Ordspråkene 6:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gi ikke søvn til dine øyne, Og ikke søvnighet til dine øyelokk,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 132:4 : 4 ikke gi mine øyne søvn eller mine øyelokk hvile,
  • Ordsp 6:10-11 : 10 Litt søvn, litt blund, Litt folding av hender for å hvile, 11 Og din fattigdom kommer som en landevegsfarer, Og din nød som en væpnet mann.
  • Fork 9:10 : 10 Alt din hånd finner å gjøre, gjør det etter evne, for det er verken arbeid, plan, kunnskap eller visdom i dødsriket hvor du er på vei.
  • Matt 24:17-18 : 17 Den som er på taket, må ikke gå ned for å hente noe fra huset. 18 Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente klærne sine.
  • Mark 13:35-36 : 35 Våk derfor, for dere vet ikke når husets herre kommer, om kvelden eller ved midnatt eller når hanegal eller om morgenen, 36 for at han når han plutselig kommer, ikke finner dere sovende.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 132:3-4
    2 vers
    84%

    3'Jeg skal ikke gå inn i mitt hus, ikke legge meg på min seng,

    4ikke gi mine øyne søvn eller mine øyelokk hvile,

  • Ordsp 6:9-11
    3 vers
    80%

    9Hvor lenge, du late, vil du ligge der? Når skal du stå opp fra din søvn?

    10Litt søvn, litt blund, Litt folding av hender for å hvile,

    11Og din fattigdom kommer som en landevegsfarer, Og din nød som en væpnet mann.

  • Ordsp 20:13
    80%

    13Elsk ikke søvn, så du blir fattig. Åpne øynene, så skal du mette deg med brød.

  • Ordsp 24:33
    77%

    33Litt søvn, litt blund, litt folding av hendene for å ligge.

  • Ordsp 6:5-6
    2 vers
    77%

    5Redd deg som en gasell fra jegerens hånd, Som en fugl fra fuglefangerens hånd.

    6Gå til mauren, du late, Se på hennes veier og bli vis.

  • Ordsp 4:25
    76%

    25La dine øyne se rett fram, og dine øyelokk se framfor deg.

  • 1 Tess 5:6-7
    2 vers
    75%

    6La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edruelige.

    7For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.

  • Ordsp 6:3
    75%

    3Gjør da dette, min sønn, og fri deg, For du har havnet i din venns hånd. Gå, ydmyk deg og sa sterk din venn,

  • Ordsp 4:15-16
    2 vers
    75%

    15Unngå den, gå ikke på den, vend bort fra den og gå videre.

    16For de sover ikke hvis de ikke gjør ondt, og deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble.

  • Ordsp 6:24-25
    2 vers
    74%

    24For å bevare deg fra en ond kvinne, Fra en fremmed kvinnes smigrende tunge.

    25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.

  • Sal 121:3-4
    2 vers
    74%

    3Han lar ikke din fot vakle. Din vokter blunder ikke.

    4Nei, han blunder ikke og sover ikke, han som vokter Israel.

  • Sal 127:2
    73%

    2Det er forgjeves for dere som står opp tidlig, som sitter oppe sent, og spiser sorgens brød. Han gir også sine elskede søvn.

  • Sal 13:3
    73%

    3Se hit og svar meg, Herre, min Gud, opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden,

  • Ordsp 6:22
    73%

    22Når du går, leder de deg, Når du sover, vokter de over deg, Når du våkner, taler de med deg.

  • Mark 13:36
    72%

    36for at han når han plutselig kommer, ikke finner dere sovende.

  • Job 4:13
    72%

    13I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,

  • Ordsp 19:15
    71%

    15Latskap fører til dyp søvn, og den dovne sjel må sulte.

  • Ordsp 3:24
    71%

    24Når du legger deg, skal du ikke frykte, og du skal sove godt.

  • Ordsp 23:4
    71%

    4Strev ikke for å bli rik; gi slipp på din egen forståelse.

  • Fork 5:12
    71%

    12Arbeiderens søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men den rikes overflod lar ham ikke sove.

  • Ordsp 4:21
    71%

    21La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem i ditt hjerte.

  • Ordsp 22:26-27
    2 vers
    71%

    26Vær ikke blant dem som håndslår, de som gir kausjon for andres gjeld.

    27Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal han ta sengen under deg?

  • Sal 77:4
    71%

    4Du har holdt mine øyne våkne, jeg er opprørt og taler ikke.

  • Ordsp 5:9
    70%

    9Ellers gir du din ære til andre, Og dine år til de grusomme.

  • Job 33:15
    70%

    15I en drøm, i en nattsyn, når dyp søvn faller over menneskene, mens de slumrer i sengen.

  • Luk 22:46
    70%

    46og han sa til dem: 'Hvorfor sover dere? Reis dere og be om at dere ikke må komme i fristelse.'

  • Fork 8:16
    70%

    16Da jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og se arbeidet som har blitt gjort på jorden, (for det er også en som aldri får søvn verken dag eller natt),

  • Job 36:20
    70%

    20Ikke ønsk natten hvor folket blir borte fra deres sted.

  • Job 15:12
    70%

    12Hva tar ditt hjerte bort fra deg? Og hva gjør dine øyne stolte?

  • Jes 5:27
    69%

    27Ingen blant dem er trett eller snubler, ingen slumrer eller sovner, ingen av dem løser beltet av sine hofter, ingen slipper sandalremmen.

  • Ordsp 3:21
    69%

    21Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar visdom og ettertanke.

  • Jes 62:6
    69%

    6På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn. Hele dagen og hele natten, ustanselig, er de ikke tause. Dere som minner Herren, unn dere ikke ro,

  • Jer 31:26
    69%

    26På dette våknet jeg og så meg omkring, og søvnen var søt for meg.

  • Ordsp 6:1
    69%

    1Min sønn! Har du stilt som garanti for din venn, Har du gitt ditt håndslag til en fremmed,

  • Sal 44:23
    69%

    23Reis deg, hvorfor sover du, Herre? Våkn opp, forkast oss ikke for alltid.

  • Sal 119:148
    69%

    148Mine øyne har gått foran nattevakten for å meditere over Ditt ord.

  • Ordsp 31:3
    69%

    3Gi ikke din styrke til kvinner, og dine veier til å utslette konger.

  • Job 14:12
    69%

    12Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

  • 5 Mos 24:12
    69%

    12Og hvis han er en fattig mann, skal du ikke legge deg med hans pant.

  • Ordsp 1:15
    68%

    15Min sønn, gå ikke den vei med dem, hold foten borte fra deres sti,

  • Sal 121:6
    68%

    6Solen skal ikke stikke deg om dagen, heller ikke månen om natten.