Lukas 1:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da viste en Herrens engel seg for ham, stående på høyre side av røkelsesalteret.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 40:26-27 : 26 Og han satte gullalteret i møteteltet, foran forhenget. 27 Og han brente velluktende røkelse på det, slik Herren hadde befalt Moses.
  • 3 Mos 16:13 : 13 Han skal legge røkelsen på ilden for Herrens ansikt, så røkelsesskyen dekker nådestolen som er over vitnesbyrdet, for at han ikke skal dø.
  • Dom 13:3 : 3 Og en Herrens engel viste seg for kvinnen og sa til henne: 'Se, du er barnløs og har ikke fått barn, men du skal bli gravid og føde en sønn.
  • Dom 13:9 : 9 Gud hørt Manoah, og Herrens engel kom igjen til kvinnen mens hun satt i marken, og hennes mann Manoah var ikke med henne.
  • Luk 1:19 : 19 Engelen svarte: «Jeg er Gabriel, som står foran Gud, og jeg er sendt for å tale med deg og bringe deg dette gode budskap.
  • Luk 1:28 : 28 Engelen kom til henne og sa: «Vær hilset, du høyt begunstigede! Herren er med deg, velsignet er du blant kvinner.»
  • Luk 2:10 : 10 Men engelen sa til dem: «Frykt ikke! For se, jeg bringer dere et godt budskap om stor glede som skal være for hele folket.
  • Apg 5:19 : 19 Men om natten åpnet en engel fra Herren fengselsdørene, førte dem ut og sa:
  • Apg 10:3-4 : 3 Han så tydelig i et syn, omtrent ved den niende timen på dagen, en Guds engel som kom inn til ham og sa, 'Kornelius.' 4 Han så på engelen med frykt og sa, 'Hva er det, Herre?' Og engelen sa til ham: 'Dine bønner og dine gode gjerninger har blitt husket for Gud.
  • Hebr 1:14 : 14 Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelse?
  • Åp 8:3-4 : 3 Og en annen engel kom og sto ved alteret, med et gullrøkelseskar, og det ble gitt ham mye røkelse, så han kunne legge det til alle de helliges bønner på gullalteret som var foran tronen. 4 Og røyken fra røkelsen, sammen med de helliges bønner, steg opp fra engelens hånd foran Gud.
  • Åp 9:13 : 13 Den sjette engelen blåste i trompeten, og jeg hørte en stemme fra de fire hornene på det gyldne alteret foran Gud,
  • 2 Mos 30:1-9 : 1 Lag et alter til å brenne røkelse; av akasietre skal du lage det. 2 Det skal være en alen langt og en alen bredt, firkantet, og to alen høyt; hornene skal være i ett med det. 3 Du skal overtrekke det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene; og du skal lage en gullkrans rundt det. 4 Og du skal lage to gullringer til det under kransen, på begge sider, slik at de er hold i stavene til å bære det med. 5 Og stavene skal du lage av akasietre og overtrekke dem med gull. 6 Sett det foran forhenget som er ved vitnesbyrdets ark, foran nådestolen som er over vitnesbyrdet, der jeg vil møte deg. 7 Og Aron skal brenne velluktende røkelse på det hver morgen når han setter lampene i stand. 8 Når Aron tenner lampene ved skumring, skal han brenne røkelse; det skal være en konstant røkelse foran Herren gjennom alle deres generasjoner. 9 Dere skal ikke brenne fremmed røkelse på det, og heller ikke brennoffer eller matoffer, og dere skal ikke helle drikkoffer på det. 10 En gang om året skal Aron gjøre soning på hornene, med blodet av soningsofferet for synd; en gang om året skal han gjøre soning for det gjennom alle generasjoner; det er høyhellig for Herren.
  • 2 Mos 37:25-29 : 25 Og han laget røkelsesalteret av akasietre. En alen lang, en alen bred, firkantet, og to alen høyt; dets horn var av samme stykke. 26 Han dekket det med rent gull, både topp og sider rundt og hornene, og laget en gullkrans rundt det. 27 Han laget to gullringer for det under kransen, ved de to hjørnene, på begge sider, som plasser for stengene til å bære det med. 28 Han laget stengene av akasietre og dekket dem med gull. 29 Og han laget den hellige salvingsolje, og den rene krydderrøkelsen – arbeidet til en parfymer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:12-14
    3 vers
    80%

    12Sakarias ble forferdet ved å se ham, og frykt falt over ham.

