Jesaja 66:18
Jeg kjenner deres gjerninger og tanker. Tid har kommet for å samle alle folkeslag og tungemål. De skal komme og se min herlighet.
Jeg kjenner deres gjerninger og tanker. Tid har kommet for å samle alle folkeslag og tungemål. De skal komme og se min herlighet.
For jeg kjenner deres gjerninger og tanker. Den tid kommer da jeg vil samle alle folkeslag og tungemål. De skal komme og se min herlighet.
Jeg kjenner deres gjerninger og tanker; tiden kommer da jeg samler alle folkeslag og tungemål. De skal komme og se min herlighet.
Jeg kjenner deres gjerninger og tanker. Tiden kommer da jeg samler alle folkeslag og tungemål; de skal komme og se min herlighet.
Jeg vet om deres gjerninger og deres tanker. Den tid kommer da jeg vil samle alle folkeslag og tungemål. De skal komme og se min herlighet.
For jeg kjenner deres verk og deres tanker. Det skal skje at jeg vil samle alle nasjoner og tungemål, og de skal komme og se min herlighet.
For jeg kjenner deres handlinger og deres tanker: det skal skje, at jeg vil samle alle nasjoner og tungemål; og de skal komme og se min herlighet.
Jeg kjenner deres gjerninger og deres tanker. Det skal skje at jeg samler alle folkeslag og tungemål, og de skal komme og se min herlighet.
For jeg har kjent deres gjerninger og deres tanker, og jeg kommer for å samle alle folkeslag og språk, de skal komme og se min herlighet.
For jeg kjenner deres gjerninger og deres tanker, og tid skal komme da jeg skal samle alle folkeslag og språk, og de skal komme og se min herlighet.
For jeg kjenner deres gjerninger og deres tanker. Det skal skje at jeg samler alle nasjoner og alle språk; og de skal komme og se min herlighet.
For jeg kjenner deres gjerninger og deres tanker, og tid skal komme da jeg skal samle alle folkeslag og språk, og de skal komme og se min herlighet.
Jeg kommer for å samle alle folk og tungemål, og de skal komme og se min herlighet.
For I know their works and their thoughts; the time is coming to gather all nations and languages. And they will come and see My glory.
Og jeg, (jeg veed) deres Gjerninger og deres Tanker; det skal komme, at (jeg skal) sanke alle Hedningerne og Tungemaal, og de skulle komme og see min Herlighed.
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
Jeg kjenner deres gjerninger og deres tanker. Det kommer en tid da jeg vil samle alle folk og tungemål; og de skal komme og se min herlighet.
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
For jeg kjenner deres gjerninger og deres tanker. Tiden kommer da jeg skal samle alle folk og språk; og de skal komme og se min herlighet.
Og jeg kjenner deres gjerninger og tanker. Jeg skal samle alle nasjonene og tungemålene, og de skal komme og se min herlighet.
For jeg kjenner deres gjerninger og deres tanker: den tid kommer da jeg vil samle alle folk og tungemål; og de skal komme og se min herlighet.
Jeg kommer for å samle alle folkeslag og språk, og de skal komme og se min herlighet.
For I wil come to gather all people and tonges, with their workes and ymaginacions: these shal come, and se my glory.
For I will visite their workes, and their imaginations: for it shall come that I will gather all nations, and tongues, and they shall come, and see my glorie.
For I do knowe their workes and thoughtes, and I wyll come to gather all people and tongues: then they shall come and see my glorie.
For I [know] their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
For I [know] their works and their thoughts: [the time] comes, that I will gather all nations and languages; and they shall come, and shall see my glory.
And I -- their works and their thoughts, I come to gather all the nations and tongues, And they have come and seen My honour.
For I `know' their works and their thoughts: `the time' cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory.
For I [know] their works and their thoughts: [the time] cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory.
And I am coming to get together all nations and tongues: and they will come and will see my glory.
"For I [know] their works and their thoughts: [the time] comes, that I will gather all nations and languages; and they shall come, and shall see my glory.
