Sakarja 4:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og budbringeren som taler med meg, vender tilbake og vekker meg som en man som blir vekket fra søvnen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 31:26 : 26 På dette våknet jeg og så meg omkring, og søvnen var søt for meg.
  • Dan 8:18 : 18 Mens han talte til meg, falt jeg ned i en dyp søvn med ansiktet mot jorden. Men han rørte ved meg og stilte meg opp der jeg stod.
  • Sak 1:9 : 9 Og jeg sa: Hva er disse, herre? Og budbringeren som talte med meg, sa til meg: Jeg skal vise deg hva de er.
  • Sak 1:19 : 19 Og jeg sa til budbringeren som talte med meg: Hva er disse? Og han sa til meg: Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem.
  • 1 Kong 19:5-7 : 5 Han la seg ned og sovnet under gyvelbusken. Da kom en engel og rørte ved ham og sa: 'Stå opp og spis!' 6 Han så seg om, og ved hodet hans lå det et brød bakt på varme steiner og en krukke med vann. Han spiste og drakk og la seg ned igjen. 7 Herrens engel kom igjen for andre gang, rørte ved ham og sa: 'Stå opp og spis, for ellers blir veien for lang for deg.'
  • Sak 2:3 : 3 Og se, sendebudet som talte med meg går ut, og et annet sendebud kommer for å møte ham.
  • Sak 3:6-7 : 6 Og Herrens engel formante Josva og sa: 7 'Så sier Herren, hærskarenes Gud: Hvis du vandrer på mine veier og holder mine bud, skal du også dømme mitt hus og vokte mine forgårder. Jeg vil gi deg adgang blant disse som står her.
  • Luk 9:32 : 32 Men Peter og de som var med ham, var tunge av søvn. Da de våknet, så de hans herlighet og de to mennene som sto med ham.
  • Luk 22:45-46 : 45 Og da han sto opp fra bønnen, kom han til disiplene og fant dem sovende av sorg, 46 og han sa til dem: 'Hvorfor sover dere? Reis dere og be om at dere ikke må komme i fristelse.'
  • Sak 1:13 : 13 Og Herren svarte budbringeren som talte med meg, med gode og trøstende ord.
  • Dan 10:8-9 : 8 Jeg ble forlatt alene, og da jeg så denne store åpenbaringen, hadde jeg ingen styrke igjen, og min livskraft forsvant, så jeg hadde ingen kraft igjen. 9 Jeg hørte lyden av hans ord, og idet jeg hørte lyden av hans ord, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden. 10 Og se, en hånd rørte ved meg, og fikk meg til å skjelve på knærne og hendene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 4:2-5
    4 vers
    84%

    2Han sa til meg: 'Hva ser du?' Og jeg sa: 'Jeg ser en lysestake av gull, med en skål på toppen og syv lamper på den, og fjorten rør til lampene på toppen av den.

    3Og to oliventrær står ved den, ett til høyre for skålen og ett til venstre.

    4Og jeg svarte og sa til budbringeren som talte med meg: 'Hva er dette, herre?'

    5Og budbringeren, som talte med meg, svarte og sa til meg: 'Vet du ikke hva dette er?' Og jeg sa: 'Nei, herre.'

  • Dan 8:17-18
    2 vers
    77%

    17Så kom han nær der jeg stod, og da han nærmet seg, ble jeg svært redd, og jeg falt på mitt ansikt. Men han sa til meg: Forstå, menneskesønn, at synet gjelder tiden for enden.

    18Mens han talte til meg, falt jeg ned i en dyp søvn med ansiktet mot jorden. Men han rørte ved meg og stilte meg opp der jeg stod.

  • Sak 2:1-3
    3 vers
    76%

    1Og jeg løfter mine øyne og ser en mann med en målesnor i hånden.

    2Og jeg sier: 'Hvor går du?' Og han sier til meg: 'For å måle Jerusalem, for å se hvor bred og lang den er.'

    3Og se, sendebudet som talte med meg går ut, og et annet sendebud kommer for å møte ham.

  • Sak 5:5-6
    2 vers
    75%

    5Budbringeren som talte med meg gikk fram og sa til meg: 'Løft blikket og se hva dette er som kommer ut.'

    6Og jeg spurte: 'Hva er det?' Han svarte: 'Dette er efa-målet som kommer fram.' Og han sa: 'Dette er deres utseende i hele landet.'

  • Dan 4:13
    75%

    13Jeg så videre i synene i mitt hode på sengen, og se, en våker, en hellig en, steg ned fra himmelen.

  • Sak 1:9-11
    3 vers
    74%

    9Og jeg sa: Hva er disse, herre? Og budbringeren som talte med meg, sa til meg: Jeg skal vise deg hva de er.

    10Og han som sto blant myrtene, svarte og sa: Dette er de Herren har sendt for å vandre omkring på jorden.

    11Og de svarte Herrens budbringer som sto blant myrtene og sa: Vi har vandret omkring på jorden, og se, hele jorden ligger i ro og er stille.

