Ordspråkene 30:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hold falskhet og løgn borte fra meg, gi meg verken fattigdom eller rikdom, la meg spise den delen av brød som tilhører meg,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 6:11 : 11 Gi oss i dag vårt daglige brød.
  • Luk 11:3 : 3 Gi oss i dag vårt daglige brød;
  • 1 Tim 6:6-8 : 6 Men det er stor vinning i gudsfrykt med nøysomhet; 7 for vi har ikke brakt noe inn i verden, og det er klart at vi ikke kan ta noe med oss ut. 8 Men har vi mat og klær, skal vi være fornøyd med det.
  • Sal 62:9-9 : 9 Bare tomhet er de lave, en løgn er de høye. På vekten stiger de opp, de er lettere enn tomhet. 10 Stol ikke på undertrykkelse, og bli ikke forfengelige ved røveri; rikdom, når den øker, legg ikke ditt hjerte til den.
  • Sal 119:29 : 29 Vend fra meg veien av falskhet, og med Din lov vis meg nåde.
  • Sal 119:37 : 37 Vend mine øyne bort fra det som er tomhet, og gjør meg levende i Din vei.
  • Ordsp 21:6 : 6 Å samle rikdom med en løgnaktig tunge er forgjeveshet, drevet bort av dem som søker døden.
  • Ordsp 22:8 : 8 Den som sår ondskap høster sorg, og hans vredes stav slites ut.
  • Ordsp 23:5 : 5 For rikdom lager seg vinger, som en ørn flyr den mot himmelen.
  • Fork 1:2 : 2 Forgjeves, forgjeves, sa Predikanten, alt er forgjeves, alt er tomhet.
  • Jes 5:18 : 18 Ve dem som trekker syndens snorer med bedrag og sleper på misgjerningens vogntau,
  • 1 Mos 28:20 : 20 Jakob avla et løfte, og sa: 'Om Gud er med meg, og bevarer meg på denne vei som jeg går, og gir meg brød å spise, og klær å ha på –
  • 1 Mos 48:15-16 : 15 Han velsignet Josef og sa: 'Gud, for hvem mine fedre Abraham og Isak vandret, Gud som har fødd meg hele mitt liv til denne dag, 16 Engelen som har fridd meg fra alt ondt, velsigne guttene; la mitt navn og mine fedres, Abraham og Isaks, navn kalles over dem, og la dem vokse til en mengde midt i landet.'
  • 2 Mos 16:15 : 15 Og Israels barn så det, og de sa til hverandre: 'Hva er det?' For de visste ikke hva det var. Og Moses sa til dem: 'Dette er brødet som Herren har gitt dere til mat.
  • 2 Mos 16:18 : 18 Og da de målte det med en omer, hadde han som samlet mye, ikke for mye, og han som samlet lite, hadde ikke for lite. De samlet alle etter det de kunne spise.
  • 2 Mos 16:21-22 : 21 Og de samlet det hver morgen, hver etter det han kunne spise; men når solen ble varm, smeltet det. 22 Og det skjedde på den sjette dagen at de samlet dobbelt så mye brød, to omer for hver, og alle lederne i menigheten kom og fortalte det til Moses.
  • 2 Mos 16:29 : 29 Legg merke til at Herren har gitt dere sabbaten, derfor gir han dere på den sjette dagen brød til to dager; bli hver på sitt sted, ingen må gå ut fra sitt sted på den syvende dagen.'
  • 2 Mos 16:35 : 35 Og Israels barn spiste manna i førti år, til de kom til et bebygd land. De spiste manna helt til de kom til grensene av Kanaans land.
  • 2 Kong 25:30 : 30 Hans daglige underholdning ble gitt ham av kongen, en porsjon for hver dag, alle dagene av hans liv.
  • Job 23:12 : 12 Hans buds munn har jeg ikke veket fra. Jeg har gjemt hans ord mer enn min tildelte del.
  • Joh 2:8 : 8 Så sa han: "Øs nå opp og bær det til kjøkemesteren." Og de bar det.
  • Apg 14:15 : 15 og sa: ‘Mennesker, hvorfor gjør dere dette? Vi er også mennesker med de samme erfaringene som dere, og forkynner det gode budskapet for dere: at dere skal vende dere fra disse forgjeves ting til den levende Gud, som skapte himmelen, jorden, havet og alt som er i dem.
  • Matt 6:33 : 33 Men søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt dette i tillegg.
  • Jer 37:21 : 21 Så befalte kong Sidkia, og de satte Jeremias i fengselsgården, og de ga ham hver dag et brød fra bakerens gate, til det ikke fantes noe mer brød i byen. Slik ble Jeremias værende i fengselsgården.
  • Jer 52:34 : 34 Hans faste forsørgelse ble gitt til ham av kongen av Babylon, dag for dag, inntil dagen han døde, hele sitt liv.
  • Jes 59:4 : 4 Ingen roper i rettferdighet, og ingen fører sak trofast, de stoler på tomhet og taler løgn, de unnfanger ondskap og føder urett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 30:9
    85%

