Hosea 4:9

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Derfor skal det bli: som folk, så prest; jeg vil straffe dem for deres veier og gjengjelde dem deres gjerninger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 24:2 : 2 Det skal bli som for folket, så for presten; som for tjeneren, så for hans herre; som for tjenestekvinnen, så for hennes frue; som for kjøperen, så for selgeren; som for långiveren, så for låntakeren; som for kreditoren, så for skyldneren.
  • Jer 5:31 : 31 Profetene profeterer løgn, prestene regjerer etter deres vilje, og mitt folk elsker det slik. Hva vil dere da gjøre når enden kommer?
  • Jer 8:10-12 : 10 Derfor vil jeg gi deres koner til andre menn og deres marker til erobrere; for fra den minste til den største av dem, alle er grådige for urettferdig vinning; fra profeten til presten, alle handler falskt. 11 De leger folkets skade på en enkel måte, sier: Fred, fred, når det ikke er fred. 12 Skammet de seg da de gjorde avskyelige ting? Nei, de skammet seg ikke i det hele tatt, de kunne ikke en gang rødme. Derfor skal de falle blant dem som faller; på den tid jeg besøker dem med straff, skal de snuble, sier Herren.
  • Jer 23:11-12 : 11 For både profet og prest er ugudelige. Selv i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren. 12 Derfor skal deres vei bli som glatte steder i mørket, der de skal gli og falle. For jeg vil føre ulykke over dem, året for deres straff, sier Herren.
  • Esek 22:26-31 : 26 Prestene har foraktet min lov og vanhelliget mine hellige ting. De har ikke skilt mellom hellig og uhellig, de har ikke vist forskjellen mellom urent og rent, og de har skjult sine øyne fra mine sabbater, og jeg er blitt vanhelliget blant dem. 27 Fyrstene i din midte er som ulver som glefser sitt bytte for å utøse blod og ødelegge sjeler for urettmessig gevinst. 28 Profetene bestryker dem med kalk, ser falske visjoner og spår dem løgn og sier: 'Så sier Herren Gud,' mens Herren ikke har talt. 29 Folkene i landet har undertrykket ved vold og plyndret med rå makt. De har undertrykket de fattige og de trengende og drevet bort innvandreren uten rett. 30 Jeg søkte blant dem etter en mann som kunne bygge opp muren og stå i brottsjøen foran meg, men jeg fant ingen. 31 Så jeg utøste min vrede over dem og utryddet dem med den brennende ilden av min harme. Deres veier gav jeg over deres egne hoder, sier Herren Gud.
  • Hos 1:4 : 4 Da sa Herren til ham: «Kall ham Jisreel, for om kort tid vil jeg straffe Jehus hus for blodbadet i Jisreel og gjøre slutt på kongedømmet i Israel.»
  • Hos 8:13 : 13 De ofrer kjøtt som offergaver og spiser, men Herren har ikke behag i dem. Nå vil han huske deres misgjerninger og straffe deres synder. De skal vende tilbake til Egypt.
  • Hos 9:9 : 9 De har dyp fordervelse, som i Gibeas dager. Han vil huske deres synd og straffe deres overtredelser.
  • Sak 1:6 : 6 Men mine ord og mine lover, som jeg befalte mine tjenere profetene, rakk de ikke deres fedre? Og de vendte om og sa: Som Herren, hærskarenes Gud, tenkte å gjøre med oss etter våre veier og etter våre gjerninger, slik har han gjort med oss.
  • Sal 109:17-18 : 17 Han elsket forbannelse – la den komme over ham; han fant ingen glede i velsignelse – la den være langt fra ham. 18 Han kledde seg i forbannelse som sin kappe – la den trenge inn i hans indre som vann og som olje i hans bein.
  • Ordsp 5:22 : 22 Den ondes misgjerninger fanger ham, han holdes fast av sine egne synders bånd.
  • Jes 3:10 : 10 Si til de rettferdige at det skal gå dem godt, for de skal nyte frukten av sine gjerninger.
  • Jes 9:14-16 : 14 De eldste og de høyt aktede er hodet, og profetene som lærer løgn er halen. 15 For de som leder dette folket, får det til å fare vill; og de som blir ledet, går til grunne. 16 Derfor skal Herren ikke glede seg over deres unge menn og ikke ha miskunn med deres farløse og enker. For alle er de frafalne og onde, og hver munn taler dårskap. Ved alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fremdeles utstrakt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 4:7-8
    2 vers
    79%

    7Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg; jeg vil forvandle deres ære til skam.

