Hosea 2:20

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Jeg vil inngå en pakt for dem på den dagen med markens dyr og himmelens fugler og krypene på jorden. Bue, sverd og krig vil jeg bryte i landet, og jeg vil la dem bo i trygghet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 31:33-34 : 33 Dette er pakten jeg vil inngå med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil legge min lov i deres indre og skrive den i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. 34 De skal ikke lenger lære hverandre slik at en mann lærer sin neste eller sin bror og sier: Kjenne Herren. For de skal alle kjenne meg, fra den minste til den største, sier Herren. For jeg vil tilgi deres skyld og ikke lenger huske deres synd. Sela
  • Esek 38:23 : 23 Jeg vil vise meg stor og hellige meg, og jeg vil bli kjent blant mange folkeslag. De skal kjenne at jeg er Herren.
  • Hos 2:19 : 19 Jeg vil fjerne Ba'als navn fra hennes munn, og de skal ikke mer nevnes ved navn.
  • Hos 6:6 : 6 For jeg har behag i troskap og ikke i offer, i kunnskap om Gud, mer enn brennoffer.
  • Hos 13:4 : 4 Men jeg er Herren din Gud fra landet Egypt; du skal ikke kjenne noen annen gud enn meg, for det er ingen frelser uten meg.
  • Jer 9:24 : 24 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil straffe alle de som er uomskårne i hjertet.
  • Jer 24:7 : 7 Jeg vil gi dem et hjerte til å kjenne meg, at jeg er HERREN. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, for de skal vende tilbake til meg av hele sitt hjerte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 2:18-19
    2 vers
    89%

    18På den dagen, sier Herren, skal du kalle meg 'min mann' og ikke mer kalle meg 'min Ba'al.'

    19Jeg vil fjerne Ba'als navn fra hennes munn, og de skal ikke mer nevnes ved navn.

  • Esek 16:62
    79%

    62Jeg vil etablere min pakt med deg, og du skal vite at jeg er Herren,

  • Jer 2:1-2
    2 vers
    74%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

    2Gå og rop i ørene på Jerusalem, slik sier Herren: Jeg husker din ungdoms hengivenhet, din brudekjærlighet, hvordan du fulgte meg i ørkenen, i et land som ikke var sådd.

  • Esek 16:8
    74%

    8Så gikk jeg forbi deg og så deg, og se, din tid var kommet, tiden for kjærlighet. Så bredde jeg kappen min over deg og dekket din nakenhet. Jeg sverget til deg og inngikk en pakt med deg, sier Herren Gud, og du ble min.

  • Jer 3:20
    73%

    20Men som en kvinnes svik mot sin venn, slik har dere sviktet meg, Israels hus,' sier Herren.

  • Jer 3:14-15
    2 vers
    73%

    14Vend tilbake, frafalne barn, sier Herren, for jeg er eders eier. Jeg vil ta dere, én av en by og to av en slekt, og bringe dere til Sion.

    15Jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, og de skal vogte dere med kunnskap og forstand.

  • Hos 3:3
    73%

    3Og jeg sa til henne: I mange dager skal du være hos meg. Du skal ikke drive hor eller tilhøre noen annen mann. På samme måte vil jeg også forholde meg til deg.

  • Hos 2:13-16
    4 vers
    73%

    13Jeg vil gjøre ende på all hennes glede, hennes høytider, hennes nymåner, hennes sabbater og alle hennes festdager.

    14Jeg vil ødelegge hennes vinstokker og hennes fikentrær, hvorom hun sa: 'Dette er min lønn som mine elskere har gitt meg.' Jeg vil gjøre dem til en skog, og markens dyr skal spise dem opp.

    15Jeg vil hevne meg på henne for de dager da hun brente røkelse til Ba'alene, da hun pyntet seg med ringer og smykker og gikk etter sine elskere og glemte meg, sier Herren.

    16Derfor, se, jeg vil lokke henne, føre henne ut i ørkenen og tale vennlig til hennes hjerte.

  • Jer 30:22
    73%

    22Dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Esek 16:60
    72%

    60Likevel vil jeg huske min pakt med deg fra din ungdoms dager, og jeg vil etablere en evig pakt med deg.

  • Jes 62:4-5
    2 vers
    72%

    4Du skal ikke mer kalles forlatte, og ditt land skal ikke mer kalles ødelagt. Men du skal bli kalt Min Glede er i henne, og ditt land Ekte, for Herren har sin glede i deg, og ditt land skal ha en ektemann.

    5For som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal dine sønner gifte seg med deg. Og som en brudgom gleder seg over sin brud, slik skal din Gud glede seg over deg.

  • Hos 13:5
    72%

    5Jeg kjente deg i ørkenen, i tørre land.

  • Hos 2:21
    72%

    21Jeg vil trolove deg med meg for evig. Jeg vil trolove deg med meg i rettferd og rett, i kjærlighet og barmhjertighet.

  • Jer 31:3-4
    2 vers
    72%

    3Fra det fjerne viste Herren seg for meg: Med evig kjærlighet har jeg elsket deg, derfor har jeg trukket deg til meg med miskunn.