    9slik at jeg ikke blir mett og fornekter deg, og sier: 'Hvem er Herren?' Eller at jeg ikke blir fattig og stjeler, og vanærer min Guds navn.

  • Ordsp 30:7
    80%

    7To ting har jeg bedt om fra deg, ikke nekt meg dem før jeg dør.

  • Sal 141:4
    73%

    4La ikke mitt hjerte bli vendt mot noe ondt, til å gjøre urett med dem som gjør urett; jeg vil ikke spise av deres festmåltid.

  • Ordsp 23:2-4
    3 vers
    73%

    2Sett en kniv mot strupen din hvis du er en mann av appetitt.

    3La deg ikke friste av hans delikatesser, for de er bedragersk mat.

    4Strev ikke for å bli rik; gi slipp på din egen forståelse.

  • Sal 119:29
    72%

    29Vend fra meg veien av falskhet, og med Din lov vis meg nåde.

  • Sal 119:36-37
    2 vers
    72%

    36Bøy mitt hjerte til Dine vitnesbyrd, ikke til uærlig vinning.

    37Vend mine øyne bort fra det som er tomhet, og gjør meg levende i Din vei.

  • 1 Tim 6:8
    72%

    8Men har vi mat og klær, skal vi være fornøyd med det.

  • Job 6:22
    72%

    22Er det fordi jeg sa, Gi til meg? Og, med deres makt, bestikk for meg?

  • Luk 11:3
    71%

    3Gi oss i dag vårt daglige brød;

  • Matt 6:11
    71%

    11Gi oss i dag vårt daglige brød.

  • Ordsp 23:6
    71%

    6Spis ikke brødet til den misunnelige, og la deg ikke friste av hans delikatesser.

  • Job 13:20-21
    2 vers
    71%

    20Bare to ting, Gud, gjør med meg: Da vil jeg ikke skjule meg for deg.

    21Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.

  • Sal 131:1
    71%

    1En sang ved oppstigningene, av David. Herre, mitt hjerte har ikke vært hovmodig, og mine øyne har ikke vært stolte. Jeg har ikke strebet etter store ting, eller det som er for underfullt for meg.

  • Job 31:16
    70%

    16Hvis jeg har holdt gleden unna de fattige, og de enker har tæret bort av sorg,

  • 5 Mos 8:17
    69%

    17Da må du ikke si i ditt hjerte: Min styrke og kraften i min hånd har skaffet meg denne rikdommen.

  • Sal 36:11
    69%

    11La ikke stolthetens fot treffe meg, og la ikke den ondes hånd fordrive meg.

  • Job 23:12
    69%

    12Hans buds munn har jeg ikke veket fra. Jeg har gjemt hans ord mer enn min tildelte del.

  • Sal 38:21
    69%

    21Forlat meg ikke, Herre, min Gud, vær ikke langt fra meg,

  • 5 Mos 8:3
    69%

    3Han ydmyket deg og lot deg sulte, og ga deg manna å spise (som du ikke visste om, og heller ikke dine fedre kjente til), for å få deg til å forstå at mennesket ikke lever av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Herrens munn.

