Esekiel 17:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og se, det plantede – vil det blomstre? Når østvinden kommer over den, vil den ikke vissne helt? På furer der den vokste vil den visne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 13:15 : 15 Selv om han blant sine brødre bærer frukt, skal en østavind komme, en Herrens vind, som stiger opp fra ørkenen. Den skal tørke ut hans kilde og la hans brønn bli tørr. Den plyndrer hans skattkammer for alt av verdi.
  • Matt 21:19 : 19 Han så et fikentre ved veien, gikk bort til det, men fant ingenting annet enn blader. Da sa han til det: 'La aldri mer frukt komme fra deg!' Og straks visnet treet.
  • Mark 11:20 : 20 Da de gikk forbi om morgenen, så de at fikentreet var visnet fra roten.
  • Joh 15:6 : 6 Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner. De samler dem, kaster dem i ilden, og de brennes.
  • Jud 1:12 : 12 Disse er skjulte skjær ved deres kjærlighetsmåltider, der de frykterløst fester sammen og forsyner seg selv; de er skyer uten vann som drives av vinden; trær uten frukt om høsten, døde to ganger, rykket opp med rot.
  • Esek 19:12-14 : 12 Og den ble rykket opp i vrede, kastet til jorden, og østens vind tørket dens frukt, brutt og visnet ble dens sterke grein, ild har fortært den. 13 Og nå er den plantet i en ørken, i et tørt og tørstende land. 14 Og ild går ut fra en av dens greiner, dens frukt er fortært, og den har ingen sterk grein—ikke et septer til å herske, dette er en klagesang, og det er en klagesang!
  • Hos 12:1 : 1 Efraim jager vinden og løper etter østvinden. Hele dagen samler han løgn og vold, de inngår en pakt med Assur, og oljen blir fraktet til Egypt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 17:4-9
    6 vers
    89%

    4Toppen av de unge skuddene brøt den av, og brakte det til Kananeas land. I en handelsby satte den det ned.

    5Den tok av landet frø og plantet det i en fruktbar mark, ved mange vann, på et synlig sted plantet den det.

    6Det sprang opp og ble en vidstrakt vinranke med lav vekst, som bøyde sine tynne skudd mot den selv, og røttene under den. Det ble en vinranke, som skjøt grener og spredte vakre kvister.

    7Og det var en annen stor ørn med store vinger og mange fjær, og se, denne vinranken bøyde sine røtter mot den, og strakte sine tynne skudd mot den, så den kunne bli vannet fra furen der den var plantet.

    8I en god åker, ved mange vann, var den plantet for å bære grener og bære frukt, for å bli en vakker vinranke.

    9Si: Så sier Herren Gud: Vil den blomstre? Skal ikke røttene rives opp, og frukten kuttes av og begynne å visne? Alle bladene vil visne uten stor styrke eller mange mennesker for å løfte den opp med røttene.

  • Esek 17:11
    82%

    11Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jes 40:24
    79%

    24De blir ikke plantet, de blir ikke sådd, deres stamme slår ikke rot i jorden, for når han blåser på dem, tørker de bort, og stormen bærer dem bort som halm.

  • Job 8:11-12
    2 vers
    78%

    11Kan et siv vokse uten gjørme? Kan en starr vokse uten vann?

    12Mens den ennå er i sin knopping — ukuttet, visner den før noe annet gress.

  • Esek 19:12-13
    2 vers
    78%

    12Og den ble rykket opp i vrede, kastet til jorden, og østens vind tørket dens frukt, brutt og visnet ble dens sterke grein, ild har fortært den.

    13Og nå er den plantet i en ørken, i et tørt og tørstende land.

  • Job 14:7-9
    3 vers
    77%

    7For det er håp for et tre, om det felles, At det igjen skyter skudd, At dets unge grener ikke slutter.

    8Om roten blir gammel i jorden, Og stammen dør i jorden,

    9Ved lukten av vann spirer det, Og bærer frukt som en plante.

  • Jer 17:8
    77%

    8Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter til en bekk, og han ser ikke når varmen kommer, bladet hans er grønt, og i tørkeåret er han ikke bekymret, og han holder ikke opp med å bære frukt.

  • Jes 17:11
    77%

    11Den dagen du får planten til å vokse stor, og om morgenen får du frøet til å blomstre, blir høsten en haug på en dag med voldsom smerte.

  • Jes 27:8
    76%

    8Nøye, ved utsendelse strider du med den, han har tatt bort ved sin sterke vind, på en dag med østlig vind.

  • Hos 13:15
    76%

    15Selv om han blant sine brødre bærer frukt, skal en østavind komme, en Herrens vind, som stiger opp fra ørkenen. Den skal tørke ut hans kilde og la hans brønn bli tørr. Den plyndrer hans skattkammer for alt av verdi.

