Dommernes bok 1:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Judas barn kjempet mot Jerusalem, inntok det og slo det med sverd og satte byen i brann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 15:63 : 63 Men Jebusittene, innbyggerne i Jerusalem, klarte Judas sønner ikke å drive bort, så jebusittene bor sammen med Judas barn i Jerusalem til denne dag.
  • Dom 1:21 : 21 Men jebusittene, som bodde i Jerusalem, klarte Benjamins barn ikke å drive bort, så jebusittene bor med Benjamins barn i Jerusalem til denne dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 1:9-10
    2 vers
    80%

    9Etterpå dro Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjelllandet, i sør og på lavlandet.

    10Juda dro også mot de kanaaneerne som bodde i Hebron (Hebron het tidligere Kirjat-Arba), og de slo Sjesjai, Ahiman og Talmai.

  • Jer 34:22
    76%

    22Se, jeg befaler, sier Herren, og jeg fører dem tilbake til denne byen, og de skal kjempe mot den, innta den og brenne den med ild, og byene i Juda skal bli gjort øde – uten innbygger.

  • Dom 1:4-5
    2 vers
    76%

    4Juda dro opp, og Herren ga kanaaneerne og perisittene i deres hånd, og de slo dem ved Bezek, ti tusen mann.

    5Der fant de Adoni-Bezek i Bezek, kjempet mot ham og slo kanaaneerne og perisittene.

  • Jer 39:8
    76%

    8Kaldeerne brente både kongens palass og folkets hus, og de rev ned Jerusalems murer.

  • Jer 37:8
    76%

    8Og kaldeerne skal komme tilbake og kjempe mot denne byen, og erobre den, og brenne den med ild.

  • Amos 2:5
    76%

    5Jeg vil sende en ild mot Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.

  • Dom 1:17-19
    3 vers
    75%

    17Juda dro videre med sin bror Simeon og slo kanaaneerne som bodde i Sefat, og viet byen til ødeleggelse. Derfor ble byen kalt Horma.

    18Så inntok Juda Gaza med tilhørende områder, Askelon med tilhørende områder, og Ekron med tilhørende områder.

    19Herren var med Juda, og de tok fjellområdene, men greide ikke å drive ut dalens innbyggere fordi de hadde jernvogner.

  • Dom 20:48
    74%

    48Israels menn vendte tilbake mot Benjamins sønner, slo dem med sverd både menn og dyr, alt som ble funnet; også alle byene de fant, satte de i brann.

  • Jer 44:6
    74%

    6Derfor ytret jeg min vrede og harme, og den brenner i Judas byer og Jerusalems gater, og de er blitt øde og ødelagt, som det er i dag.

  • Jos 8:8
    73%

    8Når dere tar byen, skal dere sette den i brann, slik Herren har sagt. Se, jeg har pålagt dere.'

  • 2 Krøn 36:19
    73%

    19De brente Guds hus, rev ned Jerusalems murer, og brente alle palassene med ild, og ødela alt av verdi.

  • Sak 12:6
    73%

    6På den dagen vil jeg gjøre Judas ledere til som et ildsted blant trær, og som en ildfakkel i en bunt, og de skal fortære til høyre og venstre alle folkene rundt omkring. Og Jerusalem skal igjen bebo sin plass i Jerusalem.

  • 4 Mos 31:10
    73%

    10De satte også ild på alle deres byer, med deres boliger, og alle deres tårn.

  • 2 Krøn 12:4
    73%

    4Han inntok de befestede byene i Juda og kom helt til Jerusalem.

  • 2 Kong 25:9
    73%

    9Han satte ild på Herrens hus og kongens hus og alle Jerusalems hus, ja, hver stort hus brente han opp med ild.

  • 2 Krøn 29:8
    72%

    8Herrens vrede er over Juda og Jerusalem. Han har gjort dem til en skrekk, til forundring og til spott, slik dere ser med egne øyne.

  • Jer 21:10
    72%

    10For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen til ulykke, ikke til det gode – sier Herren. Den skal bli gitt i hendene på Babels konge, og han skal brenne den opp med ild.