    4Jeg vil bygge deg opp igjen, og du skal bli bygd, jomfru Israel. Igjen skal du pryde deg med dine tamburiner og gå ut i gledens dans.

  • Esek 20:42
    71%

    42Og dere skal vite at jeg er Herren når jeg fører dere inn i Israels land, det landet som jeg løftet min hånd til å gi deres fedre.

  • Jer 2:20
    71%

    20For for lenge siden brøt jeg ditt åk og sprengte dine lenker; men du sa: Jeg vil ikke tjene. På hver høyde og under hvert grønt tre lå du og drev hor.

  • Esek 20:44
    71%

    44Dere skal vite at jeg er Herren når jeg handler med dere for mitt navns skyld, og ikke etter deres onde veier og deres korrupte gjerninger, Israels hus, sier Herren Gud.

  • Ordsp 22:19
    71%

    19For å sette din lit til Herren, har jeg i dag gjort dem kjent for deg, ja deg.

  • Hos 5:3
    71%

    3Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg. For nå har du, Efraim, drevet hor, og Israel er blitt urent.

  • Sak 2:10-11
    2 vers
    71%

    10Rop, rop, og flykt fra landet i nord, sier Herren, for jeg har spredt dere til de fire himmelretninger,’ sier Herren.

    11‘Stig opp, Sion! Flykt, du som bor hos Babels datter!’

  • Jer 24:7
    71%

    7Jeg vil gi dem et hjerte til å kjenne meg, at jeg er HERREN. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, for de skal vende tilbake til meg av hele sitt hjerte.

  • Hos 2:10
    71%

    10Men hun visste ikke at det var jeg som ga henne kornet, vinen og oljen, og som økte hennes sølv og gull som de brukte for Ba'al.

  • Hos 2:23
    71%

    23På den dagen skal jeg svare, sier Herren, jeg vil svare himmelen, og den skal svare jorden.

  • Jes 54:6
    70%

    6For Herren har kalt deg tilbake som en forlatt og nedslått kvinne, som en kvinne fra ungdommen som ble avvist, sier din Gud.

  • Mal 2:14
    70%

    14Og dere spør: 'Hvorfor?' Fordi Herren har vitnet mellom deg og din ungdoms hustru som du har sveket, selv om hun var din ledsager og din pakts hustru.

  • Hos 8:2
    70%

    2De roper til meg: 'Min Gud, vi i Israel kjenner deg.'

  • Esek 22:16
    70%

    16Du skal bli vanhelliget i deg selv for øynene til nasjonene. Da skal du vite at jeg er Herren.

  • Jes 19:21
    70%

    21Herren skal bli kjent for Egypten, og egypterne skal kjenne Herren på den dagen. De skal tilbe med ofre og gaver, de skal avlegge løfter til Herren og oppfylle dem.

  • Mika 7:20
    70%

    20Du vil vise trofasthet mot Jakob og nåde mot Abraham, slik du sverget for våre fedre fra fordums dager.

  • Mal 2:11
    70%

    11Juda har vært troløs, og en avskyelig handling er gjort i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget det hellige som Herren elsker og har giftet seg med en datter av en fremmed gud.

  • Sef 3:20
    70%

    20På den tiden vil jeg føre dere hjem, jeg vil samle dere. For jeg skal gjøre dere til et navn og en lovsang blant alle folkene på jorden, når jeg vender deres fangenskap for deres øyne, sier Herren.

  • Esek 20:37
    70%

    37Og jeg vil la dere gå under staven og føre dere inn i paktens bånd.

  • Jer 3:1
    70%

    1Hvis en mann skiller seg fra sin hustru, og hun går fra ham og gifter seg med en annen, vil han da noen gang vende tilbake til henne? Vil ikke det landet bli fullt av synd? Men du har drevet hor med mange elskere, og likevel sier du: ‘Vend tilbake til meg,’ sier Herren.

  • 2 Mos 6:7
    70%

    7Jeg vil ta dere til mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Og dere skal vite at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra deres trelldom hos egypterne.

  • Hos 2:7-8
    2 vers
    69%

    7For deres mor har drevet hor. Hun som fødte dem har gjort skam på seg, for hun sa: 'Jeg vil gå etter mine elskere som gir meg mitt brød og mitt vann, min ull og mitt lin, min olje og min drikk.'

    8Derfor skal jeg stenge din vei med torner og bygge en mur, så hun ikke finner sine stier.

  • Esek 39:22
    69%

    22Israels hus skal forstå at jeg er Herren deres Gud, fra den dagen og framover.

  • Esek 34:30
    69%

    30Da skal de forstå at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.

  • Esek 20:20
    69%

    20Helliggjør mine sabbater, og det skal være et tegn mellom meg og dere, for at dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.

  • Jer 11:18
    69%

    18Herren lot meg vite, og jeg visste det. Da viste du meg deres gjerninger.

  • Mal 2:4
    69%

    4Da skal dere vite at jeg har sendt dette budet til dere, for at min pakt med Levi skal bestå, sier Herren over hærskarene.