“I hate their deeds and thoughts! So I am coming to gather all the nations and ethnic groups; they will come and witness my splendor.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Jeg vil sette et tegn blant dem og sende dem som er blitt spart, til folkeslagene, til Tarsis, Pul og Lud, som trekker buen, til Tubal og Javan, til de fjerne øyene som ikke har hørt om mitt ry eller sett min herlighet. De skal forkynne min herlighet blant folkeslagene.
20De skal bringe alle deres brødre fra alle folk som en offergave til Herren på hester, i vogner og i bærestoler, på muldyr og på kameler, til mitt hellige berg, Jerusalem, sier Herren, som Israels barn bringer offergaven i et rent kar til Herrens hus.
21Og av dem vil jeg også ta noen til prester og levitter, sier Herren.
21Jeg vil vise min herlighet blant folkene. Alle folkeslagene skal se min dom som jeg har fullbyrdet, og min hånd som jeg har lagt på dem.
16Du skal dra opp mot mitt folk Israel som en sky for å dekke landet. I de siste dager skal det skje. Jeg vil føre deg mot mitt land for at folkeslagene skal kjenne meg når jeg helliger meg i deg, Gog, for deres øyne.
5Herrens herlighet skal åpenbares, og alt kjød skal sammen se det, for Herrens munn har talt.
23Jeg vil vise meg stor og hellige meg, og jeg vil bli kjent blant mange folkeslag. De skal kjenne at jeg er Herren.
8Derfor, vent på meg, sier Herren, til den dagen jeg står fram for å dømme. For min rett skal være å samle nasjoner, forene riker, for å utøse min vrede over dem, all min brennende harme. For hele jorden skal fortæres av min nidkjære ild.
9Da vil jeg gi folkene et rent språk, så de alle kan påkalle Herrens navn og tjene ham med et felles sinn.
27Når jeg fører dem tilbake fra folkene og samler dem fra deres fienders land, da skal jeg hellages på dem for mange folkeslags øyne.
28Da skal de forstå at jeg er Herren deres Gud, ved at jeg lot dem bli bortført til folkene, men deretter samlet dem til deres eget land og ikke lot noen bli tilbake.
15«For se, jeg kaller på alle slektene i rikene nordover,» sier Herren. «De skal komme og sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle murene rundt og mot alle byene i Juda.»
16«Og jeg vil avsi mine dommer mot dem på grunn av all deres ondskap, fordi de forlot meg, brente røkelse for andre guder, og tilba sine egne henders verk.»
10De skal vite at jeg er Herren; jeg har ikke talt forgjeves om å bringe denne ulykken over dem.
14Dere skal se det, og deres hjerte skal glede seg; deres ben skal spire som gresset. Herrens hånd skal åpenbare seg for hans tjenere, men hans harme mot hans fiender.
15For se, Herren kommer med ild, og hans vogner som en hvirvelstorm, for å utøse sin vrede med harme og sin trussel med ildsluer.
18Derfor, hør, dere nasjoner, og vit, dere vitne, hva som er midt iblant dere.
15Se, jeg fører et folk mot dere fra det fjerne, Israels hus, sier Herren. Det er et mektig folk, et gammelt folk, et språk du ikke kjenner, og du forstår ikke hva de sier.
17De som helliger og renser seg for å gå til hagene, en etter en i midten, de som spiser svinekjøtt, motbydeligheter og mus, de skal alle gå til grunne, sier Herren.
6Se, det er skrevet foran meg: 'Jeg vil ikke tie, men gjengjelde. Jeg vil gjengjelde på deres brystlommer'.
23Og det skal skje, at fra nymåne til nymåne og fra sabbat til sabbat skal alt kjød komme for å tilbe for mitt åsyn, sier Herren.
24Og de skal gå ut og se på likene av de menn som har gjort opprør mot meg. For deres mark skal ikke dø, og deres ild skal ikke slokne, og de skal være til avsky for alt kjød.
8Herren Gud som samler de spredte av Israel, sier: «Enda flere vil jeg samle til ham, foruten dem som alt er samlet.»
