Johannes 19:36

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: 'Ingen av hans ben skal bli brutt.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 34:20 : 20 Han bevarer alle hans ben, ikke ett av dem blir brutt.
  • 4 Mos 9:12 : 12 de skal ikke la noe være igjen til morgenen; og de skal ikke bryte noen bein i den: etter alle påskelovene skal de forberede den.
  • 2 Mos 12:46 : 46 I ett hus skal den spises, du skal ikke bringe noe av kjøttet ut av huset, og dere skal ikke bryte noen bein av det.
  • Joh 19:28 : 28 Etter dette, da Jesus visste at alt nå var fullbrakt, for at Skriften skulle bli oppfylt, sa han: 'Jeg tørster.'
  • Sal 22:14 : 14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.
  • Sal 35:10 : 10 Alle mine bein skal si: 'Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den sterkere enn han, og den fattige og nødlidende fra hans røver?'.
  • Matt 1:22 : 22 Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles som Herren hadde sagt gjennom profeten:
  • Joh 19:24 : 24 De sa til hverandre: 'La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal ha den.' Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: 'De delte mine klær mellom seg og kastet lodd om min kappe.' Dette gjorde soldatene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 19:37-38
    2 vers
    82%

    37Og et annet skriftsted sier: 'De skal se på ham de har stukket.'

    38Etter dette spurte Josef fra Arimatea, som var en disippel av Jesus - men i hemmelighet av frykt for jødene - Pilatus om han kunne få ta Jesu kropp ned. Pilatus tillot det. Han kom derfor og tok Jesu kropp.

  • Joh 19:28-35
    8 vers
    80%

    28Etter dette, da Jesus visste at alt nå var fullbrakt, for at Skriften skulle bli oppfylt, sa han: 'Jeg tørster.'

    29Der sto et kar fullt av eddik. De fylte en svamp med eddik, satte den på en isopstilk og førte den opp til hans munn.

    30Da Jesus hadde fått eddiken, sa han: 'Det er fullbrakt.' Så bøyde han hodet og oppgav sin ånd.

    31Jødene ba derfor Pilatus om at benene måtte bli brutt og kroppene tatt ned, siden det var forberedelsesdagen, for den sabbaten var en stor dag.

    32Soldatene kom da og brøt benene på den første og på den andre som var korsfestet sammen med ham.

    33Men da de kom til Jesus og så at han allerede var død, brøt de ikke hans ben.

    34Men en av soldatene stakk et spyd i siden hans, og straks kom det ut blod og vann.

    35Og han som har sett dette, har vitnet, og hans vitneutsagn er sant. Han vet at han sier sannheten, for at dere også skal tro.

  • Sal 34:20
    80%

    20Han bevarer alle hans ben, ikke ett av dem blir brutt.

  • Joh 19:23-24
    2 vers
    76%

    23Da soldatene korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, én del til hver soldat, og de tok også kappen. Kappen var uten søm, vevd i ett stykke fra øverst.

    24De sa til hverandre: 'La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal ha den.' Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: 'De delte mine klær mellom seg og kastet lodd om min kappe.' Dette gjorde soldatene.

  • Matt 27:35-36
    2 vers
    74%

    35Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd, for at det skulle bli oppfylt som var sagt ved profeten, 'De delte mine klær mellom seg, og kastet lodd om min kappe.'

    36Og de satt der og holdt vakt over ham.

  • Mark 15:27-28
    2 vers
    73%

    27Sammen med ham korsfestet de to røvere, en på hans høyre side og en på venstre.

    28Skriften ble oppfylt som sier: 'Han ble regnet blant lovløse.'

  • 4 Mos 9:12
    73%

    12de skal ikke la noe være igjen til morgenen; og de skal ikke bryte noen bein i den: etter alle påskelovene skal de forberede den.

  • Joh 18:32
    72%

    32Dette skjedde for at Jesu ord skulle bli oppfylt, som han hadde sagt om hvilken død han skulle lide.

