Jesaja 3:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Turbaner og fotpynt og belter, duftflasker og amuletter,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 39:28 : 28 De laget linkneet og de vakre hodeplaggene av lin, og linbuksene av tvunnet lin.
  • Esek 16:12 : 12 Jeg satte en ring i nesen din, ringer i ørene og en vakker krone på hodet.
  • Hos 2:13 : 13 Jeg vil kreve henne for dagene hun holdt fest for Baalim, da hun brente røkelse, bar ringer og smykker og fulgte etter sine elskere, men meg glemte hun, sier Herren.
  • 1 Mos 35:4 : 4 De ga Jakob alle de fremmede gudene de hadde, og ringene i ørene sine, og Jakob gjemte dem under eika ved Sikem.
  • 2 Mos 32:2 : 2 Aron sa til dem: 'Ta av de gullringene som er i ørene på deres koner, sønner og døtre, og kom til meg med dem.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 3:21-24
    4 vers
    92%

    21ringer og neseringer,

    22kostbare klær og kapper, slør og vesker,

    23speil og linplagg, hetter og slør,

    24og det skal bli slik at istedenfor krydder blir det stink, og istedenfor et belte et tau, og istedenfor krøllete hår skallethet, og istedenfor et pyntet plagg en sekkestrie.

  • Jes 3:16-19
    4 vers
    89%

    16'Fordi Sions døtre er stolte og går med utstrakt hals og lokker med øynene, mens de går og trippende gir lyd med føttene sine,

    17har Herren påført Sions døtre et skurvet hode og Herren vil avdekke deres skamløshet.

    18På den dagen skal Herren ta bort de smykkene som blinker, de broderte verkene, og de runde halssmykkene som ligner måner,

    19smykker og armbånd og skjerf.

  • Esek 16:10-13
    4 vers
    80%

    10Jeg kledde deg i broderte klær og satte på deg sko av fint lær. Jeg belte deg med fint lin og kledde deg i silke.

    11Jeg smykket deg med smykker, satte armringer på armene og en kjede om halsen din.

    12Jeg satte en ring i nesen din, ringer i ørene og en vakker krone på hodet.

    13Du ble pyntet med gull og sølv, klærne dine av fint lin, silke og broderte stoffer. Du spiste fint mel, honning og olje. Du ble meget vakker, og du ble en dronning.

  • 1 Pet 3:3
    76%

    3Deres pryd skal ikke være ytre, som fletting av hår og bæring av gullsmykker eller iføring av klær,

  • Esek 23:15
    74%

    15Omgitt av belte på sine hofter, med fargerike klær på sine hoder, utseendet av herskere – alle sammen, i likhet med Babylons sønner, kaldeernes land er deres fødested.

  • Dom 8:26
    73%

    26Vekten av gullringene han ba om, var tusen sju hundre sjekel i gull, foruten de runde ornamentene, de lilla klesdraktene som var på Midians konger, og foruten kjedene som var på kamelens hals.

  • Esek 23:40
    72%

    40Og også sendte de til menn som kom fra langt unna, til hvem en budbringer ble sendt, og se, de kom for hvem du hadde vasket deg, malt øynene dine, og tatt på deg pynt.

  • Esek 23:42
    72%

    42Og stemmen til en mengde hvilende var hos henne, og til menn av det alminnelige folk ble sabeere fra ørkenen brakt inn, og de satte armbånd på hendene deres, og vakre kranser på hodet.

  • Høys 1:10-11
    2 vers
    72%

    10Dine kinn er vakre med smykker, Ditt halsbånd pryder din nakke.

    11Vi lager smykker av gull til deg, Med sølvinnlegg!

  • 2 Mos 28:40
    72%

    40Til Arons sønner skal du lage kjortler, og du skal lage belter for dem, og du skal lage hodeplagg for dem, for ære og for pryd.

  • 2 Mos 35:22
    72%

    22De kom, både menn og kvinner, alle med villig hjerte, og brakte brosjer, øreringer, ringer, halsbånd og alle slags gullsmykker som en offergave til Herren.

  • 2 Mos 39:28
    72%

    28De laget linkneet og de vakre hodeplaggene av lin, og linbuksene av tvunnet lin.

