Jesaja 19:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Grunnvollene deres er slått, alle som lager lønn er bedrøvet i sjelen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 7:19 : 19 Og Herren sa til Moses: "Si til Aron: Ta staven din og strekk hånden ut over vannet i Egypt, over elvene, kanalene, dammene og alle vannreservoarene deres, så de blir til blod. Det skal være blod i hele Egypt, selv i kar av tre og stein."
  • 2 Mos 8:5 : 5 Og Herren sa til Moses: «Si til Aron: Rekk ut hånden din med staven din over strømmene, elvene og dammene, og la froskene komme opp over Egypt.»
  • 5 Mos 11:10 : 10 For landet du skal gå inn og ta i eie, er ikke som Egyptens land som dere kom fra, hvor du sådde ditt korn og vannet det med foten, som en grønnsakshage.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 19:5-9
    5 vers
    81%

    5Vannet fra havet skal svikte, elven blir ødelagt og tørket ut.

    6Elvene skal bortledes, og bekkene ved festningen skal bli svake og tørre, siv og vassgress skal visne.

    7Det som er ved bekken og ved dens kant, alt tilsådd ved bekken, har visnet, blitt drevet bort og er borte.

    8Fiskerne sørger, og alle som kaster krok i bekken, jamrer, og de som sprer garn over vannet, mister motet.

    9De som lager fint lin blir til skamme, og veverne av nett sørger.

  • 2 Mos 7:18
    75%

    18Fisken i elven skal dø, elven skal stinke, og egypterne skal være lei av å drikke vannet fra elven."

  • Esek 29:3-7
    5 vers
    74%

    3Tal, og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, kongen av Egypt! Den store draken som ligger i midten av elvene sine, som sier: Min elv er min egen, og jeg har skapt den for meg selv.

    4Jeg vil sette kroker i kjevene dine, og jeg vil få fiskene i dine elver til å klistre seg til skjellene dine. Jeg vil dra deg opp fra midten av elvene dine, og alle fiskene i elvene dine vil henge fast ved dine skjell.

    5Jeg vil kaste deg ut i ørkenen, du og alle fiskene i elvene dine. Du skal falle på markens overflate, du blir verken samlet eller oppsamlet, men jeg gir deg som føde til jordens dyr og himmelens fugler.

    6Alle innbyggerne i Egypt skal vite at jeg er Herren, fordi de har vært en sviktende støtte for Israels hus.

    7Når de griper tak i deg med hånden, blir du knust og river opp alle skuldrene deres. Når de støtter seg til deg, blir du brukket og får alle lår til å vakle.

  • Jes 19:11-15
    5 vers
    73%

    11Kun dårene er fyrstene av Soan, de kloke rådgivere hos farao er blitt dumme. Hvordan kan dere si til farao: 'Jeg er en vis manns sønn, en konges sønn fra gammel tid?'

    12Hvor er nå de vise dine? La dem fortelle deg, vær så snill, og la dem vite hva Herren, hærskarenes Gud, har besluttet mot Egypt!

    13De tåpelige er fyrstene i Soan, de oppblåste er fyrstene i Nof, og de har fått Egypt til å fare vill, hennes ledere.

    14Herren har blandet i hennes midte en ånd av vrangvilje, og de har fått Egypt til å fare vill i alle deres gjerninger, som en drukken går vill i sitt oppkast.

    15Og det er ingen gjerning for Egypt, som hode eller hale, gren eller siv, kan gjøre.

  • Esek 29:9-10
    2 vers
    71%

    9Egyptens land skal bli en ørken og en ødslig ødemark, og de skal vite at jeg er Herren, fordi han sa: Elven er min, og jeg har laget den.

    10Derfor, se, jeg er mot deg og mot elvene dine, og jeg vil gi Egyptens land til ødemark og ødeleggelse, fra Migdol til Syene, helt til grensen av Kush.

  • Sak 10:11
    71%

    11Og han har gått over gjennom havet, og har presset og slått bølgene i havet, og tørket opp er alle dypene av flommen, og Assurs overlegenhet har blitt brakt ned, og Egyptens stav vendes bort.

  • 2 Mos 7:21
    71%

    21Fisken i elven døde, elven stinket, og egypterne kunne ikke drikke vann fra elven; og det var blod i hele landet Egypt.

  • Hab 1:15-17
    3 vers
    70%

    15Hver av dem trekker han opp med krok, han fanger dem i sitt garn, og samler dem i sin dragningsnett, derfor gleder han seg og fryder seg.

    16Derfor ofrer han til sitt garn, og brenner røkelse for sitt dragningsnett, for ved dem er hans del fet, og hans mat velsmakende.

    17Skal han derfor tømme sitt garn, og fortsette å drepe uten å spare nasjoner?

  • Esek 30:4
    70%

    4Et sverd kommer over Egypt, og det blir stor nød i Kusj. Når de sårede faller i Egypt, vil de ta dets rikdom, og dets grunnvoller blir brutt ned.

