Acts 5:31

Coverdale Bible (1535)

Him hath the righte hande of God exalted, to be a prynce and Sauioure, to geue repentaunce and forgeuenesse of synnes vnto Israel.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Luke 24:47 : 47 and to let repentaunce and remyssion, of synnes be preached in his name amoge all nacions, and to begynne at Ierusale.
  • Acts 2:33 : 33 Seynge now that he by the right hande of God is exalted, and hath receaued of ye father ye promyse of the holy goost, he hath shed forth this, that ye se and heare.
  • Luke 2:11 : 11 for vnto you this daye is borne ye Sauioure, eue Christ ye LORDE, in the cite of Dauid.
  • Acts 11:18 : 18 Whan they herde this, they helde their peace, and praysed God, and sayde: Then hath God also to the Heithen graunted repentaunce vnto life.
  • Isa 9:6 : 6 For vnto us a childe shalbe borne, and vnto us a sonne shalbe geue. Vpo his shulder shal the kyngdome lye, and he shalbe called wt his owne name: The woderous geuer of councel, the mightie God, the euerlastinge father, the prynce of peace,
  • Acts 3:15 : 15 but ye slewe the prynce of life, whom God hath raysed from the deed, of the which we are witnesses.
  • Heb 2:10 : 10 For it became him, for whom are all thinges, and by who are all thinges (after yt he had broughte many children vnto glory) that he shulde make the LORDE of their saluacion perfecte thorow sufferynge,
  • Heb 12:2 : 2 lokynge vnto Iesus ye auctor and fynissher of faith: which whan the ioye was layed before him, abode the crosse, and despysed the shame, and is set downe on ye righte hade of ye trone of God.
  • 1 John 4:14 : 14 And we haue sene, & testifye that the father sent the sonne to be the Sauioure of the worlde.
  • Rev 1:5 : 5 and from Iesus Christ which is a faithfull witnes, and first begotten of the deed: & LORDE ouer ye kinges of the earth. Vnto him that loued vs and wesshed vs fro synnes in his awne bloud,
  • Ezek 36:25-38 : 25 Then will I poure cleare water vpon you, & ye shalbe clene: Yee from all youre vnclennesse and from all yor Idols shal I clense you. 26 A new herte also wil I geue you, and a new sprete wil I put in to you: As for that stony hert, I will take it out of youre body, and geue you a fle?shy herte. 27 I wil geue you my sprete amonge you, and cause you to walke in my commaundemetes, to kepe my lawes, and to fulfill them. 28 And so ye shall dwell in the londe, that I gaue to yor forefathers, & ye shal be my people, and I wil be youre God. 29 I wil helpe you out of all youre vnclenesse, I wil call for the corne, and wil increase it, and wil let you haue no honger. 30 I will multiplie the frutes of the trees and ye increase of the felde for you, so that ye shal beare no more reprofe of honger amoge the Heithe. 31 Then shal ye remebre yor owne wicked wayes, and youre ymaginacios, which were not good: so that ye shal take displeasure at youre owne selues, by reason of youre synnes and abhominacions. 32 But I wil not do this for youre sakes (saieth the LORDE God) be ye sure of it. Therfore (o ye house of Israel) be ashamed of youre synnes. 33 Morouer, thus saieth the LORDE God: what tyme as I shal clese you from all youre offences, then wil I make the cities to be occupied agayne, and wil repayre the places that be decayed. 34 The desolate londe shalbe buylded agayne, which afore tyme laye waist, in the sight of all them, that wete by. 35 Then shal it be sayde: This waist lode is become like a garden of pleasure, and the voyde, desolate and broke downe cities, are now stronge, and fensed agayne. 36 Then the residue of the Heithen that lye rounde aboute you, shal knowe, that I am the LORDE, which repayre that was broken downe, and plante agayne, that was made waist. Euen I the LORDE haue spoken it, & wil do it in dede. 37 Thus saieth the LORDE God: I wil yet once be founde agayne of ye house of Israel, & do this for them: I shal increase them as a flocke of men. 38 Like as the holy flocke and the flocke of Ierusalem are in the hie solempne feastes: so shal also the wilde waisted cities be fylled with flockes of men: and they shal knowe, that I am the LORDE.
  • Zech 12:10 : 10 Morouer, vpon the house off Dauid and vpon the citesyns off Ierusalem, will I poure out the sprete of grace and prayer: so that they shal loke vpon me, whom they haue pearsed: and they shall bewepe him, as men mourne for their only begotten sonne: Yee and be sory for him, as men are sory for their first childe.
  • Matt 1:21 : 21 She shall brynge forth a sonne, and thou shalt call his name Iesus. For he shall saue his people from their synnes.
  • Matt 28:18 : 18 And Iesus came vnto them, talked with them, and sayde: Vnto me is geue all power in heauen and in earth.
