Jesaja 32:15

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Inntil Ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir til en fruktbar mark og den fruktbare marken blir regnet som en skog.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 29:17 : 17 Er det ikke bare en liten tid igjen, og Libanon skal bli en fruktbar åker, og den fruktbare åkeren skal betraktes som en skog?
  • Esek 39:29 : 29 Jeg vil aldri mer skjule mitt ansikt for dem, for jeg har utøst min Ånd over Israels hus, sier Herren Gud.
  • Jes 35:1-2 : 1 Ørken og tørrmark skal glede seg, og ødemarken skal juble og blomstre som en lilje. 2 Den skal blomstre rikelig og juble med glede og synge. Libanons prakt er gitt den, Karmels og Sarons skjønnhet. De skal se Herrens herlighet, vår Guds prakt.
  • Jes 44:3 : 3 For jeg vil utøse vann over tørste land og strømmer over tørre marker. Jeg vil utøse min Ånd over din ætt og min velsignelse over dine etterkommere.
  • Jes 59:19-60:22 : 19 Så de skal frykte Herrens navn fra vest, og hans herlighet fra solens oppgang. For han vil komme som en stri elv, som Herrens ånd driver frem. 20 Og en forløser skal komme til Sion, til dem i Jakob som vender om fra overtredelse, sier Herren. 21 Og dette er min pakt med dem, sier Herren: Min Ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, eller fra munnen til din ætt, eller fra munnen til din ætts ætt, sier Herren, fra nå og til evig tid. 1 Reis deg, bli lys, for ditt lys kommer, og Herrens herlighet går opp over deg. 2 For se, mørket dekker jorden, og det er dyp mørke over folkene; men over deg skal Herren stråle, og hans herlighet skal bli åpenbart over deg. 3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til din soloppgangs glans. 4 Løft opp dine øyne og se deg omkring: Alle samler seg, de kommer til deg. Dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på armen. 5 Da skal du se det og stråle, ditt hjerte skal skjelve og utvide seg, for havets rikdom skal strømme til deg, folkenes velstand skal komme til deg. 6 En mengde kameler skal dekke deg, unge kameler fra Midjan og Efra. Alle skal komme fra Saba, de skal bære gull og virak og forkynne Herrens lovprisning. 7 Alle Kedars småfe skal samles hos deg, Nebajots værer skal tjene deg. De skal offres på mitt alter, og jeg vil herliggjøre mitt herlige tempel. 8 Hvem er disse som flyr som skyer, som duer til sine dueslag? 9 For øyene skal vente på meg, og Tarsis-skipene kommer først for å bringe dine sønner fra det fjerne, deres sølv og gull med dem, for Herrens, din Guds navn, for Israels Hellige, fordi han har herliggjort deg. 10 Utlendinger skal bygge dine murer, og deres konger skal tjene deg. For i min vrede slo jeg deg, men i min nåde har jeg vært barmhjertig mot deg. 11 Dine porter skal alltid stå åpne, verken dag eller natt skal de være stengt, slik at folkenes rikdom kan bringes til deg, med deres konger førende i triumf. 12 For det folket og det riket som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne; ja, disse folkene skal bli helt ødelagt. 13 Libanons herlighet skal komme til deg, sypresser, platantrær og daddelpalmer sammen, for å pryde mitt hellige sted og gjøre ærefullt stedet der mine føtter står. 14 De sønner av dine plageånder skal komme og bøye seg for deg, og alle som foraktet deg, skal bøye seg ned ved dine fotsåler. De skal kalle deg Herrens by, Sion, Israels Hellige. 15 I stedet for å være forlatt og hatet, uten noen som går forbi, vil jeg gjøre deg til en evig stolthet, en glede fra generasjon til generasjon. 16 Du skal suge folkenes melk og amme kongers bryst. Da skal du forstå at jeg, Herren, er din frelser og din gjenløser, Jakobs Veldige. 17 I stedet for bronse skal jeg gi deg gull, og i stedet for jern vil jeg gi deg sølv, i stedet for tre, bronse, og i stedet for stein, jern. Jeg vil gjøre fred til din styresmakt og rettferdighet til din hersker. 18 Vold skal ikke mer høres i ditt land, verken ødeleggelse eller undergang innen dine grenser. Du skal kalle dine murer frelse og dine porter lovsang. 19 Solen skal ikke mer være ditt lys om dagen, og månens glans skal ikke lyse for deg. For Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din ære. 20 Din sol skal ikke mer sette, og din måne skal ikke avta. For Herren skal være ditt evige lys, og dine sorgens dager skal være til ende. 21 Ditt folk skal være alle rettferdige, de skal for evig eie landet. De er et skudd plantet av meg, en gjerning av mine hender, til min herlighet. 22 Den minste skal bli til tusen, og den minste til et mektig folk. Jeg, Herren, vil fremskynde det i sin tid.
