Jakobs brev 2:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

så tal og handle slik som de som skal dømmes etter frihetens lov,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 1:25 : 25 Men den som ser inn i frihetens fullkomne lov og forblir der, ikke som en glemsom hører, men som en gjører av gjerningen, han er lykkelig i sin gjerning.
  • Jak 2:8 : 8 Hvis dere virkelig oppfyller den kongelige lov i henhold til Skriften, 'Du skal elske din neste som deg selv,' – gjør dere vel;
  • 2 Pet 1:4-8 : 4 ved hvilke de største og dyrebare løfter er gitt til oss, så dere ved dem kan bli deltakere i guddommelig natur, etter å ha unnsluppet korrupsjonen i verden ved lystene. 5 Og derfor, med all iver, legg til i deres tro dyd, og i dyden kunnskap, 6 og i kunnskapen selvbeherskelse, og i selvbeherskelsen tålmodighet, og i tålmodigheten gudsfrykt, 7 og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet; 8 for når disse ting finnes hos dere og vokser, vil de ikke gjøre dere uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus,
  • Fil 4:8 : 8 Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som er verdig, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som er av god omtale, om det er noe verdig, og om det er noe ros, tenk på disse tingene.
  • Kol 3:17 : 17 Og hva dere enn gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud og Faderen ved ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 2:13
    80%

    13for dommen uten nåde er for den som ikke har vist nåde, men nåde triumferer over dommen.

  • Rom 2:12-15
    4 vers
    78%

    12For så mange som har syndet uten lov, skal også forgå uten lov, og så mange som har syndet under loven, skal bli dømt etter loven.

    13For det er ikke lovens hørere som er rettferdige for Gud, men lovens doere skal erklæres rettferdige.

    14For når de folkeslagene som ikke har en lov, av naturen gjør det loven krever, er disse uten lov en lov for seg selv.

    15De viser at lovens verk er skrevet i deres hjerter, deres samvittighet vitner også med dem, og deres tanker anklager eller forsvarer hverandre.

  • Jak 2:8-11
    4 vers
    77%

    8Hvis dere virkelig oppfyller den kongelige lov i henhold til Skriften, 'Du skal elske din neste som deg selv,' – gjør dere vel;

    9men hvis dere gjør forskjell på folk, synder dere, og blir dømt av loven som lovbrytere;

    10for den som holder hele loven, men snubler i ett av budene, er skyldig i alt;

    11for han som sier, 'Du skal ikke bryte ekteskapet,' sa også, 'Du skal ikke myrde;' og hvis du ikke bryter ekteskapet, men myrder, har du blitt en lovbryter;

  • Jak 4:11-12
    2 vers
    76%

    11Tale ikke imot hverandre, brødre. Den som taler imot en bror, og dømmer sin bror, taler imot loven og dømmer loven. Og hvis du dømmer loven, er du ikke en lovens gjører, men en dommer.

    12Én er lovgiveren og dommeren, Han som har makt til å frelse og ødelegge. Hvem er du som dømmer din neste?

  • Matt 12:36-37
    2 vers
    74%

    36Jeg sier dere at for hvert unyttig ord menneskene taler, skal de gjøre regnskap på dommens dag.

    37For etter dine ord skal du bli rettferdiggjort, og etter dine ord skal du bli fordømt.'

  • Matt 7:1-2
    2 vers
    73%

    1Døm ikke, så dere ikke skal bli dømt.

    2For med den dommen dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det målet dere måler, skal det måles til dere.

  • Jak 1:25
    73%

    25Men den som ser inn i frihetens fullkomne lov og forblir der, ikke som en glemsom hører, men som en gjører av gjerningen, han er lykkelig i sin gjerning.

  • Rom 2:1-3
    3 vers
    73%

    1Derfor, du er uten unnskyldning, du menneske som dømmer andre. For når du dømmer en annen, fordømmer du deg selv, for du gjør de samme tingene som du dømmer.

    2Og vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten, over dem som driver med slike ting.