  • Åp 1:12-13
    2 vers
    73%

    12Og jeg vendte meg for å se røsten som talte til meg, og da jeg vendte meg, så jeg syv gullstaker,

    13og midt blant stakene en som lignet en menneskesønn, kledd i en fotsid kjortel og med et belte av gull om brystet.

  • Sak 6:4
    73%

    4Og jeg svarer og sier til budbringeren som snakker med meg: 'Hva er dette, herre?'

  • Jer 31:26
    73%

    26På dette våknet jeg og så meg omkring, og søvnen var søt for meg.

  • Sak 4:11-13
    3 vers
    72%

    11Og jeg svarte og sa til ham: 'Hva er disse to oliventrærne, på høyre side av lysestaken og på dens venstre?'

    12Og jeg svarte for annen gang og sa til ham: 'Hva er de to olivengrenene som ved hjelp av de to gylne rør tømmer ut av seg selv oljen?'.

    13Og han talte til meg og sa: 'Vet du ikke hva dette er?' Og jeg sa: 'Nei, herre.'

  • Åp 10:1
    72%

    1Og jeg så en annen mektig engel komme ned fra himmelen, kledd i en sky, med en regnbue over hodet, og ansiktet var som solen, og føttene som ildsøyler.

  • Esek 40:2-3
    2 vers
    72%

    2I Guds syner førte Han meg til Israels land, og lot meg hvile på et meget høyt fjell, og på det var det som omrisset av en by mot sør.

    3Han førte meg dit, og der sto en mann med utseende som kobber, med en linkledning i hånden og en målestokk, og han sto ved porten.

  • Sak 5:10
    72%

    10Jeg spurte budbringeren som talte med meg: 'Hvor bringer de efa-målet?'

  • Dan 10:5
    72%

    5Jeg løftet mine øyne og så, og se, en mann kledd i lin med belte av fint gull fra Ufas rundt livet.

  • Åp 4:1
    71%

    1Etter dette så jeg, og se, en dør åpnet seg i himmelen, og den første stemmen jeg hørte var som en basun som talte til meg, og sa: 'Kom opp hit, så skal jeg vise deg hva som må skje etter dette.'

  • Åp 11:1
    71%

    1Det ble gitt meg en målestokk som en stav, og en engel sto der og sa, 'Reis deg, og mål Guds tempel, alteret, og de som tilber der;

  • Dan 10:18
    71%

    18Han rørte ved meg igjen som en menneskesønn og styrket meg.

  • Esek 2:1-2
    2 vers
    71%

    1Det er som et syn av Herrens herlighet, og jeg ser det, faller ned på ansiktet, og jeg hører en stemme som taler, og den sier til meg: 'Menneskesønn, stå opp, så kan jeg tale med deg.'

    2Da kom en ånd inn i meg da han talte til meg, og det gjorde at jeg sto på føttene, og jeg hørte ham som talte til meg.

  • Åp 18:1
    71%

    1Etter dette så jeg en annen engel stige ned fra himmelen. Han hadde stor myndighet, og jorden ble opplyst av hans herlighet.

  • Sak 1:13
    71%

    13Og Herren svarte budbringeren som talte med meg, med gode og trøstende ord.

  • Esek 8:4
    71%

    4Og se, der var Israels Guds herlighet, som det synet jeg så i dalen.

  • Dan 10:9
    70%

    9Jeg hørte lyden av hans ord, og idet jeg hørte lyden av hans ord, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden.

  • Dan 8:15
    70%

    15Mens jeg, Daniel, betraktet synet og prøvde å forstå det, la jeg merke til en som så ut som en sterk person som stod foran meg.

  • Job 4:13
    70%

    13I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,

  • Sak 1:19
    70%

    19Og jeg sa til budbringeren som talte med meg: Hva er disse? Og han sa til meg: Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem.

  • 4 Mos 24:4
    70%

    4Dette sier han som hører Guds ord, som ser Den Allmektiges syn, som faller ned, men med åpne øyne.

  • Dan 4:5
    70%

    5Jeg hadde en drøm som gjorde meg redd, og tankene på sengen, og synene i hodet forstyrret meg.

  • Luk 1:11
    70%

    11Da viste en Herrens engel seg for ham, stående på høyre side av røkelsesalteret.

  • Esek 43:6
    69%

    6Og jeg hørte en tale til meg fra templet, og en mann sto ved siden av meg,

  • Sak 4:8
    69%

    8Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 11:24
    69%

    24Og en ånd løftet meg opp og førte meg i et syn ved Guds Ånd til Kaldea til de bortførte, og synet jeg hadde sett, forsvant fra meg.

  • Esek 17:1
    69%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 8:2
    69%

    2Og jeg så, og se, en skikkelse som så ut som ild. Fra hoftene og nedover så det ut som ild, og fra hoftene og oppover så det ut som en lysglans, som fargen av kobber.

  • Job 4:16
    69%

    16Den står der, men jeg gjenkjenner ikke dens skikkelse, et bilde er foran mine øyne, stillhet! Og jeg hører en stemme:

  • Dan 4:10
    69%

    10Dette var synene i mitt hode på sengen: jeg så et tre midt på jorden, og dets høyde var stor.