  • Jes 61:3-5 : 3 For å gi de sørgende i Sion en krone av skjønnhet i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, en lovprisningens kappe i stedet for en motløs ånd. De skal kalles rettferdighetens eiker, plantet av Herren til Hans herlighet. 4 De skal bygge opp igjen de eldgamle ruinene, gjenopprette det som før var ødelagt, og fornye byene som har vært ødelagt gjennom generasjoner. 5 Fremmede skal stå og gjete deres flokker, og utlendinger skal være deres bønder og vinbønder.
  • Jes 63:11 : 11 Da mintes folket gamle dager, Moses' dager: Hvor er han som førte dem opp av havet med sin hjords hyrde? Hvor er han som la sin hellige Ånd i deres midte?
  • Joel 2:28-29 : 28 Og det skal skje deretter at jeg vil utgyde min Ånd over alt kjød. Deres sønner og deres døtre skal profetere, deres gamle menn skal ha drømmer, og deres unge menn skal se syner. 29 Også over tjenere og tjenestekvinner vil jeg utgyde min Ånd i de dager.
  • Sak 12:10 : 10 Jeg vil utøse en nådens og bønnens ånd over Davids hus og over Jerusalems innbyggere. De skal se på meg, han som de har gjennomboret. De skal sørge over ham som en sørger over en enbåren sønn, og de skal gråte bittert over ham som man gråter over en førstefødt.
  • Jes 35:7 : 7 Den glohete sanden skal bli til en innsjø, og det tørste land til kilder av vann. Der sjakaler hviler, skal det vokse gress, siv og dunhammer.
  • Jes 45:8 : 8 La himlene dryppe rettferdighet, la skyene strømme over med den; la jorden åpne seg, la frelse spire frem, og la rettferdighet vokse opp med den. Jeg, Herren, har skapt det.
  • Jes 54:1-3 : 1 Rop av glede, du ufruktbare som ikke har født barn, bryt ut i jubel og rop høyt, du som ikke har vært i fødselssmerter. For den enslige kvinnen har flere barn enn den som har mann, sier Herren. 2 Gjør plassen for ditt telt større, og bred ut teltdukene dine uten å holde tilbake. Forleng dine snorer og gjør dine plugger sterke. 3 For du skal bre deg ut til høyre og til venstre, og din ætt skal ta nasjoner i eie og bosette de ødelagte byene.
  • Jes 55:11-13 : 11 så skal mitt ord være som går ut fra min munn; det skal ikke vende tomt tilbake til meg, men det skal gjøre det jeg ønsker, og ha fremgang med det jeg sendte det til. 12 For dere skal gå ut med glede og bli ført fram i fred. Fjellene og høydene skal bryte ut i sang foran dere, og alle markens trær skal klappe i hendene. 13 I stedet for tornebusken skal sypressen vokse opp, og i stedet for tistler skal myrten vokse opp. Dette skal være til et navn for Herren, til et evig tegn som ikke skal utslettes.
  • Sal 104:30 : 30 Du sender ut din Ånd, og de blir skapt, og du fornyer jordens overflate.
  • Sal 107:33 : 33 Han forvandler elver til ørken, kilder til tørre grunner.
  • Sal 107:35 : 35 Han gjør ørkenen til en innsjø og den tørre landet til vannkilder.
  • Ordsp 1:23 : 23 Vend dere til min irettesettelse; se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.
  • Jes 11:2-3 : 2 Herrens Ånd skal hvile over ham - Ånden med visdom og forstand, Ånden som gir råd og styrke, Ånden som gir kunnskap og frykt for Herren. 3 Han vil glede seg i frykten for Herren. Han skal ikke dømme etter det øynene ser, og ikke skjenne etter det ørene hører.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 32:16-17
    2 vers
    85%

    16Da skal retten bo i ørkenen, og rettferdigheten skal bo i den fruktbare marken.