19Se, på den tiden vil jeg ta hånd om alle dine undertrykkere, jeg vil redde de haltende og samle de forviste. Jeg vil gjøre dem til lovsang og ære på hele jorden der de ble vanæret.
20På den tiden vil jeg føre dere hjem, jeg vil samle dere. For jeg skal gjøre dere til et navn og en lovsang blant alle folkene på jorden, når jeg vender deres fangenskap for deres øyne, sier Herren.
6Jeg sender ild mot Magog og mot dem som bor trygt på kysten, og de skal vite at jeg er Herren.
15Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkene og sprer dem over landene.
16Men jeg skal la noen få av dem unnslippe fra sverdet, hungersnøden og pesten, så de kan fortelle om alle sine avskyelige gjerninger blant folkene der de kommer. Da skal de vite at jeg er Herren.
29Og de skal vite at jeg er Herren når jeg gjør landet til en ødemark og en ørken for alle deres avskyelige gjerninger som de har begått.
18Og når de kommer dit, skal de rydde bort alle dens avskyeligheter og styggedommer fra den.
30Da skal de forstå at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.
6Derfor skal mitt folk kjenne mitt navn. Derfor skal de på den dagen vite at Jeg er den som taler; Se, her er Jeg.
16Folkeslagene skal se det og skamme seg over all sin makt; de skal legge hånden på munnen, deres ører skal bli døve.
9Over fjellene vil jeg gråte og sørge, og over ørkenens beitemarker vil jeg klage, for de er blitt brent opp, og ingen går der. De hører ikke en lyd fra buskapen. De har flyktet, og fuglene i himmelen og dyrene har flyktet bort.
9Alle folk du har skapt skal komme og tilbe foran deg, Herre, og de skal ære ditt navn.
24Jeg vil hente dere fra nasjonene og samle dere fra alle landene og føre dere tilbake til deres eget land.
20Samle dere og kom, nærm dere sammen, dere som har unnsluppet folkeslagene. De vet ingenting, de som bærer sine treidolbilder og ber til en gud som ikke kan frelse.
18Herren lot meg vite, og jeg visste det. Da viste du meg deres gjerninger.
8Se, det kommer og skal skje, sier Herren Gud. Dette er dagen jeg har talt om.
18På den dagen, når Gog kommer opp mot Israels land, sier Herren Gud, skal min harme stige opp i mitt ansikt.
21Se, derfor vil Jeg nå la dem få vite, denne gangen vil Jeg la dem kjenne Min hånd og Min makt, og de skal vite at Mitt navn er Herren.
1For se, i de dager og på den tiden vil jeg gjenopprette Judas og Jerusalems fangenskap.
2Jeg vil samle alle folkene og føre dem ned til Josjafats dal. Der vil jeg holde rettergang med dem på grunn av mitt folk og min arv, Israel, som de spredte blant folkene, og de har delt mitt land.
2Alt dette har min hånd skapt, og slik er alt dette blitt til, sier Herren. Men den jeg ser til, er den som er ydmyk, sønderknust i ånden og skjelver for mitt ord.
5Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord! Deres brødre som hater dere, som utstøter dere for mitt navns skyld, sier: 'La Herren bli æret, så vi kan få se deres glede', men de skal bli til skamme.
10For så sier Herren: Når sytti år har gått for Babel, vil jeg se til dere og oppfylle mitt løfte om å føre dere tilbake til dette stedet.
11For jeg vet hvilke tanker jeg tenker om dere, sier Herren, tanker om fred og ikke om ulykke, for å gi dere en fremtid og et håp.
13Jeg skal få alt det som jeg har talt om dette landet til å komme over det, alt det som står skrevet i denne bokrullen, det som Jeremia har profetert mot alle folkene.
14For mange folkeslag og mektige konger skal også tvinge disse til arbeid, og jeg vil gi dem igjen etter deres gjerninger og etter deres henders verk.
22Så sier Herren: Se, et folk kommer fra landet i nord, en stor nasjon reiser seg fra jordens ytterste kanter.