  • 2 Mos 28:13-14
    2 vers
    71%

    13Du skal lage innfatninger av gull,

    14og to kjeder av rent gull, vridde som en snor; du skal feste de snodde kjedene til innfatningene.

  • 2 Mos 35:27
    71%

    27Fyrstene brakte onykssteiner og andre steiner til innfatning i efoden og brystduken,

  • 2 Krøn 3:16
    71%

    16Han laget kjeder i det innerste rommet og satte dem på søylenes hoder, og laget hundre granatepler og satte dem på kjedene.

  • 2 Mos 32:2-3
    2 vers
    71%

    2Aron sa til dem: 'Ta av de gullringene som er i ørene på deres koner, sønner og døtre, og kom til meg med dem.'

    3Da rev hele folket av gullringene i ørene sine og brakte dem til Aron.

  • 2 Mos 33:6
    71%

    6Da tok Israels barn av seg sine smykker ved fjellet Horeb.

  • Esek 23:26
    71%

    26Og de avkler deg dine klær og tar dine vakre smykker.

  • 2 Mos 3:22
    71%

    22Hver kvinne skal be sin nabo og den som bor i hennes hus, om sølv- og gullsmykker og om klær. De skal dere kle på deres sønner og døtre. Slik skal dere plyndre egypterne.»

  • 4 Mos 31:50-51
    2 vers
    71%

    50Vi bringer nå Herrens offer, hver av det han har funnet, kar av gull, kjetting, armbånd, seglringer, øredobber og halssmykker, for å gjøre soning for oss selv for Herrens ansikt.»

    51Og Moses og Eleasar, presten, tok imot gullet fra dem, alle redskapene som var laget.

  • Ordsp 1:9
    71%

    9For de er en fager krans på ditt hode, og et kjede om din hals.

  • 2 Mos 25:7
    70%

    7onykssteiner og steiner til å sette på efoden og brystskjoldet.

  • Esek 16:17-18
    2 vers
    70%

    17Du tok dine vakre juveler, mitt gull og sølv som jeg ga deg, og laget mannsbilder for deg, og du drev hor med dem.

    18Du dekket dem med dine broderte klær og brakte min olje og min røkelse foran dem.

  • 2 Mos 33:4
    70%

    4Da folket hørte disse harde ordene, sørget de, og ingen tok på seg smykker.

  • 2 Mos 39:25-26
    2 vers
    70%

    25De laget bjeller av rent gull og satt bjellene mellom granateplene rundt overkappens kant.

    26En bjelle og et granateple, en bjelle og et granateple, rundt kanten av overkappen, for tjeneste, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 1 Tim 2:9
    70%

    9På samme måte også kvinnene, de skal kle seg sømmelig, med beskjedenhet og verdighet, ikke med flettet hår eller gull eller perler eller kostbare klær,

  • 2 Mos 28:33-34
    2 vers
    70%

    33På kanten nederst skal du lage granatepler av blått, purpur og skarlagenrødt, rundt omkring; og bjeller av gull mellom dem rundt omkring.

    34En bjelle av gull og et granateple, en bjelle av gull og et granateple, skal være på kjortelens kant hele veien rundt.

  • 2 Mos 35:9
    70%

    9onykssteiner og andre steiner til innfatning i efoden og brystduken.

  • 1 Kong 7:17
    69%

    17Nettverk av lenkeverk var for kapitélene på toppen av søylene, syv for hvert kapitél.

  • 5 Mos 22:12
    69%

    12Franser skal du lage deg på de fire hjørnene av det plagget du dekker deg med.

  • 2 Mos 28:22
    69%

    22Du skal lage på brystplaten snodde kjeder, kunstnerarbeid av rent gull.

  • Hos 2:13
    69%

    13Jeg vil kreve henne for dagene hun holdt fest for Baalim, da hun brente røkelse, bar ringer og smykker og fulgte etter sine elskere, men meg glemte hun, sier Herren.

  • 2 Mos 39:18
    68%

    18De andre endene av de to kjedene satte de på gullfatningene, og festet dem til skuldrene på efoden, foran.

  • 2 Mos 28:8
    68%

    8Og beltet på efoden, som er på den, skal være i samme stil, av gull, blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin.