Dommernes bok 5:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Kishon-elven sveipte dem bort, den eldgamle elven - Kishon-elven. Tramp på, min sjel, tramp i styrke!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 4:7 : 7 Jeg vil føre Sisera, Jabins hærfører, med hans vogner og mengde til Kishonbekken mot deg, og jeg vil gi ham i din hånd."
  • Sal 44:5 : 5 Ved deg støter vi våre motstandere, ved ditt navn tramper vi ned dem som reiser seg mot oss.
  • Sal 83:9-9 : 9 Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kishon. 10 De ble ødelagt ved Endor, de ble jordens gjødsel.
  • Jes 25:10 : 10 For Herrens hånd hviler på dette fjellet, og Moab blir trampet under ham, som halm tråkkes på i en skitthaug.
  • Mika 7:10 : 10 Min fiende vil se det, og skam vil dekke henne som sier til meg: «Hvor er Herren din Gud?» Mine øyne skal se henne. Nå er hun som leire på gaten.
  • Dom 4:13 : 13 Sisera samlet alle sine vogner, ni hundre jernvogner, og alt folket som var med ham, fra Haroshet-Hagojim til Kishonbekken.
  • 1 Kong 18:40 : 40 Elia sa til dem: 'Grip Baals profeter; la ikke en av dem unnslippe.' De grep dem, og Elia førte dem ned til Kishon-bekken og slaktet dem der.
  • 1 Mos 49:18 : 18 Jeg venter på din frelse, Herre!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 5:22
    78%

    22Da ble hestehovene knust, ved hesenes pransende skritt.

  • Dom 5:19-20
    2 vers
    76%

    19Konger kom - de kjempet; da kjempet Kanaans konger i Taanak, ved Megiddos vann; de tok ingen rikdom i bytte!

    20Fra himmelen kjempet de: stjernene fra sine baner kjempet mot Sisera.

  • Dom 4:7
    74%

    7Jeg vil føre Sisera, Jabins hærfører, med hans vogner og mengde til Kishonbekken mot deg, og jeg vil gi ham i din hånd."

  • Dom 4:13-16
    4 vers
    72%

    13Sisera samlet alle sine vogner, ni hundre jernvogner, og alt folket som var med ham, fra Haroshet-Hagojim til Kishonbekken.

    14Og Debora sa til Barak: "Reis deg, for dette er dagen da Herren har gitt Sisera i din hånd. Har ikke Herren gått foran deg?" Så Barak gikk ned fra Taborfjellet, og ti tusen menn fulgte ham.

    15Og Herren forvirret Sisera, alle hans vogner og hele hans leir med sverdets egg foran Barak. Sisera steg ned fra vognen og flyktet til fots.

    16Barak forfulgte vognene og leiren til Haroshet-Hagojim, og hele Siseras leir falt for sverdets egg; det ble ikke en eneste igjen.

  • Hab 3:15
    72%

    15Du gikk gjennom havet med dine hester – leiren av mange vann.

  • Sal 83:9
    70%

    9Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kishon.

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    70%

    4da hadde vannet oversvømt oss, elven gått over vår sjel,

    5da hadde de stolte vannene gått over vår sjel.

  • 2 Mos 15:4-7
    4 vers
    69%

    4Faraos vogner og hær har han kastet i havet, de beste av hans offiserer har sunket i Rødehavet.

    5Dypet skjuler dem, de sank som stein i dypet.

    6Din høyre hånd, Jehova, er herlig i styrke; din høyre hånd, Jehova, knuser fienden.

    7I din storhet slår du ned dem som reiser seg mot deg, du sender ut din vrede som fortærer dem som strå.

  • 2 Mos 15:9-10
    2 vers
    69%

    9Fienden sa: Jeg forfølger, jeg tar igjen; jeg deler byttet, min sjel fylles, jeg trekker sverdet; min hånd ødelegger dem.

    10Du blåste med vinden, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vann.

  • Sal 114:3
    68%

    3Havet så det og flyktet, Jordan vendte tilbake.

  • Dom 5:30-31
    2 vers
    68%

    30Finner de ikke, deler de ikke bytte, en kvinne - to kvinner - til hvert hode, bytte av fingergjerning for Sisera, bytte av brodert fingergjerning, fingergjerning - et par broderte ting, for halsene til byttet!

    31Slik får alle dine fiender en ende, Herre, og de som elsker Ham, er som solen når den stiger i sin styrke! Og landet hadde ro i førti år.

  • Sal 114:5
    68%

    5Hva er det med deg, hav, at du flykter? Jordan, at du snur tilbake?

  • 2 Mos 15:19
    68%

    19For Faraos hest og hans vogner og ryttere gikk ned i havet, og Jehova lot havets vann strømme tilbake over dem, mens Israels sønner gikk på tørre land midt i havet.

  • 4 Mos 21:14
    68%

    14Derfor blir det sagt i boken 'Herrens kriger': 'Waheb i Supha og bekkene ved Arnon,

  • 2 Mos 15:21
    68%

    21Og Mirjam svarte dem: 'Syng for Jehova, for han har seiret herlig; hesten og rytteren har han kastet i havet!'

  • Sal 74:15
    68%

    15Du åpnet en kilde og en elv, du tørket opp stadige strømmer.

  • 2 Mos 14:25
    68%

    25Han fjernet vognhjulene deres, så de slet med å kjøre, og egypterne sa: 'La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.'

  • 2 Kong 19:24
    68%

    24'Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann, og med sålene på mine føtter tørket jeg opp alle Egypterens floder.'

  • Jes 37:25
    67%

    25Jeg har gravd brønner og drukket vann; jeg tørket ut alle Egypts elver med mine fotsåler.

  • 2 Mos 15:1
    67%

    1Da sang Moses og Israels sønner denne sangen til Jehova og sa: 'Jeg synger til Jehova, for han har seiret herlig; hesten og rytteren har han kastet i havet.

  • Jer 12:5
    67%

    5For om du har løpt med fotfolk, og de har trettet deg, hvordan skal du da klare deg med hester? Selv i et fredelig land kvir du deg – hva da når Jordan flommer?

  • Hab 3:8
    67%

    8Var det mot elvene, Herre, du var vred? Var din vrede mot elvene? Var din harme mot havet? For du rir på dine hester – dine frelsens vogner.

  • Job 30:14
    67%

    14Som gjennom en bred sprekk strømmer de inn, ruller seg under ødeleggelsen.

  • Dom 4:23-24
    2 vers
    67%

    23Den dagen ydmyket Gud Jabin, Kanaan-kongen, foran Israels barn.

    24Og Israels barns hånd presset stadig hardere mot Jabin, kongen av Kanaan, inntil de hadde utslettet ham.

  • Jes 11:15
    67%

    15Herren skal ødelegge Egypts havs tunge og svinge sin hånd mot elven med sin mektige vind, og dele den i sju strømmer slik at folk kan gå over i sandaler.

  • Hab 3:10
    67%

    10Du ble sett – fjellene skjelver, En oversvømmelse av vann har passert, Dypet ga høylytt sin stemme, Det løftet sine hender opp.

  • Jer 46:15
    67%

    15Hvorfor har din okse blitt feid bort? Han har ikke stått, for Herren har støtt ham bort.

  • Jes 51:10
    66%

    10Er det ikke du som tørker opp havet, det store dypets vann, som gjorde havets dyp til en vei for de gjenløste å gå over?

  • 2 Sam 22:39-40
    2 vers
    66%

    39Jeg utrydder dem, og slår dem ned, de reiser seg ikke, de faller under mine føtter.

    40Du utruster meg med styrke til krigen, du får mine motstandere til å knele under meg.

  • Neh 9:11
    66%

    11Du kløvde havet foran dem så de gikk gjennom midt i havet på tørr grunn, men Du kastet dem som forfulgte dem i dypet som en stein i kraftige vann.

  • Dom 5:4
    66%

    4Herre, når du gikk ut fra Seir, da du steg opp fra Edoms mark, skalv jorden, og himlene dryppet, ja, skyene lot vann dryppe.

  • Sal 106:11
    66%

    11Vannet dekket deres motstandere, ikke én av dem ble igjen.

  • Sal 7:5
    66%

    5så la en fiende forfølge min sjel og innhente den, tråkke mitt liv ned til jorden, og plassere min ære i støvet. Selah.

  • Dom 4:3
    66%

    3Israels barn ropte til Herren, for han hadde ni hundre stridsvogner av jern, og han undertrykte Israels barn kraftig i tjue år.

  • Sak 10:5
    66%

    5Og de har vært som helter, trådd i myr i kampens utkanter, og de har kjempet, for Herren er med dem, og har gjort rytterne til skamme.

  • Dom 5:11-12
    2 vers
    66%

    11Ved ropene fra vannstedene skal de fortelle om Herrens rettferdige gjerninger, Hans rettferdige handlinger i Israels landsbyer, deretter hersket Herrens folk ved portene.

    12Våkn opp, våkn opp, Debora! Våkn opp, våkn opp, stem en sang! Reis deg, Barak, og ta dine fanger, Abinoams sønn.