    13Men engelen sa til ham: «Frykt ikke, Sakarias, for din bønn er hørt. Din kone Elisabet skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.

    14Han skal bli til glede og fryd for deg, og mange skal glede seg over hans fødsel,

  • Luk 1:8-10
    3 vers
    80%

    8En gang da Sakarias gjorde prestetjeneste for Gud i skiftets tur,

    9falt det i lotten å bære fram røkelsen, og han gikk inn i Herrens tempel.

    10Hele folkemengden sto utenfor og ba mens røkelsen ble brakt fram.

  • Luk 1:17-19
    3 vers
    77%

    17Han skal gå foran ham i Åndens og Elias kraft, for å vende fedrenes hjerter til barna og de ulydige til de rettferdiges visdom, for å gjøre i stand for Herren et folk som er beredt.»

    18Sakarias sa til engelen: «Hvordan kan jeg vite dette? For jeg er gammel, og min kone er langt opp i årene.»

    19Engelen svarte: «Jeg er Gabriel, som står foran Gud, og jeg er sendt for å tale med deg og bringe deg dette gode budskap.

  • Åp 8:3-5
    3 vers
    74%

    3Og en annen engel kom og sto ved alteret, med et gullrøkelseskar, og det ble gitt ham mye røkelse, så han kunne legge det til alle de helliges bønner på gullalteret som var foran tronen.

    4Og røyken fra røkelsen, sammen med de helliges bønner, steg opp fra engelens hånd foran Gud.

    5Engelen tok røkelseskaret og fylte det med ild fra alteret og kastet det på jorden, og det kom tordener, lyder, lyn og jordskjelv.

  • Luk 2:9
    73%

    9Og se, en Herrens engel sto foran dem, og Herrens herlighet strålte om dem, og de ble meget redde.

  • Luk 1:5-6
    2 vers
    72%

    5I kong Herodes’ dager i Judea var det en prest ved navn Sakarias, fra Abias skift. Hans kone var en av Arons døtre, og hun het Elisabet.

    6De var begge rettferdige for Gud, og holdt seg til alle Herrens bud og forskrifter uten å være til last.

  • Luk 1:26
    72%

    26I den sjette måneden ble engelen Gabriel sendt av Gud til en by i Galilea ved navn Nasaret,

  • Luk 1:66-67
    2 vers
    72%

    66Alle som hørte om det, undret seg og sa: «Hva skal det bli av dette barnet?» For Herrens hånd var med ham.

    67Hans far Sakarias ble fylt av Den hellige ånd, og profeterte og sa:

  • Dom 13:20
    72%

    20Det hendte, da flammen steg opp fra alteret mot himmelen, at Herrens engel steg opp i alterets flamme. Mens Manoah og hans kone så dette, falt de på sine ansikter til jorden.

  • Luk 1:28-30
    3 vers
    71%

    28Engelen kom til henne og sa: «Vær hilset, du høyt begunstigede! Herren er med deg, velsignet er du blant kvinner.»

    29Hun ble forferdet over hans ord og overveide hva slags hilsen dette kunne være.

    30Engelen sa til henne: «Frykt ikke, Maria, for du har funnet nåde hos Gud.

  • Luk 1:21-22
    2 vers
    70%

    21Folket ventet på Sakarias, og de undret seg over at han drøyde så lenge inne i templet.

    22Da han kom ut, kunne han ikke tale til dem. De skjønte at han hadde sett et syn i templet, for han gjorde tegn til dem, men forble stum.

  • Sak 2:3
    70%

    3Og se, sendebudet som talte med meg går ut, og et annet sendebud kommer for å møte ham.

