Salmenes bok 139:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og sier jeg: «Slett mørket skjuler meg,» så lyser natten likevel rundt meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 12:22 : 22 Han bringer skjulte ting ut av mørket, og dødsskyggen bringer han frem i lyset.
  • Sal 94:7 : 7 Og de sier: 'Herren ser ikke, Jakobs Gud merker det ikke.'
  • Jer 23:24 : 24 Kan noen skjule seg på hemmelige steder så jeg ikke ser ham? sier Herren. Fyller jeg ikke himmelen og jorden? sier Herren.
  • Jes 29:15 : 15 Ve dem som gjemmer sine planer dypt fra Herren, og som i mørket driver sitt verk. De sier, 'Hvem ser oss? Og hvem vet om oss?'
  • Job 22:12-14 : 12 Er ikke Gud høyt oppe i himmelen? Se stjernenes tinde, hvor høy de er. 13 Og du har sagt: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom den tette skyen? 14 Tykke skyer er en skjult sted for ham, og Han ser ikke; Han vandrer på himmelens krets.
  • Sal 10:11-13 : 11 Han har sagt i sitt hjerte: «Gud har glemt, han har skjult sitt ansikt, han ser aldri.» 12 Reis deg, Herre! Gud, løft din hånd! Glem ikke de ydmyke! 13 Hvorfor forakter de onde Gud? Han sier i sitt hjerte: «Det vil ikke bli gjort krav.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 139:12
    89%

    12For mørket skjuler ikke for deg, natten lyser som dagen, mørket er som lys.

  • Sal 139:7-10
    4 vers
    81%

    7Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, eller hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt?

    8Går jeg opp til himmelen, er du der, legger jeg meg i dødsriket, se, du er der.

    9Tar jeg morgenrødens vinger, og bosetter meg ved havets ytterste grense,

    10da leder din hånd meg også der, og din høyre hånd holder meg fast.

  • Job 29:3
    79%

    3da Hans lampe skinte over mitt hode, og ved Hans lys vandret jeg gjennom mørke.

  • Sal 18:28
    78%

    28For Du tenner min lampe, Herren min Gud opplyser mitt mørke.

  • Job 17:12-13
    2 vers
    78%

    12De gjør natt til dag, lys er nær på grunn av mørket.

    13Hvis jeg venter – Sheol er mitt hus, i mørket har jeg lagt meg.

  • 2 Sam 22:29
    77%

    29For du er min lampe, Jehova, og Jehova opplyser mitt mørke.

  • Job 22:11
    77%

    11Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.

  • Klag 3:2
    77%

    2Han har ført meg, og latt meg vandre i mørke, uten lys.

  • Job 10:21-22
    2 vers
    77%

    21før jeg går og ikke vender tilbake, til et land av mørke og dødsskygge,

    22et land av uklarhet som tykk mørke, dødsskygge uten orden, og der lyset er som tykk mørke.'

  • Job 23:17
    76%

    17For jeg har ikke blitt stoppet av mørket, og foran meg har Han dekket dyp mørke.

  • Job 38:19
    76%

    19Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,

  • Job 19:8
    75%

    8Min vei har han sperret, så jeg ikke kan gå videre, og på mine stier har han lagt mørke.

  • Job 3:4-6
    3 vers
    74%

    4Den dagen – la den være mørk, la Gud ikke se den ovenfra, og la ikke lys stråle over den.

    5La mørke og dødsskygge kreve den, la en sky hvile over den, la den skremmes som de bitreste dager.

    6Den natten – la den bli fanget av mørket, la den ikke telle blant årets dager, ingen skal telle den blant månedene.

  • Sal 104:20
    74%

    20Du gjør det mørkt, og det blir natt, i den kryper alle skogens dyr.

  • Amos 5:20
    73%

    20Er ikke Jehovas dag mørke og ikke lys, tett mørke uten lysstråle?

  • Sal 143:3
    73%

    3For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

  • Sal 42:8
    73%

    8Om dagen befaler Herren sin miskunn, og om natten er hans sang med meg, en bønn til Gud i mitt liv.

  • Job 5:14
    73%

    14Om dagen møter de mørket, og som om natten famler de ved middagstid.

  • Mika 7:8
    73%

    8Ikke gled deg over meg, min fiende. Når jeg faller, reiser jeg meg. Når jeg sitter i mørket, er Herren et lys for meg.

  • Klag 3:6
    73%

    6I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

  • Job 18:6
    73%

    6Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.

  • Jer 13:16
    73%

    16Gi Herren deres Gud ære, før han sender mørke, og før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og dere venter på lys, og han gjør det til dødsskygge, og gjør det til tett mørke.

  • Sal 18:11
    73%

    11Han gjorde mørket til sitt hemmelige sted, vannets mørke og himmelens skyer rundt seg.

  • Job 31:26
    73%

    26hvis jeg så på lyset når det skinte, månen som beveget seg praktfullt,

  • Sal 139:18
    72%

    18Teller jeg dem, er de flere enn sanden. Jeg våkner opp, og jeg er fortsatt hos deg.

  • Sal 88:12
    72%

    12Blir dine under kjent i mørket? Og din rettferdighet i glemselens land?

  • Sal 27:1
    72%

    1Av David. Herren er mitt lys og min frelse, hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs styrke, for hvem skal jeg være redd?

  • Luk 11:35-36
    2 vers
    72%

    35Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke.

    36Hvis derfor hele kroppen er lys og ingen del er mørk, skal den være helt lys, som når en lampe stråler på deg med sitt lys.'

  • Jes 50:10
    72%

    10Hvem blant dere frykter Herren, som lytter til hans tjeners røst, som vandrer i mørke og ikke har noe lys? Han skal stole på Herrens navn og støtte seg til sin Gud.

  • Ordsp 7:9
    72%

    9i skumringen, på kveldstid, i nattens mørke.

  • Job 30:26
    72%

    26Når jeg ventet på godt, kom ondt, og jeg ventet på lys, men mørket kom.

  • Job 37:19
    72%

    19La oss vite hva vi sier til Ham, vi rekkefølger ikke på grunn av mørke.

  • Job 7:4
    72%

    4Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Kvelden har blitt målt, og jeg vrir meg rastløst til daggry.

  • Joh 11:10
    72%

    10Men hvis noen vandrer om natten, snubler han, fordi lyset ikke er i ham.'

  • Job 12:22
    72%

    22Han bringer skjulte ting ut av mørket, og dødsskyggen bringer han frem i lyset.

  • Dan 2:22
    72%

    22Han åpenbarer dype og skjulte ting; han vet hva som er i mørket, og lys bor hos ham.

  • Esek 32:8
    72%

    8Alle lysene på himmelen gjør jeg svarte over deg, og jeg gir mørke over ditt land, erklærer Herren Gud.

  • Job 4:13
    71%

    13I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,

  • Sal 56:3
    71%

    3Den dagen jeg er redd, setter jeg min lit til Deg.

  • Job 34:22
    71%

    22Det er ingen mørke eller dødsskygge hvor ugjerningsmenn kan skjule seg;

  • Job 3:9
    71%

    9La stjernene i dens demring være mørke, la den vente forgjeves på lys, la den ikke få se morgenens øyelokk.

  • Job 28:3
    71%

    3Han har satt en grense for mørket, og undersøker alt til det mest fullkomne, en stein av mørke og dødsskygge.