    17Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens frukt skal være ro og trygghet til evig tid.

  • Jes 29:17
    74%

    17Er det ikke bare en liten tid igjen, og Libanon skal bli en fruktbar åker, og den fruktbare åkeren skal betraktes som en skog?

  • Jes 32:13-14
    2 vers
    74%

    13På mitt folks land skal det gro torner og tistler, ja, på alle de glade husene i den jublende byen.

    14For palasset skal være forlatt, den tett befolkede byen skal være øde, høyden og tårnet skal bli til grotter for alltid, glede for villdyr, beitemark for flokker.

  • Jes 35:1-2
    2 vers
    73%

    1Ørken og tørrmark skal glede seg, og ødemarken skal juble og blomstre som en lilje.

    2Den skal blomstre rikelig og juble med glede og synge. Libanons prakt er gitt den, Karmels og Sarons skjønnhet. De skal se Herrens herlighet, vår Guds prakt.

  • Jes 32:19-20
    2 vers
    73%

    19Men det vil hagle når skogen faller, og byen vil bli helt lagt lav.

    20Salige er dere som sår ved alle vann, lar oksen og eselet gå fritt.

  • Jes 44:3-4
    2 vers
    72%

    3For jeg vil utøse vann over tørste land og strømmer over tørre marker. Jeg vil utøse min Ånd over din ætt og min velsignelse over dine etterkommere.

    4De skal vokse opp mellom gresset, som piletrær ved rennende vann.

  • Sal 107:34-35
    2 vers
    72%

    34En fruktbar jord til saltørken på grunn av ondskapen til dem som bor der.

    35Han gjør ørkenen til en innsjø og den tørre landet til vannkilder.

  • Jes 27:10
    72%

    10Den befestede byen skal bli forlatt, et øde bosted, forlatt som ødemarken. Der skal kalven beite, og der skal den ligge og fortære dens greiner.

  • Jes 35:6-7
    2 vers
    72%

    6Da skal den lamme springe som en hjort, og den stummes tunge skal synge. For vann bryter frem i ørkenen og bekker i ødemarken.

    7Den glohete sanden skal bli til en innsjø, og det tørste land til kilder av vann. Der sjakaler hviler, skal det vokse gress, siv og dunhammer.

  • Joel 3:18
    72%

    18Og den dagen skal fjellene dryppe av ny vin, og haugene flyte av melk. Alle Judas bekkefar skal renne med vann. En kilde skal spe ut fra Herrens hus, og den skal vanne Akasiedalen.

  • Joel 2:22
    71%

    22Vær ikke redde, markens dyr, for beitemarkene i ødemarken blir grønne. Trærne bærer frukt, fikentreet og vintreet gir rikelig avling.

  • Esek 36:34-35
    2 vers
    71%

    34Jorden som lå øde skal bli dyrket, i stedet for å ligge øde foran alle forbipasserende.

    35De skal si: 'Dette landet som lå øde, er blitt som Edens hage, og byene som lå øde, forlatte og nedrevne, er blitt befestet og bebodd.'

  • Jes 41:18-19
    2 vers
    71%

    18Jeg vil åpne elver på de bare høydene og kilder midt i dalene; jeg vil gjøre ørken til vannrik dom og det tørre land til vannkilder.

    19Jeg vil sette sedre i ørkenen, akasier, myrter og oliventrær; jeg vil plassere einer i ødemarken, sypresser og buksbom sammen,

  • Jes 10:18
    71%

    18Herligheten i hans skog og hans frukthage, både sjel og legeme, skal ødelegges. Det skal bli som når en sykdom fortærer.

  • Hos 13:15
    70%

    15Selv om han trives blant brødre, skal østvinden, Herrens vind fra ørkenen, komme. Hans kilde skal tørkes ut, hans brønn skal tørke opp. Han skal røve alle skattekammer med kostelige gjenstander.

  • Jes 55:12
    70%

    12For dere skal gå ut med glede og bli ført fram i fred. Fjellene og høydene skal bryte ut i sang foran dere, og alle markens trær skal klappe i hendene.

  • Job 38:27
    70%

    27for å mette øde og ødslige steder og få gresset til å spire i ødemarken?

