal vandre der. 10 Og de som Herren har forløst skal vende tilbake, og komme til Sion med jubel. Evig glede skal være over deres hoder. Fryd og glede skal de finne, og sorg og sukk skal flykte bort!
  • Jes 44:12-17 : 12 Han har jobbet med jern med en meisel, og arbeidet med glør. Med hammere former han det, og han arbeider med sin sterke arm. Ja, han er sulten og uten styrke, han drikker ikke vann og er utmattet. 13 Han har arbeidet med tre, strukket ut en linjal, markert det med en linje. Han former det med treskjæringsverktøy, markerer det med en passer og gjør det etter menneskeform, etter et manns skjønnhet, til å bo i et hus. 14 Han har felt for seg sedertrær, han tar også en sypress og en eik, styrker det blant skogens trær. Han har plantet en ask, og regnet får den til å vokse. 15 Det brukes til brensel for mennesket, og han vil ta av dem og bli varm. Ja, han tenner en ild og baker brød, gjør en gud og bøyer seg, lager et utskåret bilde, og faller ned for det. 16 Halvparten brenner han i ilden, på den halve delen steker han kjøtt og spiser, han steker og blir mett. Ja, han blir varm og sier: Aha, jeg er blitt varm, jeg har sett lys. 17 Og resten av det har han laget til en gud, til sitt utskårne bilde. Han faller ned for det og tilber, og ber til det og sier: Frels meg, for du er min gud.
  • Jes 47:12-13 : 12 Stå fast, jeg ber deg, med dine besvergelser og din mengde av trolldom, som du har strevd med fra ungdommen. Kanskje du kan få noen nytte, kanskje du kan skremme. 13 Du er blitt trett av dine mange råd, la nå dine astrologer stå opp og frelse deg, de som ser på stjernene, de som lærer om månedene, fra de ting som kommer over deg.
  • Jes 55:2 : 2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og arbeidskraft på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, og spis det som er godt, og fryd deres sjel i overflod.
  • Jes 57:1 : 1 De rettferdige har gått bort, og ingen tenker over det. De barmhjertige blir tatt bort, uten at noen forstår at den rettferdige er samlet inn bort fra det onde.
  • Jer 50:4-5 : 4 I de dager og på den tiden, sier Herren, skal Israels barn komme, de og Judas sønner sammen. Gående og gråtende skal de søke Herren sin Gud. 5 De spør etter veien til Sion, vendt mot dit går deres ansikter: «Kom, la oss holde fast ved Herren, en evig pakt som ikke skal glemmes.»
  • Hab 2:6 : 6 Vil ikke disse alle gjøre opp et ordspråk mot ham og en gåtefull lignelse om ham og si: Ve ham som samler det som ikke tilhører ham! Hvor lenge skal han stable opp tunge pantbelastninger?
  • Matt 11:28-30 : 28 Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile. 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler. 30 For mitt åk er godt, og min byrde er lett.’

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 10:3
    80%

    3Og når dåren vandrer på veien, mangler hjertet hans forstand, og han sier til alle: 'Han er en dåre.'

  • Fork 10:13-14
    2 vers
    80%

    13Begynnelsen på hans ord er dårskap, og hans endelige ord er ondt vanvidd.

    14Dåren bruker mange ord: 'Ingen vet hva som skjer etter dette, og hvem kan fortelle ham det?'

  • Ordsp 14:7-8
    2 vers
    77%

    7Gå bort fra en tåpelig mann, så du ikke kjenner dumhetens ord.

    8Den klokestes visdom er å forstå sin vei, men tåpers dårskap er svik.

  • Ordsp 13:16
    76%

    16Hver forstandig handler med kunnskap, men en dåre sprer ut dårskap.

  • Ordsp 15:21
    76%

    21Dårskap er en glede for den som mangler omdømme, men en klok mann styrer sin ferd.

  • Ordsp 12:15
    75%

    15Dårenes vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.

  • Ordsp 19:2-3
    2 vers
    75%

    2Uten kunnskap er sjelen ikke god, og den som haster med føttene synder.

    3Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.

  • Sal 92:6
    74%

    6En vettløs forstår ikke dette, og en dåre skjønner det ikke.

  • Ordsp 17:16
    74%

    16Hvorfor har en dåre penger i hånden til å kjøpe visdom, når han ikke har hjerte?

  • Ordsp 14:24
    74%

    24De vises rikdom er deres krone, men tåpenes dårskap blir ved.

  • Fork 6:8
    74%

    8Hva fordel har den vise fremfor dåren? Eller den fattige som vet hvordan man lever blant de levende?

  • Ordsp 24:7
    74%

    7Visdom er for høy for den tåpelige, i porten åpner han ikke sin munn.

  • Ordsp 10:23
    74%

    23Å utføre oppfinnelser er som lek for en tåpe, men visdom for en forstandig mann.