  • Job 18:16
    75%

    16Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Sal 90:6
    74%

    6Om morgenen blomstrer det, men om kvelden er det avskåret og visnet.

  • Mark 4:6
    74%

    6Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det.

  • Esek 17:22-24
    3 vers
    74%

    22Så sier Herren Gud: Jeg skal ta toppen av den høye seder og plante den, fra toppen av den unge skudd klipper jeg en ung en, og planter det på et høyt og opphøyd fjell.

    23På Israels høye fjell planter jeg det, og det skal bære grener og bære frukt og bli en flott seder, og under den skal alle slags fugler bo, i skyggen av dets blader skal de bo.

    24Og alle markens trær skal vite at jeg, Herren, har gjort det høye treet lavt, og det lave treet høyt, jeg har tørket ut det grønne treet og fått det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og gjort det.

  • Joel 1:17
    73%

    17Frøene har tørket under spadekjølene; lagerhusene ligger øde, og kornloftene er brutt ned, for kornet er tørket.

  • Jes 1:30
    73%

    30For dere skal bli som en eik med visnende løv, og som en hage uten vann.

  • Job 8:16-17
    2 vers
    73%

    16Han er grønn foran solen, og hans greiner brer seg ut over hagen hans.

    17Hans røtter er viklet inn i en haug, han ser etter et steinhus.

  • Sal 1:3
    73%

    3Han er som et tre plantet ved bekker, som gir frukt i rett tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør, lykkes.

  • Hos 8:7
    73%

    7De sår vind, og orkan skal de høste. Den har ingen stilk, den bærer ikke korn. Skulle den bære, vil fremmede sluke det.

  • Jes 18:5
    73%

    5For før høsten, når blomsten er fullkommen og knoppen gir umodne frukter, da skal en kutte skuddene med beskjæringskniver, og grenene skal bli vendt til side og kuttet ned.

  • 1 Mos 41:23
    72%

    23Og se, syv aks, visne, tynne, svidd av østvinden, skjøt opp etter dem.

  • Jes 40:7
    72%

    7Gresset visner, blomsten falmer, når Herrens ånd blåser på den. Sannelig, folket er som gress.

  • Job 13:25
    72%

    25Vil du skremme et bortblåst blad? Og jage tørt halm?

  • Jer 2:21
    72%

    21Jeg plantet deg som en utsøkt vinstokk, en sannhetens reneste frø. Hvordan har du da forvandlet deg for meg til en degenerert avlegger av en fremmed vinstokk?

  • Job 15:32
    71%

    32Ikke i hans tid fullføres det, og hans bøyde gren er ikke grønn.

  • Matt 13:6
    71%

    6Men da solen steg, ble det svidd, og fordi det manglet rot, visnet det.

  • Jes 37:27
    71%

    27Derfor var deres innbyggere maktesløse, de var forskrekket og forstyrret. De var som gress av marken, som øm gress og gress på hustakene, som korn før det vokser opp.

  • Hab 3:17
    71%

    17Selv om fikentre ikke blomstrer, Og det er ingen frukt på vintreet, Arbeidet med oliven har sviktet, Og markene gir ikke mat, Fåret er skåret bort fra innhegningen, Og det er ingen buskap i fjøsene.

  • Esek 31:14
    71%

    14Dette for at ingen av trærne nær vannet skal bli stolte over sin høyde, eller løfte sitt løv blant tette kvister. Ingen som drikker vann kan stå opp i stolthet, for de er alle gitt til døden, til jordens nedre del, blant menneskenes barn, de som går ned i graven.

  • Jer 4:11
    71%

    11På den tiden sies det om dette folket og om Jerusalem: 'En tørr vind fra høyslettene i ørkenen,' på veien til Mitt folk, (ikke for å kaste eller renske)

  • Sal 37:2
    71%

    2For de visner raskt som gresset og visne som grønne vekster.

  • Sal 80:16
    71%

    16Brent med ild, avhogd, ved din truslers ansikt går de til grunne.

  • Job 38:27
    71%

    27for å velsigne et øde og forlatt sted, og få gresset til å spire?

  • Jes 5:6
    71%

    6Jeg vil gjøre den til en øde plass; den skal ikke beskjæres eller lukes, men tornebusker og tistler skal vokse opp, og jeg skal forby skyene å gi regn på den.

  • Jer 17:6
    71%

    6Han skal være som en naken busk i ørkenen, og han ser ikke når det gode kommer, men bor i tørre steder i villmarken, et saltland uten innbyggere.

  • Jak 1:11
    70%

    11Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!

  • Esek 15:2
    70%

    2Menneskesønn, hva er vinranken mer enn andre trær? Vinrankens grener som er blant skogens trær?

  • Jes 19:7
    70%

    7Det som er ved bekken og ved dens kant, alt tilsådd ved bekken, har visnet, blitt drevet bort og er borte.