  • Acts 2:38 : 38 Peter sayde onto them: Amede youre selues, and let euery one of you be baptysed in the name of Iesus Christ, for the remyssion of synnes, and ye shal receaue the gifte of the holy goost.
  • Jer 31:31-33 : 31 Beholde, the dayes come (saieth the LORDE) yt I will make a new couenaunt with ye house of Israel & with ye house of Iuda: 32 not after the couenaunt that I made with their fathers, when I toke them by the honde, & led them out of the londe of Egipte: which couenaunt they brake, wherfore I punyshed them sore, saieth the LORDE: 33 But this shalbe the couenaunt that I will make with the house of Israel after those dayes, saieth the LORDE: I will plante my lawe in the inwarde partes of them, and write it in their hertes, and wilbe their God, and they shalbe my people.
  • Ezek 17:24 : 24 And all the trees of the felde shall knowe, that I the LORDE haue brought downe the hie tre, and set the lowe tre vp: that I haue dryed vp the grene tre, and made the drye tre to florish: Euen I the LORDE yt spake it, haue also brought it to passe.
  • Ezek 34:24 : 24 I the LORDE wil be their God, and my seruaunt Dauid shal be their prince: Euen I the LORDE haue spoken it.
  • John 20:21-23 : 21 The sayde Iesus vnto the agayne: Peace be with you. Like as my father sent me, eue so sede I you. 22 And whan he had sayde yt, he brethed vpo the, and sayde vnto the: Receaue the holy goost. 23 Whose synnes soeuer ye remytte, they are remytted vnto the: and whose synnes so euer ye retayne, they are retayned.
  • Acts 2:36 : 36 So therfore let all the house of Israel knowe for a suertye, yt God hath made this same Iesus (whom ye haue crucified) LORDE and Christ.
  • Acts 13:23 : 23 Of this mans sede hath God ( acordinge to the promesse) broughte forth vnto the people of Israel, ye Sauioure Iesus:
  • Acts 13:38-39 : 38 Be it knowne vnto you therfore ye men and brethre, yt thorow this man is preached vnto you ye forgeuenesse of synnes, 39 and fro all ye thinges, wherby ye mighte not be iustifyed in the lawe of Moses.
  • Rom 11:26-27 : 26 and so all Israel shalbe saued. As it is wrytten: There shal come out of Sion he that doth delyuer, and shal turne awaye vngodlynes from Iacob. 27 And this is my couenaut with them, wha I shal take awaye their synnes.
  • 2 Cor 2:10 : 10 But loke vnto who ye forgeue eny thinge, I forgeue hi also. For I also, yf I forgeue ought vnto eny ma, that forgeue I for youre sakes in the rowme of Christ,
  • Eph 1:7 : 7 in whom we haue redempcion thorow his bloude (namely) the forgeuenes of synnes, acordynge to ye riches of his grace,
  • Eph 1:20-23 : 20 which he wroughte in Christ, whan he raysed him vp fro the deed, and set him on his righte hade i heauely thinges, 21 aboue all rule, power, and mighte, and dominacio, and aboue all that maye be named, not onely in this worlde, but also in ye worlde to come. 22 And hath put all thinges vnder his fete, and hath made him aboue all thinges the heade of the cogregacion, 23 which is his body, and the fulnesse of him that fylleth all in all.
  • Phil 2:9-9 : 9 Therfore hath God also exalted him, and geuen him a name, which is aboue all names, 10 that in the name of Iesus euery kne shulde bowe, both of thinges in heauen of thinges vpo earth, and of thinges vnder the earth, 11 and that all tunges shulde confesse, that Iesus Christ is the LORDE vnto the prayse of God the father.
  • Phil 3:20 : 20 But oure conuersacion is in heauen, from whence we loke for the Sauioure Iesu Christ ye LORDE,
  • Col 1:14 : 14 ( in whom we haue redempcion thorow his bloude, namely, the forgeuenes of synnes.)
  • 2 Tim 2:25-26 : 25 the euell, one yt can with mekenesse enfourme them yt resist: yf God at eny tyme wyl geue them repentaunce for to knowe the trueth, 26 and to turne agayne from the snare of the deuell, which are holden in preson of him at his will.
  • Titus 1:4 : 4 Vnto Titus my naturall sonne after ye comen faith. Grace, mercy, and peace from God the father, and fro the LORDE Iesu Christ oure Sauioure.
  • Titus 2:10 : 10 nether to be pykers, but to shewe all good faithfulnes, that in all thinges they maye do worshippe vnto the doctryne off God oure Sauioure.
  • Titus 2:13 : 13 lokynge for that blessed hope and appearynge of the glory of ye greate God and of oure Sauioure Iesu Christ:
  • Titus 3:4-6 : 4 But after that ye kyndnesse and loue of God oure Sauioure to man warde appeared, 5 not for ye dedes of righteousnes which we wroughte, but after his mercy he saued vs by the fountayne of the new byrth, and renuynge of the holy goost, 6 which he shed on vs abundauntly, thorow Iesus Christ oure Sauioure:
  • Mark 2:10 : 10 But that ye maye knowe, that ye sonne of man hath power to forgeue synnes vpon earth, he sayde vnto the sicke of ye palsye:
  • Mark 4:12 : 12 that with seynge eyes they maye se, and not discerne: and that with hearinge eares they maye heare, and not vnderstode, lest at eny tyme they turne, and their synnes be forgeuen them.
  • Ezek 37:25 : 25 They shal dwell in the londe, that I gaue vnto Iacob my seruaunt, where as youre fathers also haue dwelt. Yee eue in the same londe shal they, their children, & their childers children dwell for euermore: and my seruaunt Dauid shal be their euerlastynge prynce.
  • Dan 9:25 : 25 Vnderstode this then, and marcke it well: that from the tyme it shalbe concluded, to go and repayre Ierusalem agayne, vnto Christ (or the anoynted) prynce: there shalbe seuen wekes. Then shall the stretes & walles be buylded agayne lxij. wekes, but with harde troublous tyme.
  • Dan 10:21 : 21 Neuertheles, I wil shewe the the thinge, yt is fast noted in the scripture of treuth. And as for all yonder matters, there is none that helpeth me in them, but Michael youre prynce.
  • Isa 43:3 : 3 For I am the LORDE thy God, the holyone of Israel, thy Sauioure. I gaue Egipte for yi delyueraunce, the Moryas and the Sabees for the:
  • Isa 43:11 : 11 I am only the LORDE, and without me is there no Sauioure.
  • Isa 45:21 : 21 Let men drawe nye, let them come hither, ad aske councel one at another, and shewe forth: What is he, that tolde this before? or, who spake of it, euer sence the begynnynge? Haue not I ye LORDE done it: without whom there is none other God? the true God and sauioure, and there is els none but I?
  • Isa 49:26 : 26 And wil fede thine enemies with their owne fleshe, and make the drinke of their owne bloude, as of swete wyne. And all flesh shal knowe (o Iacob) that I am the LORDE thy Sauioure, and stronge auenger.
  • Ps 2:6-9 : 6 Yet haue I set my kynge vpon my holy hill of Sion. 7 As for me I will preach the lawe, wherof the LORDE hath sayde vnto me: Thou art my sonne, this daye haue I begotten the. 8 Desyre off me, and I shall geue the the Heithen for thine enheritaunce, Yee the vttemost partes of the worlde for thy possession. 9 Thou shalt rule them with a rodde of yron, and breake the in peces like an erthen vessell. 10 Be wyse now therfore (o ye kynges) be warned, ye that are iudges of the earth. 11 Serue the LORDE with feare, and reioyse before him with reuerence. 12 Kysse the sonne, lest the LORDE be angrie, and so ye perish from the right waye. For his wrath shalbe kindled shortly: blessed are all they that put their trust in him.
  • Ps 89:19 : 19 The LORDE is oure defence, and the holy one of Israel is oure kynge.
  • Ps 89:24 : 24 I shal smyte downe his foes before his face, and plage them that hate him.
  • Ps 110:1-2 : 1 The LORDE sayde vnto my LORDE: Syt thou on my right hande, vntill I make thine enemies thy fotestole. 2 The LORDE shal sende the rodde of thy power out of Sion, be thou ruler euen in ye myddest amonge thine enemies.
  • Jude 1:25 : 25 yt is to saye, to God oure saueoure which only is wyse, be glory, maiestie, dominion, & power, now and for euer. Amen.
  • 1 Pet 3:22 : 22 which is on the righte hande of God, and is gone in to heaue, angels, power and mighte subdued vnto him.
  • 2 Pet 1:1 : 1 Symon Peter a seruaut and an Apostle of Iesus Christ.Vnto the which haue optayned like faith with vs in the righteousnes that commeth of oure God, and Sauioure Iesus Christ.
  • 2 Pet 1:11 : 11 and by this meanes shal there be plenteously mynistred vnto you an entrynge in vnto ye euerlastinge kyngdome of oure LORDE and Sauioure Iesus Christ.
  • 2 Pet 2:20 : 20 For yf they (after they haue escaped from the fylthynes of the worlde, thorow the knowlege of ye LORDE and Sauioure Iesus Christ) are yet tangled agayne therin and ouercome, then is the latter ende worse vnto them then the begynnynge.
  • 2 Pet 3:18 : 18 But growe in grace, and in the knowlege of oure LORDE and Sauioure Iesus Christ. To him be prayse now and for euer, Amen.
  • Acts 3:19 : 19 Do penaunce now therfore and turne you, that youre synnes maye be done awaye, whan the tyme of refreshinge shal come before the presence of the LORDE,
  • Acts 3:26 : 26 First vnto you hath God raysed vp his childe Iesus, & sent hi vnto you, to blesse you yt euery one shulde turne fro his wickednesse.
  • Acts 4:11 : 11 This is the stone refused of you buylders, which is become the heade corner stone,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 30The God of oure fathers hath raysed vp Iesus, who ye slewe, and hanged on tre.