    3Tror du, du som dømmer andre som gjør slike ting, og likevel gjør dem selv, at du skal unnslippe Guds dom?

  • Luk 6:37
    73%

    37Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

  • 1 Pet 2:16
    72%

    16Som frie mennesker, men ikke med friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

  • Rom 2:27
    72%

    27Og den uomskårne som av naturen oppfyller loven, skal dømme deg som med bokstavene og omskjærelsen er en lovbryter.

  • Matt 7:12
    71%

    12Alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, det skal også dere gjøre mot dem. For dette er loven og profetene.

  • Luk 12:57-58
    2 vers
    71%

    57Og hvorfor dømmer dere ikke selv hva som er rett?

    58For når du går til dommeren med din motstander, gjør opp med ham underveis, så han ikke drar deg til dommeren, og dommeren overgir deg til fogden, og fogden kaster deg i fengsel.

  • Rom 10:5
    70%

    5For Moses beskriver rettferdigheten som er av loven: «Den som gjør disse tingene, skal leve ved dem.»

  • Luk 6:31
    70%

    31Som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal dere gjøre mot dem.

  • Rom 8:2
    70%

    2For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

  • 2 Krøn 19:6
    70%

    6Han sa til dommerne: ‘Se hva dere gjør – for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dømmende sak.

  • 2 Mos 21:1
    70%

    1Dette er dommene du skal legge fram for dem:

  • Gal 5:13-14
    2 vers
    70%

    13For dere ble kalt til frihet, brødre; bare bruk ikke friheten som en anledning til kjødet, men tjen hverandre gjennom kjærlighet.

    14For hele loven er oppfylt i ett bud: «Du skal elske din neste som deg selv.»

  • Gal 3:12
    70%

    12Men loven er ikke av tro, men 'Den som gjør det, skal leve ved det.'

  • Tit 2:8
    69%

    8sunn tale, uangripelig, slik at motstanderne kan bli skamfulle, uten noe ondt å si om dere.

  • Jak 1:22
    69%

    22Vær ordets gjørere, og ikke bare hørere som bedrar seg selv.

  • Gal 5:1
    69%

    1Stå fast i den friheten Kristus ga dere, og la dere ikke binde igjen av trelldommens åk.

  • Rom 2:6
    69%

    6som gir enhver igjen etter hans gjerninger.

  • Jak 2:4
    69%

    4da har dere ikke dømt riktig blant dere selv og har blitt dårlige dommere.

  • Gal 4:21
    69%

    21Fortell meg, dere som ønsker å være under loven, hører dere ikke loven?

  • Joh 7:24
    69%

    24Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom.'

  • 1 Kor 10:15
    69%

    15Som til forstandige taler jeg; døm selv om det jeg sier.

  • 5 Mos 25:1
    69%

    1Når det er en strid mellom menn, og de har kommet frem til dommen, og de har dømt, og erklært uskyldig den rettferdige, og skyldig synderen,

  • Rom 14:12
    69%

    12Så skal altså hver av oss gi Gud regnskap for seg selv.

  • 1 Pet 4:5
    69%

    5De skal måtte gjøre regnskap for Ham som er rede til å dømme levende og døde.

  • 1 Pet 1:17
    69%

    17Og hvis dere påkaller som Far ham som uten forskjell bedømmer hver i henhold til hans verk, så lev da i frykt den tid dere er her som utlendinger.

  • Jak 5:12
    68%

    12Fremfor alt, mine brødre, sverg ikke, verken ved himmelen, jorden, eller noen annen ed. La deres ja være ja, og nei være nei, for at dere ikke skal falle under dommen.

  • Gal 6:2
    68%

    2Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyller dere Kristi lov.

  • 1 Kor 11:31
    68%

    31For hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

  • Rom 6:15
    68%

    15Hva så? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!

  • 1 Kor 6:4
    68%

    4Så når dere har saker som angår dette livet, setter dere dem til doms som er sett ned på i menigheten.