Lukas 18:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

I den byen var det også en enke som stadig kom til ham og sa: Gjør meg rett mot min motstander.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:17 : 17 Søk rettferdighet, hjelp den undertrykte, døm foreldreløse, forsvar enken.
  • Jes 1:21-23 : 21 Hvordan er den trofaste byen blitt en skjøge? Jeg har fyllt den med rettferdighet, rett bodde i den, nå er det mordere. 22 Ditt sølv har blitt til slagg, din vin er fortynnet med vann. 23 Dine fyrster er frafalne og venner av tyver, enhver elsker bestikkelser og løper etter gaver, den farløse dømmer de ikke, enkas sak når ikke fram til dem.
  • Jer 5:28 : 28 De er blitt fete, de stråler, ja, de har overgått onde gjerninger, de dømmer ikke rett for de farløse, men de lykkes, og de fattiges sak avgjør de ikke.
  • Luk 18:7-8 : 7 Skal ikke da Gud gi rettferdighet til sine utvalgte som roper til ham dag og natt? Vil han vente lenge med dem? 8 Jeg sier dere: Han skal sørge for at de får rett, og det snart. Men når Menneskesønnen kommer, vil han da finne troen på jorden?'
  • Rom 13:3-4 : 3 For de som styrer er ikke til frykt for de gode gjerninger, men for de onde. Ønsker du å unngå frykt for myndigheten? Gjør det som er godt, og du vil få ros av den. 4 For myndigheten er en Guds tjener til beste for deg. Men hvis du gjør det onde, skal du frykte, for den bærer ikke sverdet uten grunn; den er Guds tjener, en hevner til vrede over den som gjør det onde.
  • 5 Mos 27:19 : 19 Forbannet er den som forvrenger dommen for farløse, innflyttere og enker. Og hele folket skal si: Amen.
  • 2 Sam 14:5-9 : 5 Kongen sa til henne: 'Hva er det med deg?' Hun svarte: 'Sannelig, jeg er en enke; min mann er død. 6 Din tjenestekvinne hadde to sønner, og de kom i strid på marken. Det var ingen som kunne skille dem, og den ene slo den andre og drepte ham. 7 Nå har hele familien reist seg mot din tjenestekvinne og sier: Gi oss den som slo sin bror, så vi kan drepe ham for livet til broren han har drept, og vi vil også utslette arvingen. Så vil de slukke den siste gnisten jeg har igjen, slik at min manns navn og etterkommere ikke blir bevart på jorden.' 8 Kongen sa til kvinnen: 'Gå hjem, så skal jeg gi ordre om saken.' 9 Kvinnen fra Tekoa sa til kongen: 'På meg og på min fars hus vil synden komme; kongen og hans trone er uskyldige.' 10 Kongen sa: 'Den som taler mot deg, bring ham til meg, så skal han ikke plage deg mer.' 11 Hun sa: 'Måtte kongen huske Herren din Gud, så blodhevneren ikke fortsetter å ødelegge og de ikke ødelegger min sønn.' Han svarte: 'Så sant Herren lever, ikke et hår av din sønn skal falle til jorden.' 12 Da sa kvinnen: 'La din tjenestekvinne få tale et ord til min herre kongen;' og han sa: 'Tal.' 13 Kvinnen sa: 'Hvorfor har du tenkt slik mot Guds folk? Kongen taler dette som en skyldig, da kongen ikke lar sin bortstøtte komme tilbake. 14 Vi må alle dø og er som vann som renner ut på jorden og ikke kan samles opp igjen. Gud tar ikke bort et liv, men legger frem planer for å bringe tilbake den bortstøtte. 15 Nå er jeg kommet for å tale dette ordet til min herre kongen fordi folket skremte meg. Din tjenestekvinne sa: La meg tale til kongen; kanskje kongen vil gjøre som hans tjenestekvinne sier. 16 Kongen vil sikkert høre og redde sin tjenestekvinne fra den mann som forsøker å utrydde meg og min sønn fra Guds arv. 17 Så sa din tjenestekvinne: Måtte min herre kongens ord gi trøst, for som en Guds engel er min herre kongen til å skille mellom det gode og det onde. Må Herren din Gud være med deg.' 18 Kongen svarte og sa til kvinnen: 'Jeg ber deg, skjul ikke det jeg spør deg om;' og kvinnen sa: 'La min herre kongen tale.' 19 Kongen sa: 'Er Joabs hånd med deg i alt dette?' Kvinnen svarte: 'Så sant din sjel lever, min herre konge, ingen kan gå til høyre eller venstre fra noe av det min herre kongen har sagt, for din tjener Joab har beordret meg, og han har lagt alle disse ordene i din tjenestekvinne sin munn. 20 For å endre utseendet på saken har din tjener Joab gjort dette, men min herre er vis, som en Guds budbringer til å vite alt som skjer i landet.' 21 Kongen sa til Joab: 'Gjør nå dette; gå og bring den unge mann Absalom tilbake.' 22 Joab falt på sitt ansikt til jorden, bøyet seg og velsignet kongen. Joab sa: 'I dag vet din tjener at jeg har funnet nåde i dine øyne, min herre konge, fordi kongen har gjort som hans tjener har bedt.' 23 Joab sto opp og dro til Gesjur og hentet Absalom til Jerusalem. 24 Men kongen sa: 'La ham vende tilbake til sitt eget hus, men han skal ikke komme til meg.' Så vendte Absalom tilbake til sitt hus, men han kom ikke til kongens ansikt.
  • Job 22:9 : 9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.
  • Job 29:13 : 13 Velsignelsen fra den som holder på å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 18:4-8
    5 vers
    86%