    8De lever av mitt folks synd, de retter sitt begjær mot deres misgjerning.

  • Esek 14:10
    75%

    10De skal bære sin egen skyld. Profetens skyld skal være som den som spør, alles skyld er den samme.

  • Sal 28:4
    75%

    4Gi dem etter deres gjerninger og etter deres ondskapsfulle handlinger. Etter verkene av deres hender, gi dem deres lønn.

  • Jes 24:2
    74%

    2Det skal bli som for folket, så for presten; som for tjeneren, så for hans herre; som for tjenestekvinnen, så for hennes frue; som for kjøperen, så for selgeren; som for långiveren, så for låntakeren; som for kreditoren, så for skyldneren.

  • Hos 4:10
    74%

    10De skal spise og ikke bli mette; de skal drive hor og ikke øke i antall, for de har forlatt Herren for å gjøre hor.

  • Jer 5:9
    74%

    9Skulle jeg ikke straffe dem for dette, sier Herren, skulle jeg ikke hevne meg på et slikt folk?

  • Jer 23:34
    74%

    34Og profeten, presten eller mennesket som sier 'Herrens byrde', jeg vil straffe den mannen og hans hus.

  • Esek 9:10
    73%

    10Så jeg skal heller ikke skåne eller vise medfølelse. Jeg vil la deres gjerninger komme over deres egne hoder.'

  • Jer 5:29
    73%

    29Skulle jeg ikke straffe dem for dette, sier Herren, skulle jeg ikke hevne meg på et slikt folk?

  • Jer 9:9
    73%

    9Over fjellene vil jeg gråte og sørge, og over ørkenens beitemarker vil jeg klage, for de er blitt brent opp, og ingen går der. De hører ikke en lyd fra buskapen. De har flyktet, og fuglene i himmelen og dyrene har flyktet bort.

  • Jer 21:14
    73%

    14Jeg vil straffe dere etter deres gjerningers frukt, sier Herren. Jeg vil sette ild på skogen din, og den skal fortære alt rundt den.

  • Jes 65:6-7
    2 vers
    73%

    6Se, det er skrevet foran meg: 'Jeg vil ikke tie, men gjengjelde. Jeg vil gjengjelde på deres brystlommer'.

    7Deres misgjerninger og deres fedres misgjerninger sammen, sier Herren, fordi de brente røkelse på fjellene og hånte meg på høydene. Derfor vil jeg måle opp deres belønning først og gi det på deres brystlommer.

  • Jes 3:9
    73%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de forkynner sin synd som Sodoma; de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de belønnes med ondt.

  • Hos 4:4
    73%

    4Men la ingen anklage, la ingen irettesette, for ditt folk er som de som anklager presten.

  • Obad 1:15
    72%

    15For Herrens dag er nær over alle folk. Som du har gjort, slik skal det bli gjort mot deg. Dine gjerninger skal komme tilbake over ditt eget hode.

  • Hos 9:9
    72%

    9De har dyp fordervelse, som i Gibeas dager. Han vil huske deres synd og straffe deres overtredelser.

  • Jer 25:14
    72%

    14For mange folkeslag og mektige konger skal også tvinge disse til arbeid, og jeg vil gi dem igjen etter deres gjerninger og etter deres henders verk.

  • Sef 1:9
    72%

    9På den dagen vil jeg også straffe alle som hopper over terskelen og fyller sin herres hus med vold og svik.

  • Jer 16:18
    72%

    18Jeg vil først gjengjelde deres misgjerning og synd dobbelt, fordi de har forurenset Mitt land med likene av sine avskyelige avguder og fylt Mitt arv med sine vederstyggeligheter.

  • Jer 1:16
    72%

    16«Og jeg vil avsi mine dommer mot dem på grunn av all deres ondskap, fordi de forlot meg, brente røkelse for andre guder, og tilba sine egne henders verk.»

  • Esek 11:21
    72%

    21Men de som lengter etter deres avskyeligheter og styggedommer, deres vei vil jeg la falle på deres hode, sier Herren Gud.

  • Sal 89:32
    72%

    32hvis de vanhelliger mine lover og ikke holder mine bud,

  • Jer 23:2
    72%

    2Derfor sier Herren, Israels Gud, om gjeterne som gjeter mitt folk: Dere spredte mine får og drev dem bort og tok ikke vare på dem. Se, jeg vil hjemsøke dere for deres onde gjerninger, sier Herren.