  • Acts 2:32-34
    3 verses
    75%

    32This Iesus hath God raysed vp, wherof we all are witnesses.

    33Seynge now that he by the right hande of God is exalted, and hath receaued of ye father ye promyse of the holy goost, he hath shed forth this, that ye se and heare.

    34For Dauid is not ascended in to heauen, but he sayde: The LORDE sayde vnto my LORDE: Syt thou on my righte hande,

  • 38Be it knowne vnto you therfore ye men and brethre, yt thorow this man is preached vnto you ye forgeuenesse of synnes,

  • 77And to geue knowlege of saluacion vnto his people, for the remyssion of their synnes.

  • 72%

    42And he commaunded vs to preach vnto the people, and to testifye, that it is he which is ordeyned of God a iudge of the lyuynge and of the deed.

    43Of him beare all the prophetes wytnesse, that thorow his name all they yt beleue in him, shal receaue remyssion of synnes.

  • 32And we are his recordes of these wordes, and the holy goost, who God hath geuen vnto the that obeye him.

  • Acts 3:19-21
    3 verses
    72%

    19Do penaunce now therfore and turne you, that youre synnes maye be done awaye, whan the tyme of refreshinge shal come before the presence of the LORDE,

    20and whan he shal sende him, which now before is preached vnto you, euen Iesus Christ:

    21which must receaue heauen vntyll the tyme that all thinges, which God hath spoken by the mouth of his holy prophetes sence ye worlde beganne, be restored agayne.

  • Acts 2:22-23
    2 verses
    72%

    22Ye men of Israel, heare these wordes: Iesus of Nazareth, ye man approued of God amonge you with miracles, and wonders and tokens, which God dyd by him in the myddes amonge you, as ye yor selues knowe also,

    23him (after that he was delyuered by the determinate councell and foreknowlege of God) haue ye taken by the handes of vnrighteous personnes, and crucifyed him, & slayne him,

  • 36So therfore let all the house of Israel knowe for a suertye, yt God hath made this same Iesus (whom ye haue crucified) LORDE and Christ.

  • Acts 7:55-56
    2 verses
    71%

    55But he beynge full of the holy goost, loked vp towarde heauen, and sawe the glorye of God, and Iesus stodinge on the righte hande of God,

    56and sayde: Beholde, I se the heauens open, and the sonne of ma stondinge on ye righte honde of God.

  • 26First vnto you hath God raysed vp his childe Iesus, & sent hi vnto you, to blesse you yt euery one shulde turne fro his wickednesse.

