Jeremia 20:17

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

fordi han ikke drepte meg før jeg ble født, så min mor kunne ha blitt min grav, og hennes skjød alltid vært svanger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:18-19 : 18 Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg skulle heller ha dødd uten at noe øye så meg. 19 Hvis jeg bare aldri hadde eksistert, hadde jeg blitt ført direkte fra liv til grav.
  • Job 3:10-11 : 10 For den lukket ikke dørene til min mors liv og skjulte ikke lidelse for mine øyne. 11 Hvorfor døde jeg ikke ved fødselen, kom ut av mors liv og gikk bort?
  • Job 3:16 : 16 Eller som et barn som ikke har sett dagens lys, som et spedbarn som aldri har sett lyset.
  • Fork 6:3 : 3 Om en mann får hundre barn og lever mange år, hvor mange hans livsdager enn blir, men hans sjel er ikke tilfreds med det gode, og han heller ikke har gravferd, da sier jeg: Et utkastet foster har det bedre enn han.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 20:18
    85%

    18Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se møye og sorg, og ende mine dager i skam?

  • Job 3:10-12
    3 vers
    84%

    10For den lukket ikke dørene til min mors liv og skjulte ikke lidelse for mine øyne.

    11Hvorfor døde jeg ikke ved fødselen, kom ut av mors liv og gikk bort?

    12Hvorfor tok knær imot meg, og hvorfor var det bryster å suge?

  • Job 10:17-20
    4 vers
    83%

    17Du fornyer stadig dine vitner mot meg og øker din vrede; ulykker kommer rullende over meg.

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg skulle heller ha dødd uten at noe øye så meg.

    19Hvis jeg bare aldri hadde eksistert, hadde jeg blitt ført direkte fra liv til grav.

    20Er ikke mine dager få? Stans, la meg være, så jeg kan få litt glede,

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    77%

    9Han har overgitt seg til Herren, la Ham redde ham, la Ham fri ham ut, for Han har behag i ham.

    10For du er den som tok meg ut av mors liv, du gjorde meg trygg ved min mors bryster.

  • Jer 20:14-16
    3 vers
    77%

    14Forbannet være den dag jeg ble født! Den dagen min mor fødte meg, skal ikke være velsignet.

    15Forbannet være den mann som brakte min far nyheten om: «Du har fått en sønn,» som gjorde ham så veldig glad.

    16La han være som byene Herren ødela uten å angre. La ham høre skrik om morgenen og kamplarm ved middagstid,

  • Job 3:16
    77%

    16Eller som et barn som ikke har sett dagens lys, som et spedbarn som aldri har sett lyset.

  • Sal 71:6
    76%

    6Fra fødselen har jeg støttet meg til deg; du har vært min beskytter fra min mors liv. Jeg vil alltid prise deg.

  • Job 31:18
    74%

    18Fra min ungdom har han vokst opp med meg som en far, og fra min mors liv har jeg veiledet enken.

  • Job 31:15-16
    2 vers
    74%

    15Har ikke han som skapte meg i mors liv, også skapt dem, har ikke den samme formet oss i mors liv?

    16Har jeg hindret de fattige i deres ønsker, eller latt enkenes øyne trette?

  • Sal 139:13
    73%

    13For du har skapt mitt indre, du vevde meg sammen i min mors liv.

  • Job 24:20
    73%

    20Moren glemmer dem, makkeren vil spise dem sønder, ingen vil huske dem lenger, og uretten vil bryte sammen som et tre.

  • Job 3:3
    73%

    3Borte vekk være dagen jeg ble født, og natten som sa: 'En gutt er unnfanget.'

  • Sal 51:5
    72%

    5For jeg er klar over mine overtredelser, og min synd er alltid foran meg.

  • Klag 2:22
    72%

    22Du har innkalt min fryktelige dag, som om det var en festdag, og på Herrens vredes dag var det ingen flyktning eller overlevende. De som jeg har født og fostret, fienden har utryddet dem alle. Sela.

  • Job 14:13
    72%

    13Å, om du ville gjemme meg i dødsriket, skjule meg til din vrede går over, sette en tid for meg og huske meg!