  • Hos 12:2
    72%

    2Efraim går etter vind og følger østavinden hele dagen. Løgn og vold øker de. De slutter en pakt med Assur, og olje blir ført til Egypt.

  • Jer 30:20
    72%

    20Deres barn skal være som før, deres menighet skal stå fast for mitt åsyn, og jeg skal straffe alle som undertrykker dem.

  • Amos 2:4
    72%

    4Så sier Herren: For tre overtredelser av Juda og for den fjerde, vil Jeg ikke tilbakekalle det. På grunn av deres forakt for Herrens lov og fordi de ikke har holdt hans forskrifter, men er blitt forført av løgnene som deres fedre fulgte.

  • Jer 5:31
    72%

    31Profetene profeterer løgn, prestene regjerer etter deres vilje, og mitt folk elsker det slik. Hva vil dere da gjøre når enden kommer?

  • Jer 31:14
    72%

    14Jeg vil mette prestene med rikelig ofring, og folket mitt skal mettes med min godhet, sier Herren. Sela

  • Esek 7:27
    72%

    27Kongen skal sørge, prinsen skal være dekket av forferdelse, og hendene på folket i landet skal skjelve. Etter deres vei vil jeg behandle dem, og etter deres dommer vil jeg dømme dem. Og de skal vite at jeg er Herren.

  • Klag 4:13
    71%

    13Alt dette skjedde på grunn av profetenes synder, prestene som utøste de rettferdiges blod i deres midte.

  • Klag 4:16
    71%

    16Herrens ansikt har spredt dem, han vil ikke lenger se på dem. Prester tas ikke til nåde, eldste vises ingen barmhjertighet.

  • Mika 3:11
    71%

    11Hennes ledere dømmer for bestikkelser, hennes prester underviser for en pris, og hennes profeter spår for penger. Likevel stoler de på Herren og sier: 'Er ikke Herren blant oss? Ingen ulykke skal ramme oss.'

  • Sef 3:4
    71%

    4Hennes profeter er skrytende og forræderske, prestene hennes vanhelliger hellige ting og krenker loven.

  • Esek 7:8-9
    2 vers
    71%

    8Snart vil jeg utøse min vrede over deg og fullbyrde min harme mot deg. Jeg vil dømme deg etter dine veier, og jeg vil gi deg igjen for alle dine avskyelige gjerninger.

    9Mine øyne skal ikke spare deg, og jeg vil ikke vise medlidenhet. Jeg vil gi deg igjen etter dine veier, og dine avskyelige gjerninger skal være midt i blant deg. Da skal dere vite at jeg er Herren, han som slår.

  • Hos 7:2
    71%

    2De sier ikke til sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap. Nå omgir deres gjerninger dem, de er for mitt ansikt.

  • Klag 3:64
    71%

    64Du vil gi dem tilbake, Herre, etter deres henders gjerninger.

  • Jes 3:11
    71%

    11Ve den onde! Ulykke skal ramme ham, for det hans hender har gjort, skal gjøres mot ham.

  • Sal 149:7
    71%

    7For å utøve hevn over folkeslagene, og straff over folkene.

  • Esek 5:9
    71%

    9Jeg vil gjøre med deg noe jeg ikke har gjort før, og noe jeg aldri vil gjøre igjen, på grunn av alle dine avskyelige handlinger.

  • 3 Mos 26:24
    71%

    24så vil også jeg gå for mot dere og ramme dere syv ganger for deres synder.

  • Amos 9:4
    71%

    4Selv om de blir ført i fangenskap av sine fiender, skal jeg der befale sverdet å drepe dem. Jeg vil rette mine øyne mot dem for det onde og ikke for det gode.

  • Sef 1:17
    71%

    17Jeg vil føre trengsel over mennesker, og de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli tømt ut som støv og deres kjøtt som møkk.

  • Jer 14:10
    71%

    10Så sier Herren om dette folket: De elsker å vandre, de holder ikke føttene tilbake. Derfor har Herren ikke behag i dem. Nå vil han huske deres misgjerninger og straffe deres synder.

  • Hos 6:9
    71%

    9Som band av røvere som ligger i bakhold, er flokken av prester; på veien til Sikem myrder de, for de gjør skjendige gjerninger.

  • Mal 2:1
    70%

    1Og nå, til dere prester, er dette budet!

  • Job 4:8
    70%

    8Etter det jeg har sett, de som pløyer ondskap og sår elendighet, de høster det.

  • Jer 5:7
    70%

    7Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder. Jeg har mettet dem, men de begikk ekteskapsbrudd og flokket seg sammen i skjøgens hus.