  • Ordsp 15:14
    74%

    14Den klokes hjerte søker kunnskap, mens dårenes munn nyter dårskap.

  • Ordsp 18:2
    73%

    2En dåre har ingen glede av å forstå, men i å avdekke sitt hjerte.

  • Fork 2:14-16
    3 vers
    73%

    14Den vise har øynene i hodet sitt, men dåren vandrer i mørket; og jeg visste også at samme skjebne oppstår for dem alle.

    15Jeg sa i mitt hjerte: 'Som det skjer med tåpen, så skjer det også med meg. Hvorfor er jeg da mer vis?' Og jeg snakket i mitt hjerte: Dette også er forgjeves.

    16For det er ingen varig minne for den vise mer enn for tåpen. I dagene som kommer blir alt glemt. Hvordan dør den vise? Sammen med tåpen!

  • Ordsp 10:14
    73%

    14De vise lagrer kunnskap, men tåpens munn er nær ved undergang.

  • Ordsp 17:24-25
    2 vers
    73%

    24Den kloke har ansiktet vendt mot visdom, men en dåres øyne er ved jordens ende.

    25En uforstandig sønn er til sorg for sin far og en bitterhet for henne som fødte ham.

  • Ordsp 14:16
    72%

    16Den vise frykter og vender seg fra det onde, mens dåren er trygg i sin urett.

  • Ordsp 23:9
    72%

    9Tal ikke til dårer, for han tråkker på visdommen i dine ord.

  • Ordsp 11:29
    72%

    29Den som volder sin egen husstand problemer, arver ingenting, og dåren blir tjener for den vise.

  • Ordsp 14:33
    72%

    33I det klokes hjerte hviler visdom, og blant dårer blir den kjent.

  • Ordsp 29:9
    72%

    9En klok mann vurderes av den dumme, som blir sint og ler uten å finne ro.

  • Ordsp 12:23
    72%

    23En klok mann skjuler kunnskap, men dårers hjerter forkynner dårskap.

  • Fork 4:5
    72%

    5Tåpen folder hendene og spiser sitt eget kjøtt.

  • Ordsp 26:9
    72%

    9En torn har trengt inn i hånden på den drukne, og en lignelse i munnen på dårer.

  • Fork 2:19
    72%

    19Og hvem vet om han er vis eller tåpelig? Likevel skal han råde over alt mitt arbeid som jeg har strevd med, og som jeg har utført med visdom under solen! Også dette er forgjeves.

  • Ordsp 26:5
    72%

    5Svar en dåre etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.

  • Job 17:10
    71%

    10Kom tilbake, jeg ber dere, og jeg finner ingen vis mann blant dere.

  • Fork 2:21
    71%

    21For det finnes en mann som arbeider med visdom, og kunnskap, og klokskap, men til en annen som ikke har strevd for det gir han sin del! Også dette er forgjeves og en stor urett.

  • Ordsp 10:8
    71%

    8Den kloke i hjertet tar imot bud, men en snakkesalig tåpe møter motgang.

  • Ordsp 17:21
    71%

    21Den som får en dåre til sønn, har sorg av det, og faren til en dåre får ikke glede.

  • Ordsp 29:11
    71%

    11Dåren forteller alt som er i sitt sinn, mens de vise holder det tilbake til senere.

  • Jer 5:4
    71%

    4Da sa jeg: 'Sannelig, disse er fattige, de har vært ukloke, for de har ikke kjent Herrens vei, sin Guds rettferdighet.

  • Ordsp 14:18
    71%

    18De enkle arver dårskap, men de kloke krones med kunnskap.

  • Ordsp 27:22
    71%

    22Om du slår den dumme i en morter sammen med korn, vil ikke hans dårskap vike fra ham.

  • Ordsp 9:13
    71%

    13En tåpelig kvinne er støyende, enfoldig, og vet ikke hva.

  • Sal 94:8
    71%

    8Forstå dette, dere uforstandige blant folket, Og dere tåpelige, når skal dere forstå?

  • Ordsp 19:10
    71%

    10Luksus passer ikke for en dåre, enda mindre passer det at en slave styrer blant fyrster.

  • Ordsp 24:30
    71%

    30Jeg gikk forbi marken til en lat mann, og ved vinmarken til en mann uten forstand.

  • Fork 7:6
    71%

    6For som lyden av torner under gryten, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.

  • Ordsp 5:23
    71%

    23Han dør fordi han mangler rettledning, Og i hans store dårskap går han fortapt!

  • Ordsp 20:3
    71%

    3Det er en ære for en mann å holde seg borte fra strid, men enhver dåre blander seg inn.

  • Ordsp 15:5
    70%

    5En dåre forakter sin fars rettledning, men den som bryr seg om tilrettevisning er klok.