Forkynneren 10:7

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Jeg har sett tjenere på hester, mens fyrster går til fots som tjenere på jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 19:10 : 10 Det passer ikke for en dåre å leve i overflod, langt mindre for en trell å herske over fyrster.
  • Ordsp 30:22 : 22 Under en tjener når han blir konge, og en åndsforlatt når han metter seg med brød.
  • Est 6:8 : 8 la dem bringe en kongelig kledning som kongen selv har båret, og en hest som kongen selv har ridd på, som har en kongelig krone på sitt hode.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 10:5-6
    2 vers
    82%

    5Det er en urett jeg har sett under solen, som en feiltakelse utgått fra herskeren.

    6Dårskap er satt på høye plasser, mens rike sitter i ydmykhet.

  • Ordsp 19:10
    74%

    10Det passer ikke for en dåre å leve i overflod, langt mindre for en trell å herske over fyrster.

  • Ordsp 25:6-7
    2 vers
    74%

    6Ikke vis deg frem for kongen, og stå ikke på de stores plass.

    7For det er bedre at det blir sagt til deg: 'Stig opp hit,' enn at du skal bli ydmyket for en adelsmann som dine øyne har sett.

  • Sal 107:40
    73%

    40Han øser forakt over fyrster og lar dem fare vill i et veiløst øde.

  • Ordsp 12:9
    71%

    9Bedre er det å være ubetydelig og ha tjenere enn å opphøye seg og mangle brød.

  • Fork 5:8-9
    2 vers
    70%

    8Fordelen med landet er i alt; en konge er tjent ved å bruka jorden.

    9Den som elsker sølv, blir aldri mett av sølv, og den som elsker rikdom, blir aldri mett. Dette er også forgjengelighet.

  • Fork 10:8
    70%

    8Den som graver en grop, vil falle i den, og den som bryter en mur, kan bli bitt av en slange.

  • Fork 8:9-10
    2 vers
    70%

    9Alt dette har jeg sett, og jeg har gitt mitt hjerte til alt arbeid som gjøres under solen, en tid som mennesket hersker over mennesket til sin egen ulykke.

    10Så jeg så de ugudelige bli begravet, de gikk bort, og de kom fra det hellige sted og ble glemt i byen der de hadde gjort slik. Også dette er tomhet.

  • Job 3:14-15
    2 vers
    70%

    14Sammen med konger og rådsherrer på jorden, som bygde opp tomme bygningsverk til seg selv.

    15Eller sammen med stormenn som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.

  • Ordsp 30:22
    70%

    22Under en tjener når han blir konge, og en åndsforlatt når han metter seg med brød.

  • Fork 10:16-17
    2 vers
    70%

    16Ve deg, land, når din konge er et barn og dine fyrster spiser om morgenen.

    17Lykkelig er du, land, når din konge er av adelsætt og dine fyrster spiser i rett tid, for styrke og ikke for rus.

  • Ordsp 22:7
    69%

    7Den rike hersker over de fattige, og låntakeren er slave under långiveren.

  • Sal 10:10
    69%

    10Den nedbøyde faller, og de uskyldige faller i hans sterke grep.

  • Job 5:3
    69%

    3Jeg har sett dårer slå rot, men plutselig forbanne deres bolig.

  • Fork 3:10
    69%

    10Jeg har sett det slitet som Gud har gitt menneskene å streve med.

  • Job 34:19
    69%

    19Han viser ikke anseelse for fyrster og skiller ikke mellom rik og fattig, for de er alle hans henders verk.

  • Sal 148:11
    69%

    11Jordens konger og alle folkeslag, fyrster og alle jordens dommere.

  • Hab 1:10
    69%

    10De spotter konger og ler av herskere. De ler av hver festning og samler opp jord og tar den.

  • Dom 5:10
    68%

    10Dere som rir på hvite esler, dere som sitter på tepper, og dere som ferdes på veien, syng og tal høyt!

  • Sal 113:8
    68%

    8for å plassere dem blant fyrster, ja, blant sitt folks fyrster.

  • Fork 6:1
    68%

    1Det er en ond ting som jeg har sett under solen, og den er tung for mennesket.

  • Jes 3:4
    68%

    4Jeg vil sette gutter til å være deres hovedmenn, og barn skal herske over dem.

  • Ordsp 22:29
    68%

    29Ser du en mann dyktig i sitt arbeid? Han skal stå for konger, ikke for lave menn.

  • Sal 113:6
    68%

    6Han som ser ned og speider i himmelen og på jorden?

  • Job 40:12
    68%

    12Se på alle som er stolte, gjør dem ydmyke, og tråkk ned de ugudelige på deres steder!

  • Fork 2:7
    68%

    7Jeg kjøpte tjenere og tjenestepiker, og jeg hadde tjenere som var født i huset. Jeg hadde også store flokker av storfe og småfe, mer enn alle som var før meg i Jerusalem.

  • Sal 62:9
    68%

    9Stol alltid på ham, folk! Utøs deres hjerter foran ham. Gud er vår tilflukt. Sela.

  • Job 29:7
    68%

    7Da jeg gikk ut til byporten og tok min plass på torget.

  • Fork 9:13
    68%

    13Også dette så jeg som visdom under solen, og det var stort for meg:

  • Jes 32:1
    68%

    1Se, en konge skal regjere med rettferdighet, og høvdingene skal styre med rettskaffenhet.

  • Klag 5:8
    68%

    8Slaver hersker over oss, og ingen kan redde oss.

  • Job 22:8
    68%

    8Men den sterke eide landet, og den æresfulle bodde i det.

  • Ordsp 17:7
    68%

    7Uvederheftig tale passer ikke for en dåre, enn mindre passer det for en edel person å tale falskt.

  • Ordsp 29:21
    67%

    21En som skjemmer bort sin tjener fra ung alder, vil til slutt ha ham som en opprører.

  • 1 Sam 2:8
    67%

    8Han løfter opp den fattige fra støvet, fra dyngen hever Han de trengende for å sette dem blant fyrster og gi dem en ærefull trone. For jordens søyler hører Herren til; på dem har Han bygd verden.

  • Job 12:21
    67%

    21Han øser forakt over fyrster og løsner beltet til de sterke.

  • Sal 17:11
    67%

    11Våre skritt omringer de nå; de setter sine øyne for å legge oss ned på jorden.

  • Jes 40:23
    67%

    23Han som gjør fyrstene til ingenting, og jordens dommere til tomhet.

  • Ordsp 13:7
    67%

    7Det finnes den som later som han er rik, men ikke har noen ting, og den som later som han er fattig, men har stor rikdom.

  • Jer 22:4
    67%

    4For hvis dere virkelig gjør dette, skal konger som sitter på Davids trone komme inn gjennom portene til dette huset, kjørende i vogner og på hester, han og hans tjenere og hans folk.

  • Amos 6:12
    67%

    12Løper hester på klipper, eller pløyer en med okser der? Likevel har dere forvandlet retten til gift og rettferdighetens frukt til malurt.

  • Hos 7:3
    67%

    3Med deres ondskap gleder de kongen, og med sine løgner fryder de fyrstene.