  • Job 23:17
    71%

    17For jeg blir ikke tilintetgjort av mørket, og mørket dekker ikke mitt ansikt.

  • Sal 139:15-16
    2 vers
    71%

    15Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, da jeg ble vevd sammen i jordens dyp.

    16Dine øyne så meg da jeg var foster, i din bok var de alle oppskrevet, de dager som ble fastsatt da ikke én av dem ennå var kommet.

  • Job 17:13-15
    3 vers
    71%

    13Hvis jeg håper, er det graven som skal bli min bolig. I mørket har jeg redt ut mitt leie.

    14Til graven sier jeg: Du er min far; til marken: Du er min mor og min søster.

    15Hvor er da mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?

  • Jer 15:10
    71%

    10Ve meg, min mor, for at du fødte meg, en mann som strides og krangler med hele jorden. Jeg har verken lånt ut eller tatt opp lån, likevel forbanner alle meg.

  • Jes 49:1
    71%

    1Hør på meg, dere øyer! Lytt, folk langt borte! Herren kalte meg fra mors liv, fra min mors skjød nevnte han mitt navn.

  • 1 Kong 3:20-21
    2 vers
    70%

    20Så sto hun opp midt på natten og tok min sønn fra siden av meg mens jeg, din tjener, sov, og la ham i sine armer. Sin døde sønn la hun i mine armer.

    21Da jeg stod opp om morgenen for å amme min sønn, se, han var død. Men da jeg så nærmere etter om morgenen, se, da var det ikke min sønn som jeg hadde født.»

  • Esek 16:5
    70%

    5Ingen øynene syntes synd på deg for å gjøre noen av disse tingene for deg, for å vise deg medlidenhet. Du ble kastet ut på åpne marken, foraktet på dagen du ble født.

  • Job 16:13
    70%

    13Hans skytt har omringet meg; han kløver mine nyrer uten sparsomhet og utøser min galle på jorden.

  • Sal 118:18
    70%

    18Herren har hardt tuktet meg, men han overgav meg ikke til døden.

  • Klag 1:20
    70%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er urolige, mitt hjerte er vrengt innvendig fordi jeg har vært svært trassig. Utenfor har sverdet etterlatt seg barnløse familier, inni huset er døden.

  • Jer 11:19
    70%

    19Men jeg var som et tamt lam som blir ført til slakt, og jeg visste ikke at de smidde planer mot meg og sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss kutte ham av fra de levendes land, så hans navn ikke blir husket mer.

  • 4 Mos 12:12
    70%

    12La henne ikke være som en død, som kommer ut av sin mors liv med halvspist kjøtt.»

  • Ordsp 4:3
    69%

    3Da jeg var min fars sønn, sart og eneste barn for min mor,

  • Hos 13:13
    69%

    13Veene kommer over ham som hos en fødende kvinne, han er en uforstandig sønn. Når det er tid for fødsel, står han ikke fram ved barnets fødselsåpning.

  • Jes 48:19
    69%

    19Din ætt skulle vært som sanden, og dine etterkommere som sandkornene. Deres navn skulle ikke utryddes eller tilintetgjøres fra mitt åsyn.

  • Job 16:18
    69%

    18Jord, dekk ikke mitt blod, og la aldri min skrik finne et hvilested.

  • Job 17:1
    69%

    1Min ånd er knust, mine dager er slukket, gravene venter på meg.

  • Jer 17:16
    69%

    16Jeg har ikke skyndt meg bort fra å være en gjeter etter deg, og på den ulykksalige dagen har jeg ikke ønsket det. Du vet hva som kom fra mine lepper, det var foran ditt ansikt.

  • Job 7:15
    69%

    15Så velger min sjel heller å bli kvalt, heller døden enn mine bein.

  • Hos 2:3
    69%

    3Si til deres brødre: 'Mitt folk!' og til deres søstre: 'Barmhjertige!'

  • 2 Sam 22:20
    69%

    20Han førte meg ut i det åpne rom, han reddet meg, for han hadde behag i meg.

  • Job 19:27
    69%

    27Ham skal jeg se på min side, og mine øyne skal se ham, ikke en annen. Mitt indre fortæres i meg.