    4I en tid nektet han, men etter en stund sa han til seg selv: Selv om jeg verken frykter Gud eller bryr meg om mennesker,

    5skal jeg likevel gi denne enken rett, for at hun ikke stadig kommer og plager meg.'

    6Og Herren sa: 'Hør hva den urettferdige dommeren sier.

    7Skal ikke da Gud gi rettferdighet til sine utvalgte som roper til ham dag og natt? Vil han vente lenge med dem?

    8Jeg sier dere: Han skal sørge for at de får rett, og det snart. Men når Menneskesønnen kommer, vil han da finne troen på jorden?'

  • Luk 18:1-2
    2 vers
    84%

    1Og han fortalte dem en lignelse for å vise at vi alltid bør be og ikke miste motet,

    2han sa: 'I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker.

  • Luk 21:2-3
    2 vers
    69%

    2og han så også en fattig enke legge to småmynter der,

    3og han sa: 'Sannelig, jeg sier dere, denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre;

  • Luk 12:58
    69%

    58For når du går til dommeren med din motstander, gjør opp med ham underveis, så han ikke drar deg til dommeren, og dommeren overgir deg til fogden, og fogden kaster deg i fengsel.

  • 1 Tim 5:5
    68%

    5Og hun som virkelig er enke og alene, har sitt håp i Gud og fortsetter i bønn og forbønn natt og dag.

  • Mark 12:42-43
    2 vers
    68%

    42En fattig enke kom og la to småmynter, som er en øre.

    43Han kalte da disiplene til seg og sa: 'Sannelig, jeg sier dere, denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre som la i kisten;

  • Jes 10:2
    68%

    2De vil vende de fattige fra dommen og frata de nødstedte i mitt folk sin rett, så enker kan bli deres bytte, og de farløse kan plyndres.

  • Ordsp 31:9
    68%

    9Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar de fattige og trengende!

  • Luk 7:12
    68%

    12Da han nærmet seg byporten, se, da ble en død båret ut, den eneste sønnen til moren, som var enke, og en stor folkemengde fra byen var med henne.

  • Luk 11:5-8
    4 vers
    67%

    5Han sa til dem: 'Hvem av dere som har en venn, vil gå til ham midt på natten og si: Venn, lån meg tre brød,

    6for en venn av meg er kommet til meg fra reisen, og jeg har ikke noe å sette frem for ham.'

    7Og fra innsiden vil han svare: 'Ikke forstyrr meg, døren er allerede stengt, og barna mine er i sengen med meg, jeg kan ikke stå opp og gi deg noe.'

    8Jeg sier dere, selv om han ikke står opp og gir ham noe fordi han er venn, vil han gjøre det på grunn av hans utholdenhet, og han vil gi ham det han trenger.

  • 1 Tim 5:3
    67%

    3ær de enker som virkelig er enker;

  • 2 Sam 14:5
    67%

    5Kongen sa til henne: 'Hva er det med deg?' Hun svarte: 'Sannelig, jeg er en enke; min mann er død.

  • Luk 16:1
    67%

    1Han sa også til disiplene sine: 'En rik mann hadde en forvalter, og han ble anklaget for å sløse bort eiendelene hans.