  • Jer 17:16
    69%

    16Jeg har ikke skyndet meg bort fra å følge deg, og den desperat dårlige dagen har jeg ikke ønsket. Du vet, det som kommer fra mine lepper, er foran ditt ansikt.

  • Sal 28:3
    69%

    3Ta meg ikke bort med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, mens det er ondskap i hjertet deres.

  • 1 Tim 6:17
    69%

    17Befal de rike i denne verden at de ikke skal være hovmodige eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til den levende Gud, som rikelig gir oss alle ting til vårt velbehag.

  • Sal 50:12
    69%

    12Om jeg sultet, ville jeg ikke si det til deg, for jorden og dens fylde er min.

  • 1 Mos 14:23
    69%

    23at jeg ikke vil ta så mye som en tråd eller en skorem fra noen av dine eiendeler, for at du ikke skal si: 'Jeg har gjort Abram rik.'

  • Hebr 13:5
    69%

    5La deres liv være fri fra pengegriskhet; vær fornøyd med det dere har. For Han har sagt: 'Jeg vil aldri forlate deg, og aldri svikte deg.'

  • Sal 39:8
    68%

    8Frigjør meg fra alle mine overtredelser, la ikke dårens hånd gjøre meg til hån.

  • Sal 62:10
    68%

    10Stol ikke på undertrykkelse, og bli ikke forfengelige ved røveri; rikdom, når den øker, legg ikke ditt hjerte til den.

  • Fork 6:2
    68%

    2En mann som Gud gir rikdom, eiendom og ære, og det mangler ikke hans sjel noe av det han ønsker seg, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det, og en fremmed spiser det; dette er forgjengelighet og en ond sykdom.

  • Sal 23:1
    68%

    1En salme av David. Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.

  • Sal 39:10
    68%

    10Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Sal 132:15
    68%

    15Jeg vil rikelig velsigne hennes forsyning, hennes fattige vil jeg mette med brød.

  • 5 Mos 8:12
    68%

    12Når du spiser og blir mett, og bygger fine hus og bor i dem,

  • Ordsp 6:30
    68%

    30Man forakter ikke tyven når han stjeler, For å mette sitt liv når han er sulten,

  • Fork 5:10
    68%

    10Den som elsker sølv, blir ikke mett av sølv, og den som elsker rikdom, får aldri nok. Også dette er tomhet.

  • Jer 10:24
    68%

    24Tukt meg, Herre, men bare i rettferdighet, ikke i din vrede, for at du ikke skal gjøre meg liten.

  • Ordsp 8:18
    68%

    18Rikdom og ære er hos meg, Varig gods og rettferdighet.

  • Sal 71:9
    68%

    9Forkast meg ikke i alderdommens tid, la meg ikke bli forlatt når min styrke svinner.

  • Sal 40:11
    68%

    11Du, Herre, holder ikke din barmhjertighet tilbake fra meg. Din godhet og sannhet bevarer meg alltid.

  • Job 6:8
    68%

    8Å, at mitt ønske kunne bli oppfylt, at Gud kunne innvilge mitt håp!

  • Ordsp 22:16
    68%

    16Den som undertrykker de fattige for å øke egen vinning, gir til de rike, men mangler fortsatt.

  • Job 32:21-22
    2 vers
    68%

    21La meg ikke, jeg ber dere, favorisere noen, heller ikke gi smigrende titler til mennesker.

    22For jeg har ikke lært å gi smigrende titler. Hvis jeg gjorde det, ville min Skaper raskt ta meg bort.

  • Sal 73:25
    68%

    25Hvem har jeg i himmelen? Og uten deg har jeg ingen som jeg har behag i på jorden.

  • Matt 6:31
    68%

    31Derfor skal dere ikke bekymre dere og si: Hva skal vi spise? Hva skal vi drikke? Hva skal vi kle oss med?

  • Jes 55:2
    68%

    2Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og arbeidskraft på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, og spis det som er godt, og fryd deres sjel i overflod.

  • Klag 3:17
    68%

    17Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.