  • 9Therfore hath God also exalted him, and geuen him a name, which is aboue all names,

  • 70%

    17And I wil delyuer the from the people, and from the Heythen, amonge who I wil now sende the,

    18to ope their eyes, that they maye turne from the darknesse vnto the lighte, and from the power of ye deuell vnto God, that they maye receaue forgeuenesse of synnes, and the enheritaunce with them that are sanctified by faith in me.

  • Acts 3:15-16
    2 verses
    70%

    15but ye slewe the prynce of life, whom God hath raysed from the deed, of the which we are witnesses.

    16And thorow ye faith in his name, hath he confirmed his name vpon this man, whom ye se and knowe: and faith thorow him, hath geue this man this health before youre eyes.

  • 70%

    35but in all people he yt feareth him, and worketh righteousnes, is accepted vnto him.

    36Ye knowe of ye preachinge that God sent vnto the children of Israel, preachinge thorow Iesus Christ (which is LORDE ouer all)

  • 14( in whom we haue redempcion thorow his bloude, namely, the forgeuenes of synnes.)

  • 10be it knowne then vnto you and to all the people of Israel, that in ye name of Iesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, who God hath raysed vp from the deed, stodeth this man here before you whole.

  • 23Of this mans sede hath God ( acordinge to the promesse) broughte forth vnto the people of Israel, ye Sauioure Iesus:

  • Rom 3:24-25
    2 verses
    69%

    24but without deseruynge are they made righteous eue by his grace, thorow the redempcion that is done by Christ Iesu,

    25whom God hath set forth for a Mercyseate thorow faith in his bloude, to shewe the righteousnes which avayleth before him, in that he forgeueth the synnes, which were done before vnder the sufferaunce of God, which he suffred,

  • 38Peter sayde onto them: Amede youre selues, and let euery one of you be baptysed in the name of Iesus Christ, for the remyssion of synnes, and ye shal receaue the gifte of the holy goost.

  • 13The God of Abraham and of Isaac, and of Iacob, ye God of oure fathers hath glorifyed his childe Iesus, whom ye delyuered and denyed in the presence of Pilate, whan he had iudged him to be lowsed.

  • 22which is on the righte hande of God, and is gone in to heaue, angels, power and mighte subdued vnto him.

  • 3For that is good and accepted in ye sighte of God oure Sauioure,

  • 69And hath set vp an horne of saluacion in the house of his seruaunt Dauid.

  • 20which he wroughte in Christ, whan he raysed him vp fro the deed, and set him on his righte hade i heauely thinges,

  • 47and to let repentaunce and remyssion, of synnes be preached in his name amoge all nacions, and to begynne at Ierusale.

  • 68%

    38how God anoynted the same Iesus of Nazareth with the holy goost and wt power, which wente aboute, & dyd good, and healed all those that were oppressed of the deuell, for God was with him.

    39And we are witnesses of all that he dyd in the londe of the Iewes, & at Ierusalem. Whom they slewe, and hanged on tre.

  • 30Of the same are ye also in Christ Iesu, which of God is made vnto vs wyssdome and righteousnes, and sanctifienge and redepcion,

  • 18Whan they herde this, they helde their peace, and praysed God, and sayde: Then hath God also to the Heithen graunted repentaunce vnto life.

  • 25For Dauid speaketh of him: Afore honde haue I set the LORDE allwayes before me, for he is on my right hode, that I shulde not be moued.

  • 15for thou shalt be his wytnesse vnto all men, of tho thinges which thou hast sene and herde.

  • 8Peter full of the holy goost, sayde vnto them: Ye rulers of the people, and ye Elders of Israel,

  • 2vntyll ye daye that he was taken vp, after that he (thorow the holy goost) had geuen commaundementes to to the Apostles, whom he had chosen:

  • 69From this tyme forth shal the sonne of man sytt at the right hade of the power of God.

  • 25Which was geuen for oure synnes, and raysed vp for oure righteousnesse sake.

  • 19And the LORDE, after that he had spoken vnto them, was taken vp in to heauen, and sytteth at the right hade of God.

  • 22Repente therfore of this yi wickednesse, and praye vnto God, yf happly the thought of thy hert maye be forgeue ye.

  • 12nether is there saluacion in eny other: Ner yet also is there geue vnto me eny other name, wherin we must be saued.