Jesaja 7:12
Men Akas svarte: 'Jeg vil ikke be om noe; jeg vil ikke sette Herren på prøve.'
Men Akas svarte: 'Jeg vil ikke be om noe; jeg vil ikke sette Herren på prøve.'
Men Akas sa: Jeg vil ikke be, jeg vil ikke sette Herren på prøve.
Men Ahas sa: Jeg vil ikke be, og jeg vil ikke sette Herren på prøve.
Men Ahas sa: «Jeg vil ikke be, og jeg vil ikke sette Herren på prøve.»
Men Akas svarte: 'Jeg vil ikke be om et tegn, jeg vil ikke sette Herren på prøve.'
Men Akas sa: «Jeg vil ikke be, og jeg vil ikke sette Herren på prøve.»
Men Ahaz sa: Jeg vil ikke be om eller sette Herren på prøve.
Men Akas svarte: Jeg vil ikke be om et tegn, og jeg vil ikke sette Herren på prøve.
Men Akas svarte: "Jeg vil ikke be om noe, og jeg vil ikke sette Herren på prøve."
Men Akas sa: 'Jeg vil ikke be, jeg vil ikke sette Herren på prøve.'
Men Ahaz svarte: «Jeg vil ikke be om noe tegn, og jeg vil heller ikke friste Herren.»
Men Akas sa: 'Jeg vil ikke be, jeg vil ikke sette Herren på prøve.'
Men Akas svarte: 'Jeg vil ikke be om noe og ikke sette Herren på prøve.'
But Ahaz said, 'I will not ask; I will not put the Lord to the test.'
Men Achas sagde: Jeg vil ikke begjære og ikke friste Herren.
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
Men Akas sa: Jeg vil ikke be om noe, og jeg vil ikke friste Herren.
But Ahaz said, I will not ask, neither will I test the LORD.
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
Men Akas sa, "Jeg vil ikke be, og jeg vil heller ikke friste Herren."
Men Akas sa: 'Jeg vil ikke be, og jeg vil ikke sette Herren på prøve.'
Men Ahas sa: Jeg vil ikke be, og jeg vil ikke friste Herren.
Men Akas sa: Jeg vil ikke sette Herren på prøve ved å be om slikt.
The sayde Ahas: I will requyre none, nether will I tempte the LORDE.
But Ahaz sayd, I wil not aske, neither will I tempt the Lord.
Then said Ahaz, I will require none, neither wyll I tempt the Lorde.
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
But Ahaz said, "I will not ask, neither will I tempt Yahweh."
And Ahaz saith, `I do not ask nor try Jehovah.'
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Jehovah.
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Jehovah.
But Ahaz said, I will not put the Lord to the test by making such a request.
But Ahaz said, "I will not ask, neither will I tempt Yahweh."
But Ahaz responded,“I don’t want to ask; I don’t want to put the LORD to a test.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Herren talte igjen til Akas og sa:
11'Be om et tegn fra Herren din Gud; det kan være dypt som dødsriket eller høyt som himmelen.'
13Da sa Jesaja: 'Hør nå, du hus av David! Er det ikke nok at dere trettet mennesker? Må dere også trette min Gud?
19For Herren ydmyket Juda på grunn av Akas, Israels konge, for han hadde forårsaket opprør i Juda og hadde vært svært troløs mot Herren.
20Kongen av Assyria, Tiglath-Pileser, kom imot ham og plaget ham istedenfor å styrke ham.
21For Akas plyndret Herrens hus og kongens hus og lederne, og ga det til Assyrias konge, men det hjalp ham ikke.
22Under denne nød økte Akas sin troløshet mot Herren. Dette var kong Akas.
7Akas sendte sendebud til Tiglat-Pileser, kongen av Assur, og sa: «Jeg er din tjener og din sønn. Kom og redd meg fra hånden til kongen av Syria og fra hånden til Israels konge, de som angriper meg.»
8Akas tok det sølv og gull som fantes i Herrens hus og i skattkamrene i kongens hus og sendte det som gave til Assurs konge.
16Dere skal ikke sette Herren deres Gud på prøve, slik dere gjorde ved Massa.
14Så sier kongen: 'La ikke Hiskia bedra dere, for han kan ikke redde dere.
15La ikke Hiskia få dere til å stole på Herren ved å si: Herren vil frelse oss; denne byen vil ikke bli overgitt i hendene til kongen av Assyria.'
22Hiskia sa: Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?
29Så sier kongen: La ikke Esekias bedra dere, for han kan ikke redde dere fra min hånd.
30Og la ikke Esekias få dere til å stole på Herren ved å si: Herren vil sikkert redde oss, og denne byen skal ikke bli gitt i kongen av Assyrias hånd.
16Du, Jeremia, skal ikke be for dette folket eller bære frem bønn eller påkallelse for dem. Ikke be meg for dem, for jeg vil ikke høre deg.
