Filipperbrevet 2:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men dere kjenner hans prøvede karakter, at som et barn tjener sin far, har han tjent sammen med meg for evangeliets skyld.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 4:17 : 17 Av denne grunn sendte jeg Timoteus til dere, som er mitt kjære og trofaste barn i Herren. Han skal minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg underviser overalt i hver menighet.
  • 1 Tim 1:2 : 2 til Timoteus - ekte barn i troen: Nåde, barmhjertighet, fred fra Gud vår Far, og Kristus Jesus vår Herre.
  • 2 Tim 1:2 : 2 til Timoteus, mitt elskede barn: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus, vår Herre!
  • 2 Kor 2:9 : 9 for nettopp dette skrev jeg, for å sette dere på prøve og se om dere er lydige i alle ting.
  • 2 Kor 8:8 : 8 Jeg taler ikke som en befaling, men som en prøvelse på kjærlighetens oppriktighet ved andres iver.
  • 2 Kor 8:22 : 22 Vi sendte med dem vår bror, som ofte har vist seg som ivrig, nå enda mer ivrig av den store tillit han har til dere.
  • 2 Kor 8:24 : 24 Bekreft derfor deres kjærlighet, og vårt skryt på deres vegne for dem, i nærvær av menighetene.
  • Fil 2:20 : 20 For jeg har ingen annen med samme sinn, som oppriktig vil bry seg om hva som angår dere.
  • 2 Tim 3:10 : 10 Men du har fulgt min lære, min livsførsel, mitt mål, min tro, min langmodighet, min kjærlighet og min utholdenhet,
  • Tit 1:4 : 4 til Titus, ekte barn i en felles tro: Nåde, vennlighet og fred fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus vår frelser!
  • 1 Tim 1:18 : 18 Denne befaling overgir jeg til deg, sønn Timoteus, i samsvar med de profetier som tidligere ble uttalt om deg, så du i dem kan kjempe den gode striden,
  • Apg 16:3-9 : 3 Paulus ønsket at denne skulle bli med ham, og han omskar ham på grunn av jødene i området, for de visste alle at faren hans var greker. 4 Mens de reiste gjennom byene, overleverte de de påbudene de skulle følge, bestemt av apostlene og de eldste i Jerusalem. 5 Og menighetene ble styrket i troen og vokste i antall hver dag. 6 Etter å ha reist gjennom Frygia og området i Galatia, ble de forhindret av Den Hellige Ånd fra å forkynne ordet i Asia. 7 Da de nærmet seg Mysia, prøvde de å dra til Bitynia, men Ånden tillot det ikke. 8 Så de gikk gjennom Mysia og kom ned til Troas. 9 Om natten viste det seg et syn for Paulus – en mann fra Makedonia sto og ropte på ham: "Reis over til Makedonia og hjelp oss!" 10 Da han hadde sett dette synet, forsøkte vi straks å dra til Makedonia, sikre på at Herren hadde kalt oss til å forkynne evangeliet der. 11 Vi la ut fra Troas og seilte direkte til Samothrake, og dagen etter til Neapolis. 12 Derfra dro vi til Filippi, som er en viktig by i distriktet Makedonia, en koloni. Vi ble værende noen dager i denne byen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 2:23
    76%

    23Jeg håper derfor å sende ham straks jeg ser hvordan det går med meg selv.

  • Filem 1:15-17
    3 vers
    75%

    15Kanskje var det derfor han ble skilt fra deg for en tid, for at du kunne ha ham tilbake for alltid,

    16ikke lenger som en slave, men bedre enn en slave – en elsket bror, særlig for meg, men enda mer for deg, både som menneske og i Herren.

    17Så om du ser på meg som en venn, ta imot ham som om han var meg.

  • Filem 1:12-13
    2 vers
    75%

    12Jeg sender ham tilbake til deg – det er som om jeg sender mitt eget hjerte.

    13Jeg ønsket å beholde ham her hos meg, slik at han kunne tjene meg i ditt sted mens jeg er i lenker for evangeliet,

  • 2 Kor 2:9
    74%

    9for nettopp dette skrev jeg, for å sette dere på prøve og se om dere er lydige i alle ting.

  • Fil 2:28-30
    3 vers
    73%

    28Derfor sender jeg ham så raskt som mulig, slik at dere kan glede dere når dere ser ham igjen, og jeg kan være mindre bekymret.

    29Ta imot ham i Herrens navn med stor glede, og hold slike menn i ære,

    30for på grunn av Kristi verk var han nær døden, da han risikerte livet for å utfylle det som manglet i deres tjeneste for meg.

  • 2 Kor 8:22-24
    3 vers
    73%

    22Vi sendte med dem vår bror, som ofte har vist seg som ivrig, nå enda mer ivrig av den store tillit han har til dere.

    23Enten det gjelder Titus, min partner og medarbeider for dere, eller det gjelder våre brødre, representanter for menighetene, Kristi ære.

    24Bekreft derfor deres kjærlighet, og vårt skryt på deres vegne for dem, i nærvær av menighetene.