  • Luk 22:43
    70%

    43Og en engel fra himmelen viste seg for ham og styrket ham.

  • Sak 4:1-4
    4 vers
    70%

    1Og budbringeren som taler med meg, vender tilbake og vekker meg som en man som blir vekket fra søvnen.

    2Han sa til meg: 'Hva ser du?' Og jeg sa: 'Jeg ser en lysestake av gull, med en skål på toppen og syv lamper på den, og fjorten rør til lampene på toppen av den.

    3Og to oliventrær står ved den, ett til høyre for skålen og ett til venstre.

    4Og jeg svarte og sa til budbringeren som talte med meg: 'Hva er dette, herre?'

  • Luk 1:40-41
    2 vers
    70%

    40og hun kom inn i Sakarias’ hus og hilste på Elisabet.

    41Da Elisabet hørte Marias hilsen, spratt barnet i magen hennes. Elisabet ble fylt av Den hellige ånd,

  • Esek 10:3
    69%

    3Og kjerubene sto på høyre side av huset da mannen gikk inn, og skyen fylte den indre gårdsplassen.

  • Apg 6:15
    69%

    15Da de så ham, var alle i rådet oppmerksomme på hans ansikt, som så ut som ansiktet til en engel.

  • Luk 2:13
    69%

    13Og med ett var det hos engelen en stor himmelsk hærskare som lovpriste Gud og sa:

  • Esek 8:11
    68%

    11Og sytti menn av de eldste i Israels hus, og Jaasanja, sønn av Sjafan, sto midt blant dem, sto foran dem, og hver holdt sin røkelsesskål i hånden, og en tykk sky av røkelse steg opp.

  • Dom 13:3
    68%

    3Og en Herrens engel viste seg for kvinnen og sa til henne: 'Se, du er barnløs og har ikke fått barn, men du skal bli gravid og føde en sønn.

  • Åp 11:1
    68%

    1Det ble gitt meg en målestokk som en stav, og en engel sto der og sa, 'Reis deg, og mål Guds tempel, alteret, og de som tilber der;

  • 1 Kong 13:1
    68%

    1Og se, en Guds mann kom fra Juda til Betel, ved Jehovas ord, mens Jeroboam sto ved alteret for å brenne røkelse.

  • Apg 10:3
    68%

    3Han så tydelig i et syn, omtrent ved den niende timen på dagen, en Guds engel som kom inn til ham og sa, 'Kornelius.'

  • Dom 6:22
    68%

    22Da innså Gideon at det var Herrens engel og sa: ‘Ve meg, Herre Gud! For jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt!’

  • Apg 7:55
    68%

    55Men Stefanos, fylt av Den hellige ånd, så opp mot himmelen og så Guds herlighet, og Jesus stå ved Guds høyre hånd.

  • Luk 1:75
    68%

    75å tjene ham i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.

  • Åp 7:11
    68%

    11Og alle englene sto omkring tronen og de eldste og de fire livsvesenene, og de falt ned på ansiktet foran Gud og tilba,

  • Sak 3:1
    68%

    1Han viste meg ypperstepresten Josva, som sto foran Herrens engel, og motstanderen sto ved hans høyre hånd for å anklage ham.

  • Luk 1:59
    67%

    59På den åttende dagen kom de for å omskjære barnet, og de ville kalle ham Sakarias etter faren,

  • Luk 1:36
    67%

    36Og se, Elisabet, din slektning, har også unnfanget en sønn i sin alderdom, og dette er den sjette måneden for henne som ble kalt ufruktbar.

  • Dom 6:12
    67%

    12Herrens engel viste seg for ham og sa: ‘Herren er med deg, du modige kriger!’

  • 4 Mos 22:24
    67%

    24Herrens engel stilte seg i en trang vei mellom vingårdene, med en mur på den ene siden og en på den andre.

  • Sak 1:10
    67%

    10Og han som sto blant myrtene, svarte og sa: Dette er de Herren har sendt for å vandre omkring på jorden.