  • Esek 26:12
    70%

    12De skal plyndre dine rikdommer og røve ditt gods. De skal rive ned dine murer, og dine herlige hus skal de bryte ned. Stenene, treverket og støvet ditt skal legges i vannet.

  • Jes 11:15
    70%

    15Herren skal ødelegge Egypts havs tunge og svinge sin hånd mot elven med sin mektige vind, og dele den i sju strømmer slik at folk kan gå over i sandaler.

  • Jes 30:7
    70%

    7For egypterne er tomhet, og til ingen nytte hjelper de, Derfor har jeg sagt: 'Deres styrke er å sitte stille.'

  • Esek 30:6
    69%

    6Så sier Herren Gud: Støtten i Egypten er falt, og stoltheten over dets styrke er sunket. Fra Migdol til Siene faller de for sverdet der, sier Herren Gud.

  • Esek 30:21-22
    2 vers
    69%

    21Jeg har brutt Faraos arm, kongen av Egypt, og se, den har ikke blitt bundet for å leges, ei heller har den fått noen bandasje for å styrkes til å holde sverdet.

    22Derfor sier Herren Gud: Se, Jeg er mot Farao, kongen av Egypt, og jeg skal brekke armene hans, både den sterke og den brukne, og få sverdet til å falle ut av hånden hans.

  • Jer 46:8
    69%

    8Egypt stiger opp som en flom, og dets vann beveger seg som elver. Det sier: Jeg stiger opp, dekker landet, ødelegger byen og innbyggerne i den.

  • Esek 32:12
    69%

    12Ved de mektiges sverd lar jeg din mengde falle, de er forferdelige nasjoner — alle sammen, og de har plyndret Egypts herlighet, og ødelagt er hele hennes mengde.

  • Esek 30:18-19
    2 vers
    69%

    18I Tehaphnehes blir dagen mørk når jeg bryter Egyptens åkstaff der, og deres stolte styrke opphører. Hun er dekket av en sky, og hennes døtre går i fangenskap.

    19Da fullbyrder jeg dommer i Egypt, og de skal vite at Jeg er Herren.

  • Sal 105:29
    69%

    29Han gjorde deres vann til blod, Og drepte deres fisk.

  • Jes 30:14
    69%

    14Og han har brutt det som en pottemakers kar, Knust - uten skånsel, Og det finnes ikke et skår igjen Til å ta ild fra bålet, Eller øse vann fra en brønn.

  • Esek 32:2
    69%

    2Menneskesønn, fremfør en klagesang for Farao, kongen av Egypt, og si til ham: Løve blant nasjonene har du vært som, og du er som en drage i havene. Du bryter frem med dine strømmer, og uroer vannet med føttene dine, og gjør strømmene urene.

  • Esek 27:26
    69%

    26Inn i store vann har de brakt deg, de som ror deg, østavinden har brutt deg i havets hjerte.

  • Jes 19:2-3
    2 vers
    68%

    2Jeg setter egyptere opp mot egyptere, og de kjempet, hver mot sin bror, og hver mot sin nabo, by mot by, kongerike mot kongerike.

    3Og ånden i Egypt er uttømt. Jeg ødelegger deres råd, og de vender seg til avguder, til trolldomskunstnere og til dem som har åndemanere og trollmenn.

  • Esek 47:10
    68%

    10Fiskere vil stå ved den, fra En-Gedi til En-Eglaim, og bre ut garnene sine; fiskene skal være mange, lik fiskene i det store havet.

  • Nah 2:6
    68%

    6Portene til elvene er åpnet, og palasset faller sammen.

  • 2 Mos 15:5
    68%

    5Dypet skjuler dem, de sank som stein i dypet.

  • Jes 42:15
    68%

    15Jeg gjør fjell og høyder til ødemark, og alle deres urter tørker jeg opp, og jeg gjør elver om til øyer, og dammer tørker jeg opp.

  • Job 22:16
    68%

    16De som ble rykket bort uventet, en flom som ble utømt på deres grunnvoll.

  • Jer 25:19
    68%

    19Farao, kongen av Egypt, og hans tjenere, hans høvdinger, og hele hans folk.

  • Esek 27:34
    68%

    34Når du ble knust av havene i dypet av vannene, dine varer og hele din forsamling midt i deg har falt.

  • Hos 4:3
    68%

    3Derfor sørger landet, og alle som bor der er svekket, både dyrene på marken og fuglene under himmelen, ja, til og med fiskene i havet forsvinner.

  • Hos 9:6
    68%

    6For se, de har gått på grunn av ødeleggelse, Egypt samler dem, Mof begraver dem. Det de hadde av verdi i sølv er nå overtatt av brennesler, en torn er i deres telt.

  • Jes 36:6
    68%

    6Se, du har satt din lit til denne knekte røren – til Egypt – som hvis en mann støtter seg på den, vil den gå inni hans hånd og stikke den; slik er farao, Egypts konge, for alle som stoler på ham.