Dommernes bok 1:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Juda dro videre med sin bror Simeon og slo kanaaneerne som bodde i Sefat, og viet byen til ødeleggelse. Derfor ble byen kalt Horma.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 21:3 : 3 Og Herren hørte Israels røst og overgav kanaanittene til dem, og de ødela både dem og byene deres, og de ga stedet navnet Horma.
  • Jos 19:4 : 4 Eltolad, Betul og Horma.
  • Dom 1:3 : 3 Da sa Juda til sin bror Simeon: «Bli med meg i min lodd, så vi kan kjempe mot kanaaneerne, så drar jeg også med deg til din lodd.» Og Simeon gikk med ham.
  • 2 Krøn 14:10 : 10 Da dro Asa ut mot ham, og de stilte seg i kampformasjon i dalen Sefata ved Maresja.
  • 4 Mos 14:45 : 45 Så kom amalekittene og kanaanittene som bodde i fjellet, ned og slo dem, og jaget dem til Horma.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 21:2-3
    2 vers
    80%

    2Israel avla et løfte til Herren og sa: 'Dersom du gir dette folket i min hånd, skal jeg ødelegge byene deres.'

    3Og Herren hørte Israels røst og overgav kanaanittene til dem, og de ødela både dem og byene deres, og de ga stedet navnet Horma.

  • 4 Mos 14:45
    75%

    45Så kom amalekittene og kanaanittene som bodde i fjellet, ned og slo dem, og jaget dem til Horma.

  • Dom 1:18-19
    2 vers
    74%

    18Så inntok Juda Gaza med tilhørende områder, Askelon med tilhørende områder, og Ekron med tilhørende områder.

    19Herren var med Juda, og de tok fjellområdene, men greide ikke å drive ut dalens innbyggere fordi de hadde jernvogner.

  • Dom 1:8-10
    3 vers
    74%

    8Judas barn kjempet mot Jerusalem, inntok det og slo det med sverd og satte byen i brann.

    9Etterpå dro Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjelllandet, i sør og på lavlandet.

    10Juda dro også mot de kanaaneerne som bodde i Hebron (Hebron het tidligere Kirjat-Arba), og de slo Sjesjai, Ahiman og Talmai.

  • Dom 1:2-4
    3 vers
    73%

    2Herren svarte: «Juda skal dra opp. Se, jeg har gitt landet i hans hånd.»

    3Da sa Juda til sin bror Simeon: «Bli med meg i min lodd, så vi kan kjempe mot kanaaneerne, så drar jeg også med deg til din lodd.» Og Simeon gikk med ham.

    4Juda dro opp, og Herren ga kanaaneerne og perisittene i deres hånd, og de slo dem ved Bezek, ti tusen mann.

  • Jos 19:4
    71%

    4Eltolad, Betul og Horma.

  • Jos 15:30
    70%

    30Eltolad, Kesil og Horma,

  • 5 Mos 3:6
    70%

    6Vi viet dem til undergang, slik vi hadde gjort med Sihon, kongen av Heshbon, og viet hver by, mennene, kvinnene og barna.

  • 5 Mos 1:44
    70%

    44Da kom amorittene, som bodde i fjellene, ut mot dere, jaget dere som bier gjør, og slo dere i Se'ir, helt til Horma.

  • Dom 1:16
    69%

    16Kainitten, svigerfaren til Moses, dro med Judas barn fra Palmbyen til Juda-ørkenen, sør for Arad, og de slo seg ned blant folket.

  • 2 Krøn 34:5-6
    2 vers
    69%

    5Han brente knoklene til prestene på alterne deres og renset Juda og Jerusalem.

    6Han gjorde det samme i byene Manasse, Efraim, Simeon, helt til Naftali, overalt omkring.

  • 1 Krøn 4:30
    69%

    30og i Betuel, i Horma, i Siklag,

  • 5 Mos 20:17
    69%

    17for du skal vie til undergang hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene, slik som Herren din Gud har befalt deg.

  • Jos 6:21
    69%

    21Og de viet alt som var i byen til Herren, fra mann til kvinne, fra ung til gammel, til og med okse, sau og esel, med sverdets egg.

  • Esek 39:16
    69%

    16Byens navn skal også være Multitude. Slik skal de rense landet.

  • Jos 10:30
    69%

    30og Herren ga også den i Israels hånd, og dens konge, og han slo den med sverdets egg, og alt folket som var der inne - han lot ingen overlevende bli igjen; og han gjorde med dens konge som han gjorde med kongen av Jeriko.

  • Jos 11:11-12
    2 vers
    69%

    11De slo hver levende sjel i byen med sverdets egg. Han viet dem til tilintetgjørelse, og han etterlot ingen åndedrett. Hasor brente han med ild.

    12Alle byene til disse kongene og alle kongene selv erobret Josva, og han slo dem med sverdets egg. Han viet dem til undergang, slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt.

  • 1 Mos 14:7
    68%

    7De vendte tilbake og kom til En-Misjpat, som er Kadesh, og slo hele amalekittenes område, samt amorittene som bodde i Hasason-Tamar.

  • 5 Mos 13:15
    68%

    15skal du slå innbyggerne i den byen med sverd, vie den fullt og helt til undergang, også alt som er i den, og dyr.

  • 5 Mos 2:22
    68%

    22Som han gjorde for Esaus sønner som bor i Seir, da han utslettet horittene for dem, og de fortrengte dem og bosatte seg der i deres sted til denne dag.

  • Jos 10:39
    68%

    39og tok den, og dens konge, og alle dens byer, og de slo dem med sverdets egg, og viet alle menneskene som var der - han lot ingen overlevende bli igjen; som han gjorde med Hebron, slik gjorde han med Debir og dens konge, og som han gjorde med Libna, og dens konge.

  • Jos 10:37
    68%

    37og tok den, og slo den med sverdets egg, og dens konge, og alle dens byer, og alle menneskene som var der inne - han lot ingen overlevende bli igjen - i samsvar med alt han gjorde med Eglon - og viet den og alle menneskene som var der inne.

  • Neh 11:29
    68%

    29i En-Rimmon, Sorea og Jarmut.

  • 1 Sam 30:30
    67%

    30i Horma, i Bor-Ashan, i Atach,

  • 1 Krøn 4:41
    67%

    41Og disse som er skrevet med navn kom i dagene til Hiskia, Juda konge, og slo deres telt og de funne bosteder, og viet dem til ødeleggelse til denne dag, og bodde i deres sted, fordi det var beite for buskapen der.

  • Jos 21:9
    67%

    9Og de ga fra Judas stamme, og fra Simeons stamme, disse byene som ble nevnt ved navn.

  • Jos 10:35
    67%

    35og tok den den dagen, og slo den med sverdets egg, og viet alle menneskene som var der inne, i samsvar med alt han gjorde med Lakis.

  • Jos 11:21
    67%

    21På den tiden kom Josva og utryddet anakittene fra fjellområdet, fra Hebron, fra Debir, fra Anab, fra hele fjellområdet i Juda, og fra hele fjellområdet i Israel. Med deres byer viet Josva dem til tilintetgjørelse.