8 {
"verseID": "Proverbs.2.8",
"source": "לִ֭נְצֹר אָרְח֣וֹת מִשְׁפָּ֑ט וְדֶ֖רֶךְ *חסידו **חֲסִידָ֣יו יִשְׁמֹֽר׃",
"text": "to-*nəṣōr* *ʾārəḥôṯ* *mišpāṭ* and-*dеrеḵ* *ḥăsîḏāyw* *yišmōr*",
"grammar": {
"*nəṣōr*": "verb, qal infinitive construct - to guard/keep",
"*ʾārəḥôṯ*": "noun, feminine plural construct - paths of",
"*mišpāṭ*": "noun, masculine singular - justice/judgment",
"*dеrеḵ*": "noun, masculine singular construct - way of",
"*ḥăsîḏāyw*": "noun, masculine plural construct with 3rd person masculine singular suffix - his faithful ones/saints",
"*yišmōr*": "verb, qal imperfect 3rd person masculine singular - he will guard/preserve"
},
"variants": {
"*nəṣōr*": "guard/keep/watch/preserve",
"*ʾārəḥôṯ*": "paths/ways/roads",
"*mišpāṭ*": "justice/judgment/ordinance/right",
"*dеrеḵ*": "way/path/journey",
"*ḥăsîḏāyw*": "his faithful ones/his godly ones/his saints",
"*yišmōr*": "guard/keep/watch over/preserve"
}
}