Forkynneren 1:1

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Ordene til Forkynneren, Davids sønn, konge i Jerusalem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 1:12 : 12 Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.
  • Fork 7:27 : 27 Se, dette har jeg funnet, sier Predikeren, idet jeg holder den ene tingen mot den andre for å finne ut av sammenhengen.
  • Fork 12:8-9 : 8 Forgjeves! Forgjeves! sier Forkynneren; alt er forgjeves. 9 Ikke bare var Forkynneren vis, men han lærte også folket kunnskap. Han veide, utforsket og ordnet mange ordspråk. 10 Forkynneren forsøkte å finne behagelige ord og å skrive ord som er rette og sanne.
  • Jes 61:1 : 1 Herrens Ånds kraft er over meg, fordi Herren har salvet meg for å forkynne gode nyheter til de hjelpeløse. Han har sendt meg for å lege dem som har knust hjerte, for å rope ut frihet for fangene og frigjøring for de bundne.
  • 1 Kong 11:42-43 : 42 Den tid Salomo regjerte i Jerusalem over hele Israel, var førti år. 43 Salomo ble begravet hos sine fedre i Davids by, og hans sønn Rehabeam ble konge etter ham.
  • 2 Krøn 9:30 : 30 Salomo styrte i Jerusalem over hele Israel i førti år.
  • 2 Krøn 10:17-19 : 17 Men Rehabeam fortsatte å herske over Israels barn som bodde i byene i Juda. 18 Kong Rehabeam sendte Adoram, som var satt over pliktarbeidet, men Israels barn kastet stein på ham, og han døde. Da skyndte kong Rehabeam seg opp i sin vogn for å flykte til Jerusalem. 19 Så gjorde Israel opprør mot Davids hus til denne dag.
  • Neh 6:7 : 7 «Du har også satt profeter til å kunngjøre om deg i Jerusalem og si: 'En konge er i Juda.' Nå vil dette bli rapportert til kongen. Så kom nå, la oss rådføre oss sammen.»
  • Sal 40:9 : 9 Å gjøre din vilje, min Gud, er min lyst, og din lov er i mitt indre.
  • Jona 3:2 : 2 Stå opp, gå til den store byen Ninive og forkynn for den det budskapet jeg gir deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 1:2-5
    4 vers
    89%

    2Tomhet av tomheter, sier Forkynneren. Tomhet av tomheter, alt er tomhet.

    3Hva har mennesket igjen for alt sitt strev, med hvilket det sliter under solen?

    4En generasjon går, og en generasjon kommer, men jorden består til evig tid.

    5Solen står opp, og solen går ned, og skynder seg tilbake til sitt sted hvorfra den igjen skal stige opp.

  • Fork 1:9-18
    10 vers
    87%

    9Det som har vært, er det som skal bli, og det som er gjort, er det som skal gjøres. Det er intet nytt under solen.

    10Er det noe om hvilket man kan si: Se, dette er nytt? Det har allerede vært i de gamle tider som var før oss.

    11Det er ingen erindring om de forgangne, og heller ikke skal der være noen erindring om de etterkommere som skal komme etterpå.

    12Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.

    13Jeg satte mitt hjerte til å søke og utforske med visdom alt som skjer under himmelen. Det er en ond byrde Gud har gitt menneskenes barn å plage seg med.

    14Jeg har sett alle de gjerninger som blir gjort under solen; og se, alt er tomhet og jag etter vind.

    15Det som er kroket, kan ikke gjøres rett, og det som mangler, kan ikke telles.

    16Jeg talte med mitt hjerte og sa: Se, jeg har blitt stor og har økt visdom mer enn alle som har vært før meg i Jerusalem, og mitt hjerte har sett mye visdom og kunnskap.

    17Jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og til å kjenne galskap og dårskap. Jeg innså at også dette er jag etter vind.

    18For der det er mye visdom, er det mye sorg, og den som øker kunnskap, øker smerte.

  • Ordsp 1:1-2
    2 vers
    83%

    1Ordspråkene til Salomo, Davids sønn, kongen av Israel:

    2For å lære visdom og disiplin, for å forstå kloke ordspråk.

  • Fork 12:8-10
    3 vers
    81%

    8Forgjeves! Forgjeves! sier Forkynneren; alt er forgjeves.

    9Ikke bare var Forkynneren vis, men han lærte også folket kunnskap. Han veide, utforsket og ordnet mange ordspråk.

    10Forkynneren forsøkte å finne behagelige ord og å skrive ord som er rette og sanne.

  • Høys 1:1
    75%

    1Salomos Høysang. Dette er sangenes sang.

  • Fork 2:11-12
    2 vers
    73%

    11Da vendte jeg meg til å se på alle mine verker som mine hender hadde gjort og det arbeid jeg hadde arbeidet på: og se, alt var forgjengelig og en jag etter vind, og det var ingen verdi under solen.

    12Så vendte jeg meg for å se på visdom, og dårskap og dårskap: for hva kan mannen gjøre som kommer etter kongen? Selv det som er gjort lenge før ham.

  • Fork 2:1
    72%

    1Jeg sa i mitt hjerte: Kom nå, jeg vil prøve deg med glede, og se etter lykke. Men se, også dette var forgjengelig.

  • Fork 2:19-20
    2 vers
    71%

    19Og hvem vet om han vil være en vis eller en dåre? Likevel skal han råde over alt mitt arbeid som jeg har arbeidet med og vist meg klok i under solen. Dette er også forgjengelig.

    20Derfor vendte jeg meg til å få mitt hjerte fortvilet over all flid som jeg hadde jobbet med under solen.

  • Fork 3:1
    71%

    1Alt har sin tid, og en tid for hver hensikt under himmelen.

  • Fork 2:15
    71%

    15Så sa jeg i mitt hjerte: Som det skjer dåren, slik vil det også skje meg. Hvorfor da var jeg klok overdrevet? Da sa jeg i mitt hjerte: Dette er også forgjengelig.

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    71%

    11For mange ord fører til forgjengelighet. Hva fordel har mennesket av det?

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet gjennom de få dagene av hans forgjengelige liv, som han tilbringer som en skygge? For hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter ham under solen?

  • Fork 4:7-8
    2 vers
    70%

    7Jeg vendte meg om og så enda en form for meningsløshet under solen.

    8Det er en som er alene uten en annen, verken sønn eller bror, og det er ingen ende på alt hans strev, og hans øyne er ikke fornøyd med rikdom. Han sier ikke: ’Hvem arbeider jeg for og fornekter meg selv goder?’. Dette er også meningsløst og en vond plage.

  • Fork 2:17
    70%

    17Derfor hatet jeg livet; for det verk som er gjort under solen er smertefullt for meg: for alt er forgjengelig og en jager etter vind.

  • Ordsp 30:1
    70%

    1Dette er ord av Agur, sønn av Jake. Hans utsagn. Utsagn av mannen til Itiel, til Itiel og Ukal.

  • Fork 7:27
    70%

    27Se, dette har jeg funnet, sier Predikeren, idet jeg holder den ene tingen mot den andre for å finne ut av sammenhengen.

  • Fork 6:1
    70%

    1Det er en ond ting som jeg har sett under solen, og den er tung for mennesket.

  • Fork 4:15-16
    2 vers
    69%

    15Jeg så alle de levende som vandrer under solen, sammen med den andre, den unge mannen som står opp etter ham.

    16Det er ingen ende på alle folket som var foran dem, og likevel vil de som kommer etter, ikke glede seg over ham. Sannelig, dette er også meningsløst og et jag etter vind.

  • Fork 2:9
    69%

    9Og jeg ble stor og vokste mer enn alle som var før meg i Jerusalem; også min visdom forble hos meg.

  • 1 Mos 1:1
    69%

    1I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.

  • 2 Krøn 1:1-2
    2 vers
    69%

    1Salomo, Davids sønn, styrket sitt kongedømme, og Herren hans Gud var med ham og gjorde ham meget mektig.

    2Salomo talte til hele Israel, til høvdingene over tusen og over hundre, til dommerne og til alle lederne i Israel, overhodene for familiene.

  • Fork 2:4
    68%

    4Jeg skapte storverk for meg, jeg bygget hus, jeg plantet vingårder for meg.

  • 1 Kong 2:1
    68%

    1David nærmet seg dagene for sin død, og han ga sin sønn Salomo en befaling, idet han sa:

  • Fork 9:1
    68%

    1Jeg la merke til alt dette i mitt hjerte for å undersøke alt dette: at de rettferdige, de vise og deres gjerninger er i Guds hender. Hverken kjærlighet eller hat kjenner menneskene; alt ligger foran dem.

  • Fork 3:22
    68%

    22Så jeg skjønte at det ikke finnes noe bedre for mennesket enn å glede seg over sitt arbeid, fordi det er hans lodd. For hvem kan bringe ham til å se det som skal komme etter ham?

  • Fork 4:3
    68%

    3Men bedre enn begge er den som ennå ikke har vært, som ikke har sett det onde verket som blir gjort under solen.

  • Fork 12:12
    68%

    12Men utover dette, min sønn, vær advart: det er ingen ende på å lage mange bøker, og mye studering trettet kroppen.

  • Ordsp 25:1
    68%

    1Dette er også ordspråk av Salomo, som mennene av Hiskia, kongen av Juda, transkriberte.

  • Fork 3:19
    68%

    19For menneskenes skjebne og dyrenes skjebne er én og samme. Som den ene dør, slik dør også den andre. De har begge samme ånd, og mennesket har ingen fordel fremfor dyrene, for alt er tomhet.