  • Kol 1:7
    73%

    7slik dere også lærte av Epafras, vår kjære medarbeider, som er en trofast tjener for Kristus på deres vegne,

  • 2 Tim 3:10
    73%

    10Men du har fulgt min lære, min livsførsel, mitt mål, min tro, min langmodighet, min kjærlighet og min utholdenhet,

  • Fil 2:25
    72%

    25Jeg har funnet det nødvendig å sende Epafroditus – min bror, medarbeider og medsoldat, og deres utsending og tjener i min nød – tilbake til dere,

  • Fil 1:30
    72%

    30den samme striden dere så hos meg og nå hører at er i meg.

  • Fil 2:16-18
    3 vers
    72%

    16og holder fast ved livets ord, så jeg kan rose meg om Kristi dag, at jeg ikke har løpt forgjeves eller strevd forgjeves.

    17Men om jeg også utøses som et offer i tjenesten for deres tro, gleder jeg meg og fryder meg med dere alle.

    18På samme måte, gled dere også og fryd dere sammen med meg.

  • Rom 1:9
    72%

    9for Gud er mitt vitne, han som jeg tjener i min ånd med evangeliet om Hans Sønn, hvor uavbrutt jeg nevner dere,

  • Kol 4:9
    72%

    9sammen med Onesimus, den trofaste og elskede broren, som er en av dere; alle ting her vil de fortelle dere.

  • Fil 1:5-7
    3 vers
    71%

    5på grunn av deres deltakelse i evangeliet fra den første dagen til nå.

    6Og jeg er overbevist om dette, at Han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den til Jesu Kristi dag.

    7Det er rett for meg å tenke dette om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte, både i mine lenker og i forsvar og stadfestelse av evangeliet, er dere alle medpartnere med meg i nåden.

  • Apg 20:34
    71%

    34Dere vet selv at disse hender har tjent til det jeg og mine hadde behov for.

  • Fil 1:25-27
    3 vers
    71%

    25Og overbevist om dette, vet jeg at jeg skal bli og være med dere alle, for deres fremgang og glede i troen,

    26slik at deres stolthet kan bli rikelig i Kristus Jesus på grunn av meg, ved min tilstedeværelse hos dere igjen.

    27Lev bare verdig for evangeliet om Kristus, slik at, enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står faste i én ånd, med én sjel, kjemper sammen for troen på evangeliet,

  • 1 Tess 2:11
    70%

    11Akkurat slik dere vet, hvordan vi formante, oppmuntret og vitnet for hver eneste en av dere, som en far for sine egne barn,

  • 2 Tim 2:1
    70%

    1Du, mitt barn, vær derfor sterk i den nåde som er i Kristus Jesus.

  • Kol 2:5
    70%

    5For selv om jeg er fraværende i legemet, er jeg likevel i ånden med dere, fryder meg og ser deres orden, og fastheten i deres tro i forhold til Kristus;

  • 1 Kor 4:17
    70%

    17Av denne grunn sendte jeg Timoteus til dere, som er mitt kjære og trofaste barn i Herren. Han skal minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg underviser overalt i hver menighet.

  • Fil 1:17
    70%

    17de første forkynner Kristus av rivalisering, ikke oppriktig, i håp om å legge til lidelse i mine lenker.

  • Fil 1:11-13
    3 vers
    70%

    11fylt med rettferdighets frukt, ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

    12Jeg vil at dere skal vite, brødre, at det som har skjedd med meg, snarere har tjent til evangeliets fremgang.

    13Så mine lenker er blitt kjent i Kristus i hele pretoriet og for alle andre steder,

  • 2 Tim 1:18
    70%

    18Må Herren gi at han finner barmhjertighet fra Herren på den dagen; og hvor mange tjenester han gjorde i Efesus, vet du veldig godt.

  • Fil 2:21
    70%

    21For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.

  • Kol 4:12-13
    2 vers
    70%

    12Epaphras, som er en av dere, en tjener av Kristus, hilser dere, alltid i bønn for dere, for at dere skal stå fullkomne og oppfylte i hele Guds vilje.

    13For jeg kan vitne om at han har stor iver for dere, og for dem i Laodikea og Hierapolis.

  • Filem 1:8
    70%

    8Derfor kunne jeg, i Kristus, med stor frimodighet pålegge deg å gjøre det som er rett.

  • 1 Kor 1:6
    69%

    6slik at Kristi vitnesbyrd ble bekreftet i dere,

  • Filem 1:21
    69%

    21Jeg skriver til deg i visshet om din lydighet, fordi jeg vet at du vil gjøre mer enn jeg ber om.

  • Rom 14:18
    69%

    18Den som tjener Kristus i dette, er til behag for Gud og akseptert av mennesker.

  • Fil 1:19
    69%

    19For jeg vet at dette skal føre til min frelse, ved deres bønner og Åndens hjelp fra Jesus Kristus,

  • Gal 4:7
    69%

    7Så er du ikke lenger en tjener, men en sønn, og hvis en sønn, så også arving gjennom Gud.

  • 2 Kor 13:3
    69%

    3Fordi dere søker et bevis på at Kristus taler i meg, han som ikke er svak mot dere, men er mektig blant dere.

  • 1 Kor 9:2
    69%

    2Hvis jeg ikke er en apostel for andre, er jeg det i alle fall for dere; for dere er seglet på mitt apostelembete i Herren.

  • 2 Kor 7:15
    69%

    15Hans inderlige hengivenhet er enda sterkere mot dere, når han husker hvor lydige dere alle var, hvordan dere tok imot ham med frykt og skjelving.