  • Mika 3:12
    70%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelhøyden skal bli en skogkledd høyde.

  • Jes 1:30
    70%

    30For dere skal bli som en eik hvis blader visner, og som en hage uten vann.

  • Joel 2:28-29
    2 vers
    70%

    28Og det skal skje deretter at jeg vil utgyde min Ånd over alt kjød. Deres sønner og deres døtre skal profetere, deres gamle menn skal ha drømmer, og deres unge menn skal se syner.

    29Også over tjenere og tjenestekvinner vil jeg utgyde min Ånd i de dager.

  • Jes 32:2
    70%

    2Hver mann skal være som et skjul mot vinden og et ly mot stormen, som vannbekker i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et uttørket land.

  • Jer 4:11
    70%

    11På den tiden skal det bli sagt til dette folket og til Jerusalem: En varm vind fra de bare høyder i ørkenen blåser mot mitt folk, men ikke til å sildre kornet eller å rense.

  • Jer 17:6
    70%

    6Han skal være som et ensomt tre i ødemarken og vil ikke se når det gode kommer, men skal bo i tørre steder i ørkenen, i en salt og ubefolket jord.

  • Esek 19:13
    69%

    13Nå er den plantet i ørkenen, i et tørt og tørstende land.

  • Sal 65:12
    69%

    12Du kroner året med din godhet, og dine stier drypper av overflod.

  • 4 Mos 24:6
    69%

    6Som daler strekker de seg ut, som hager ved elver, som aloëer plantet av Herren, som sedrer ved vann.

  • Mika 7:13
    69%

    13Men jorden skal bli øde på grunn av deres beboere, for frukten av deres gjerninger.

  • Esek 17:23
    69%

    23På Israels høye fjell skal jeg plante den, og den skal bære grener og gi frukt, og den skal bli til en mektig seder. Alle slags fugler skal bo under den. I skyggen av dens greiner skal de bo.

  • Sak 8:12
    69%

    12For frøene skal vokse fredelig, vinstokken skal gi sin frukt, jorden skal gi sin grøde, og himmelen skal gi sin dugg. Jeg vil gi reste av dette folket alt dette til eie.

  • Jes 42:15
    69%

    15Jeg vil ødelegge fjell og hauger og tørke ut alt deres gress. Jeg vil gjøre elvene til øyer og tørke ut innsjøene.

  • Jes 64:10
    69%

    10Vårt hellige og herlige hus, hvor våre fedre lovpriste deg, er blitt brent med ild, og alle våre kostbare steder er blitt til ruin.

  • Joel 1:20
    69%

    20Også dyrene på marken ville rope til deg, for vannstrømmene er tørket opp, og ild har fortært de åpne beitemarkene.

  • Jes 11:2
    69%

    2Herrens Ånd skal hvile over ham - Ånden med visdom og forstand, Ånden som gir råd og styrke, Ånden som gir kunnskap og frykt for Herren.

  • Jes 30:25
    69%

    25På hver høyt ruvende fjell og på hver opphøyde høyde skal det være strømmer av rennende vann på den store slaktedagen når tårnene faller.

  • Obad 1:16
    69%

    16For slik dere har drukket på mitt hellige fjell, skal alle folkeslagene drikke uavbrutt. Ja, de skal drikke og svelge, og de skal bli som om de aldri hadde eksistert.

  • Jes 17:9
    69%

    9På den dagen skal hans festningsbyer bli som de forlatte stedene i skogen og på fjelltoppen, som de ble forlatt på grunn av Israels barn, og de skal bli til ruiner.

  • Jes 33:9
    69%

    9Jorden sørger og visner bort; Libanon skammer seg og visner. Saron har blitt som en ørken; Basan og Karmel rister av løvet.

  • Jes 18:4
    68%

    4For slik sa Herren til meg: 'Jeg vil forbli rolig og se fra min boligt, som klar varme i solskinnet, som en skinnende sky av dugg i høstvarmen.'

  • Jes 6:12
    68%

    12Herren skal drive menneskene langt bort, og en stor ensomhet skal være midt i landet.

  • Jer 31:12
    68%

    12De skal komme og juble på Sions høyde, de skal stråle av glede over Herrens godhet: kornet, vinen, oljen og avelen av sauer og storfe. Livet deres skal være som vanning i en hage, og de skal ikke lenger sørge.