  • 5 Mos 27:19
    66%

    19Forbannet er den som forvrenger dommen for farløse, innflyttere og enker. Og hele folket skal si: Amen.

  • 2 Sam 14:16
    66%

    16Kongen vil sikkert høre og redde sin tjenestekvinne fra den mann som forsøker å utrydde meg og min sønn fra Guds arv.

  • 5 Mos 24:17
    66%

    17Du skal ikke vri retten fra en farløs fremmed, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant.

  • 1 Kong 17:8
    66%

    8Da kom Herrens ord til ham og sa:

  • Luk 4:25
    66%

    25Jeg sier dere i sannhet: Det var mange enker i Israel på Elias' tid, da himmelen var stengt i tre år og seks måneder, og det ble stor hungersnød i hele landet.

  • Mal 3:5
    66%

    5Jeg vil komme nær til dere for dom, og jeg vil være et vitne mot trollmenn, ekteskapsbrytere og de som sverger falskt, de som undertrykker leiekaren, enker og farløse, og de som avviser innflyttere og ikke frykter meg, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 18:19-21
    3 vers
    66%

    19Gi akt, Herre, på meg, og hør etter stemmen til dem som strider mot meg.

    20Betales det ondt for godt, at de har gravd en grav for min sjel? Husk hvordan jeg stod framfor Deg for å tale godt om dem, for å vende Din vrede bort fra dem.

    21Gi derfor deres sønner over til hungersnød, og la dem bli nådd av sverdets kant, la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli stukket ned av sverdet i kamp.

  • Jes 3:13
    66%

    13Herren står opp for å føre sak, og han reiser seg for å dømme folket.

  • Matt 5:25
    66%

    25Skjul deg med motstanderen din så fort som mulig mens dere fortsatt er på veien, for at ikke motstanderen skal overgi deg til dommeren, og dommeren overgi deg til vakten, og du blir kastet i fengsel.

  • 1 Tim 5:16
    66%

    16Hvis en troende mann eller kvinne har enker i sin familie, la dem hjelpe dem, så menigheten ikke blir belastet, slik at den kan hjelpe dem som virkelig er enker.

  • Jes 1:24
    66%

    24Derfor, sier Herren Gud, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Ve, jeg vil hevne meg på mine fiender, og jeg vil ta hevn over mine motstandere.

  • Job 31:16
    66%

    16Hvis jeg har holdt gleden unna de fattige, og de enker har tæret bort av sorg,

  • 5 Mos 25:1
    65%

    1Når det er en strid mellom menn, og de har kommet frem til dommen, og de har dømt, og erklært uskyldig den rettferdige, og skyldig synderen,

  • Jes 5:3
    65%

    3Og nå, du innbygger av Jerusalem og mann av Juda, døm mellom meg og min vingård!

  • Job 16:21
    65%

    21Og han taler for en mann med Gud, og for en venn med sin venn.

  • Job 31:10
    65%

    10la min kone male for en annen, og la andre ligge med henne.

  • 2 Kong 4:1
    65%

    1En kvinne blant profetens hustruer ropte til Elisja og sa: 'Din tjener, min mann, er død, og du vet at din tjener fryktet Herren. Nå har kreditoren kommet for å ta mine to barn som slaver.'

  • 2 Kong 8:3
    65%

    3Og da de syv årene var til ende, kom kvinnen tilbake fra filistrenes land og gikk for å be kongen om sitt hus og sin mark.

  • 2 Mos 23:6
    65%

    6Du skal ikke snu rettferdigheten bort fra din trengende i hans tvist.

  • Jer 22:3
    65%

    3Så sier Herren: Gjør rett og rettferdighet, og fri den som blir røvet fra undertrykkerens hånd. Undertrykk ikke innflyttere, farløse og enker, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.

  • 1 Kong 17:11
    65%

    11Da hun gikk for å hente det, ropte han etter henne og sa: 'Ta også med en bit brød til meg.'

  • Luk 10:36
    65%

    36Hvem av disse tre synes du viste seg som en neste for ham som falt blant røverne?

  • Mark 12:40
    65%

    40De sluker enkers hus og ber lange bønner for syns skyld. De skal få desto hardere dom.'

  • Job 24:21
    65%

    21Han behandler den barnløse, som ikke føder, ondt, og han gjør ikke godt mot enken.

  • 5 Mos 19:12
    65%

    12skal de eldste i hans by sende folk for å hente ham derfra og gi ham i hendene på blodhevneren, og han skal dø.