  • Joh 12:16
    71%

    16Disiplene forsto ikke dette først, men da Jesus var blitt herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette for ham.

  • Apg 13:29
    71%

    29Da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.

  • Sal 22:17-18
    2 vers
    71%

    17Jeg kan telle alle mine bein – de stirrer på meg,

    18De deler mine klær mellom seg og kaster lodd om mine plagg.

  • Luk 22:37
    71%

    37for jeg sier dere at dette som er skrevet, må oppfylles i meg: Og med lovløse ble han regnet, for det som angår meg, har nå en ende.'

  • Matt 21:4
    71%

    4Dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som var talt gjennom profeten, som sa:

  • Mark 15:24-25
    2 vers
    71%

    24Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd om hvem som skulle få hva.

    25Det var tredje time da de korsfestet ham.

  • Matt 26:54
    70%

    54Men hvordan skulle da skriftene bli oppfylt, som sier at dette må skje?'

  • 2 Mos 12:46
    70%

    46I ett hus skal den spises, du skal ikke bringe noe av kjøttet ut av huset, og dere skal ikke bryte noen bein av det.

  • Joh 19:16-20
    5 vers
    70%

    16Da overgav han ham til dem for å bli korsfestet. De tok Jesus og førte ham bort.

    17Og han bar sitt kors og gikk ut til stedet som kalles Hodeskalleplassen, som på hebraisk kalles Golgata.

    18Der korsfestet de ham, og sammen med ham to andre, en på hver side, og Jesus i midten.

    19Pilatus skrev også en innskrift og satte den på korset. Det sto skrevet: 'Jesus fra Nasaret, jødenes konge.'

    20Mange av jødene leste denne innskriften, for stedet hvor Jesus ble korsfestet var nær byen, og det var skrevet på hebraisk, gresk og latin.

  • Matt 20:19
    69%

    19Og de skal dømme ham til døden, og overgi ham til hedningene for å spotte, piske og korsfeste, og den tredje dagen skal han oppstå igjen.

  • Joh 2:21
    69%

    21Men han talte om templet som var hans kropp.

  • Joh 19:42
    69%

    42Der la de Jesus på grunn av jødenes forberedelsesdag, siden graven var nær.

  • Joh 19:40
    68%

    40De tok Jesu kropp og svøpte den i linduker med de velduftende urtene, etter jødenes skikk for begravelse.

  • Matt 26:56
    68%

    56Men alt dette skjedde for at profetenes skrifter skulle oppfylles.' Da forlot alle disiplene ham og flyktet.

  • Joh 20:9
    68%

    9For de forstod ennå ikke Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.

  • Joh 10:35
    68%

    35Hvis han kalte dem guder som Guds ord ble gitt til (og Skriften kan ikke bli brutt),

  • Mark 15:46
    68%

    46Josef kjøpte et linklede, tok Jesus ned, svøpte det rundt ham og la ham i en grav som var hugget ut i klippen. Han rullet en stein for inngangen til graven.

  • Matt 12:17
    68%

    17Dette var for at det skulle oppfylles, det som var sagt gjennom profeten Jesaja,

  • Klag 3:4
    68%

    4Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Mark 15:32
    68%

    32La Kristus, Israels konge, komme ned fra korset nå, så vi kan se og tro!' Også de som var korsfestet sammen med ham hånte ham.

  • Luk 23:34
    68%

    34Da sa Jesus: 'Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.' De delte klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.

  • Joh 12:33
    67%

    33Dette sa han for å angi hvilken død han skulle dø.

  • Luk 24:26
    67%

    26Måtte ikke Kristus lide dette og gå inn til sin herlighet?"

  • Apg 3:18
    67%

    18Men Gud har oppfylt det han på forhånd lot forkynne ved alle sine profeters munn, at Kristus skulle lide.

  • Joh 12:38
    67%

    38slik at profeten Jesajas ord skulle oppfylles, som han sa: "Herre, hvem trodde budskapet vi hørte? Og for hvem ble Herrens arm åpenbart?"