  • Jer 34:1-2
    2 vers
    72%

    1Dette ordet kom til Jeremia fra Herren: Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hans hær, og alle kongedømmene under hans herredømme, og alle folk sloss mot Jerusalem og alle byene omkring. Da sa Herren:

    2Så sier Herren, Israels Gud: Gå og si til Sidkia, kongen av Juda: Så sier Herren: Se, jeg gir denne byen i hendene til kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.

  • Jos 6:24
    72%

    24Og de brente byen med ild, og alt som var i den; bare sølvet og gullet, og karene av bronse og jern, ga de til skattkammeret i Herrens hus.

  • Jer 39:1
    72%

    1I det niende året av Sidkia, kongen av Juda, i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær til Jerusalem og beleiret byen.

  • 2 Krøn 13:15-16
    2 vers
    72%

    15og mennene i Juda ropte. Og det skjedde at da mennene i Juda ropte, slo Gud Jeroboam og hele Israel foran Abia og Juda.

    16Israels sønner flyktet for Juda, og Gud ga dem i deres hender.

  • 5 Mos 13:15
    72%

    15skal du slå innbyggerne i den byen med sverd, vie den fullt og helt til undergang, også alt som er i den, og dyr.

  • Esek 9:7
    72%

    7Og de begynte blant de eldste mennene som var foran huset, og han sa til dem: 'Gjør huset urent, fyll forgårdene med de sårede, gå ut.' Og de gikk ut og slo i byen.

  • Amos 1:14
    72%

    14Jeg vil tenne en ild mot Rabbas mur, og den skal fortære hennes palasser, til krigsrop på en kampdag, til stormvær på en dag med orkan.

  • Jer 9:11
    72%

    11Jeg gjør Jerusalem til en ruinhaug, et bosted for sjakaler. Og byene i Juda gjør jeg til en ørken, uten innbygger.

  • Dom 18:27
    72%

    27Så tok de det Mika hadde laget, og presten han hadde, og angrep Laish, et folk som levde i trygghet og tillit, og slo dem med sverdets egg, og byen ble brent ned med ild.

  • Jer 52:13-14
    2 vers
    72%

    13Han brente Herrens hus, kongens hus og alle husene i Jerusalem; hvert store hus brente han med ild.

    14Alle murene rundt Jerusalem ble revet ned av kaldeernes hær, som var med lederen for bødlene.

  • 2 Krøn 34:5
    71%

    5Han brente knoklene til prestene på alterne deres og renset Juda og Jerusalem.

  • Jer 34:7
    71%

    7Og styrkene til kongen av Babylon kjempet mot Jerusalem og mot alle byene i Juda som var igjen – mot Lakisj og mot Aseka, for disse var igjen blant byene i Juda, byer med festninger.

  • 2 Krøn 28:17
    71%

    17Edomittene kom igjen og slo Juda og bortførte fanger.

  • 1 Sam 30:14
    71%

    14Vi hadde angrepet sørsiden av keretittenes område, Juda og Kalebs område, og vi brente Siklag med ild."

  • Jer 33:4
    71%

    4For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og husene til Judas konger, som er revet ned for å stå imot vollene og krigsredskapene:

  • Klag 5:11
    71%

    11Kvinner i Sion er ydmyket, jomfruer i byene i Juda.

  • Dom 1:2
    71%

    2Herren svarte: «Juda skal dra opp. Se, jeg har gitt landet i hans hånd.»

  • 2 Krøn 13:18
    71%

    18Israels sønner ble ydmyket på den tiden, men Judas sønner ble sterke, for de støttet seg på Herren, deres fedres Gud.

  • 1 Sam 30:3
    71%

    3Da David og mennene hans kom til byen, så de at den var brent med ild, og deres kvinner, sønner og døtre var tatt til fange.

  • Dom 9:45
    71%

    45Abimelek kjempet mot byen hele den dagen, erobret den, slo folket som var i den, rev ned byen og strødde salt over den.