1I dagene til Akas, sønn av Jotam, sønn av Ussia, kongen av Juda, gikk Resin, kongen av Aram, og Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, opp til Jerusalem for å føre krig mot byen, men de klarte ikke å beseire den.
7Men hvis du sier til meg: ‘Vi stoler på Herren vår Gud,’ - er det ikke Han hvis offerhauger og altere Hiskia har tatt bort, og han har sagt til Juda og Jerusalem: Dere skal tilbe foran dette alteret?
5Da kom Resin, kongen av Syria, og Pekah, Remaljas sønn, Israels konge, opp til Jerusalem for å føre krig. De beleiret Akas, men kunne ikke beseire ham.
1Akas var tjue år gammel da han ble konge, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Herrens øyne, slik som hans forfar David hadde gjort.
11Hiskia bedrager dere til å gi dere over til å sulte og tørste. Han sier: 'Herren vår Gud vil redde oss fra kongen av Assyria.'
12Har ikke Hiskia fjernet hans offerhauger og altere og sagt til Juda og Jerusalem: 'Dere skal tilbe foran et alter og på det alene tenne røkelse'?
18La ikke Hiskia forføre dere ved å si: Herren vil redde oss. Har noen av gudene til nasjonene reddet sitt land fra kongen av Assyria?
4Dere skal ikke gjøre slik mot Herren deres Gud.
16Men han svarte: 'Så sant Herren lever, han som jeg står for, jeg vil ikke ta imot noe.' Naaman insisterte på at han skulle ta imot, men han nektet.
22Men sier dere til meg: Vi stoler på Herren vår Gud! Er det ikke han hvis offerhauger og altre Esekias fjernet, da han sa til Juda og Jerusalem: For dette alteret skal dere tilbe i Jerusalem?
15Kongen Akas ga denne befalingen til Uria, presten: «På det store alteret skal du brenne morgenens brennoffer, kveldens matoffer, kongens brennoffer og matoffer, folkets brennoffer og matoffer og deres drikkoffer. Alt blod fra brennoffere og slagtoffere skal du sprenge på det. Kobberalteret skal jeg selv bruke til å søke råd.»
14Og du, be ikke for dette folket, løft ikke opp noen bønn eller begjæring for dem, for jeg vil ikke høre på dem når de roper til meg i nødens tid.
10Så skal dere si til Esekias, kongen av Juda: La ikke din Gud, som du stoler på, lure deg ved å si: Jerusalem skal ikke bli gitt i assyrerkongens hånd.
26Men til Judas konge, som sendte dere for å få råd fra Herren, så skal dere si: 'Så sier Herren, Israels Gud, angående ordene du har hørt,
36Men folket var stille og svarte ham ikke et ord, for kongens bud lød: Dere skal ikke svare ham.
15Esekias ba til Herren og sa:
7Men så sier Herren Gud: 'Dette skal ikke skje, det skal ikke hende.'
10Kongen Akas dro til Damaskus for å møte Tiglat-Pileser, kongen av Assur. Han så alteret som var i Damaskus, og kongen Akas sendte en modell av alteret og detaljene for dets utførelse til Uria, presten.
5Da sa Jesaja til Hiskia: 'Hør Herrens, hærskarenes Guds, ord.'
21Men folket var tause og svarte ham ikke et ord, for kongens ordre var: 'Svar ham ikke.'
13Men hvis dere sier: 'Vi vil ikke bli i dette landet,' og ikke adlyder Herren, deres Gud,
4Josjafat sa til Israels konge: 'Rådfør deg i dag med Herrens ord.'
49Josjafat bygde Tarsis-skip for å dra til Ofir etter gull, men de kom aldri dit, for skipene forliste ved Esjon-Geber.
18De sto imot kong Ussia og sa: 'Det tilkommer ikke deg, Ussia, å brenne røkelse for Herren, men prestene, Arons sønner, som er innviet til å brenne røkelse. Gå ut av helligdommen, for du har handlet troløst og får ikke ære fra Herren Gud.'
9Så svarte han Ben-Hadads budbærere: «Si til min herre kongen: Alt du først ba om, vil jeg gjøre, men dette kan jeg ikke gjøre.» Budbærerne dro tilbake og brakte svaret tilbake til ham.
24Akas samlet alle redskapene i Guds hus, og han knuste redskapene i Guds hus. Han stengte dørene til Herrens hus, og laget seg altere på hvert hjørne i Jerusalem.
7Dette skal være et tegn fra Herren til deg, at Herren vil gjøre dette som han har talt.
26Men Hiskia ydmyket seg for sitt hovmodige hjerte, han og innbyggerne i Jerusalem, og Herrens vrede kom ikke over dem i Hiskias dager.
16Da sa Jesaja til Hiskia: «Hør Herrens ord»:
5Josjafat sa videre til kongen av Israel: «Men først, la oss søke veiledning fra Herren.»
18Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, angående ordene du har hørt: