Jobs bok 18:20

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

De som kommer etter ham skal bli forferdet over hans dag, som dem som gikk forut ble vendt til vantro.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:13 : 13 Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.
  • Jer 50:27 : 27 Slakt alle hennes okser, la dem gå ned til slaktingen. Ve dem, for deres dag er kommet, tidspunktet for deres straff.
  • Esek 21:25 : 25 Lag en vei for sverdet å komme til Ammon-folket og Juda i befestede Jerusalem.
  • Obad 1:11-15 : 11 Den dagen du stod på avstand, da fremmede førte bort hans rikdom, og utlendinger trengte gjennom hans porter og kastet lodd om Jerusalem, da var også du som en av dem. 12 Men du skulle ikke ha sett ned på din brors dag, den dag han ble en fremmed. Du skulle ikke ha gledet deg over Judas barn på deres ødelegges dag. Du skulle ikke ha talt med stolthet på deres trengsels dag. 13 Du skulle ikke ha trengt gjennom mitt folks porter på deres ulykkes dag. Du skulle ikke ha sett ned på hans ulykke på hans ulykkes dag, og du skulle ikke ha lagt hånd på hans rikdom på hans ulykkes dag. 14 Du skulle ikke ha stått ved veikryssene for å utrydde hans flyktninger. Du skulle ikke ha utlevert hans overlevende på deres trengsels dag. 15 For Herrens dag er nær over alle folk. Som du har gjort, slik skal det bli gjort mot deg. Dine gjerninger skal komme tilbake over ditt eget hode.
  • Sal 137:7 : 7 Husk, Herre, Edoms sønner på Jerusalems dag, da de sa: 'Riv ned, riv ned til grunnen!'
  • Jer 18:16 : 16 For å gjøre deres land til en ødelagt plass, til en evig skjemsel. Alle som går forbi skal undre seg og riste på hodet.
  • 5 Mos 29:23-24 : 23 Alle nasjonene vil spørre: 'Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet? Hva betyr denne store brannen av sinne?' 24 Og de vil bli tatt opp for å høre hvorfor: «Fordi de forlot pakten med Herren, deres fedres Gud, som han opprettet med dem da han førte dem ut av Egypt.
  • 1 Kong 9:8 : 8 Og dette huset, som nå er opphøyd, vil bli til ruiner. Hver forbipasserende vil bli forferdet og spotte, og si: 'Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet og dette huset?'
  • Job 2:12-13 : 12 Da de løftet blikket på lang avstand, kjente de ham knapt igjen. De gråt høyt, rev sine kapper i stykker og kastet støv i været rundt hodene sine. 13 De satt hos ham på bakken i sju dager og netter uten å si et ord til ham. De så hvor stor hans smerte var.
  • Job 19:13-19 : 13 Mine brødre har han drevet langt bort fra meg, og mine kjenninger har fremmet seg fra meg. 14 Mine nærmeste har opphørt å komme, og mine fortrolige har glemt meg. 15 Mine husfolk og mine tjenestejenter regner meg som en fremmed; jeg er blitt en utlending i deres øyne. 16 Jeg kaller på min tjener, men han svarer ikke; jeg må trygle ham med min munn. 17 Min ånde er fremmed for min kone, selv mine egne barn avskyr meg. 18 Små gutter forakter meg; når jeg reiser meg, taler de imot meg. 19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:14-19
    6 vers
    78%

    14Han blir rykket bort fra sitt trygge telt og ført til fryktens konge.

    15Det skal bo i hans telt, som ikke er hans; svovel skal spres utover hans bolig.

    16Nedenfra skal hans røtter tørkes ut, og ovenfra skal hans grener visne.

    17Minnet om ham skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på torget.

    18Han blir kastet fra lys inn i mørke og jaget bort fra verden.

    19Han har ingen etterkommere eller avkom blant sitt folk, og ingen overlevende i hans områder.

  • Job 18:21
    78%

    21Slik er det gått ham som bodde urettferdig, og slik er stedet for ham som ikke kjenner Gud.

  • Job 21:30-31
    2 vers
    73%

    30At den onde vennes tilbake på en dag med ulykke og føres bort på vredens dag?

    31Hvem vil fortelle ham hva hans vei er i ansiktet, og hvem vil gi ham gjengjeld for hva han har gjort?

  • Job 20:7-9
    3 vers
    73%

    7så vil han gå til grunne for alltid som sin egen avføring. De som så ham, vil spørre: Hvor er han?

    8Som en drøm vil han fly bort og ikke bli funnet, jaget bort som en nattsyn.

    9Øyet som så ham, skal ikke se ham lenger, og hans sted skal ikke lenger se ham.

  • Job 20:26-28
    3 vers
    73%

    26Alt mørke er skjult i hans skatter; en ild som ingen har brukt, skal fortære ham, den skal ødelegge hva som er igjen i hans telt.

    27Himmelen skal åpenbare hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

    28Avkastningen av hans hus skal føres bort, strømmer bort på hans vredes dag.

  • Fork 8:13
    72%

    13Men det vil ikke gå godt for den ugudelige, og han skal ikke forlenge sine dager som skyggen, fordi han ikke frykter Gud.

  • Job 18:11
    72%

    11Skrekkelser omgir ham på alle kanter og jager etter ham overalt hvor han går.

  • Job 15:21
    72%

    21Lyder av frykt er i hans ører; i fredstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 24:17
    72%

    17Morgenens skygger er for dem lik dødens skygge; for de er kjent med frykten ved mørket.

  • Hab 1:11
    72%

    11De feier forbi som vinden og går videre, skyldige, disse som gjør sin egen styrke til sin gud.

  • Jer 18:16
    71%

    16For å gjøre deres land til en ødelagt plass, til en evig skjemsel. Alle som går forbi skal undre seg og riste på hodet.

  • Job 7:10
    71%

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, hans sted kjenner ham ikke lenger.

  • Sal 49:19
    71%

    19Selv om han priser seg selv mens han lever, og folk roser deg når du gjør det godt for deg selv,

  • Job 18:6-7
    2 vers
    71%

    6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukne over ham.

    7Hans sterke skritt skal bli trange, og hans egne råd skal kaste ham ned.

  • Job 17:8
    71%

    8De rettferdige vil forferdes over dette, og den uskyldige vil opphisse seg mot hykleren.

  • Job 14:21
    71%

    21Hans sønner blir æret, men han vet det ikke; de blir fornedret, men han merker det ikke av dem.

  • Job 15:24
    71%

    24Nød og trengsel skremmer ham; de overmanner ham som en konge klar til kamp.

  • Sal 52:6
    71%

    6Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.

  • Job 27:15
    71%

    15Hans etterlatte skal begraves i døden, og hans enker skal ikke gråte.

  • Jes 14:16
    71%

    16De som ser deg, stirrer på deg, de gransker deg og sier: 'Er dette den mannen som gjorde jorden urolig, som rystet kongerikene,'

  • Job 34:20
    71%

    20De dør plutselig, midt om natten. Folk skjelver og går bort, og de mektige blir tatt bort uten hånd.

  • Job 4:20
    71%

    20Mellom morgen og kveld blir de knust, uten at noen merker det, de forsvinner for alltid.

  • Sal 18:45
    71%

    45Ved ryktet om meg lystret de; fremmede underkastet seg meg.

  • Job 13:11
    71%

    11Vil ikke Hans majestet gjøre dere redde og frykten for Ham falle over dere?

  • Sal 73:19
    71%

    19Hvordan blir de til ruin i et øyeblikk! De blir fullstendig ødelagt av skrekk.

  • Job 8:22
    71%

    22Dine fiender vil bli kledd i skam, og de ondes telt vil ikke lenger finnes.

  • 2 Sam 22:46
    71%

    46Fremmede svant bort, de kom skjelvende ut av sine forskansninger.

  • Job 15:28
    71%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, som er bestemt til å bli ruiner.

  • Job 8:19
    71%

    19Slik er det, gleden over deres vei forsvinner, og andre spirer opp fra bakken i deres sted.

  • Jes 17:14
    70%

    14Når kvelden kommer, se, det er uro; før morgenen kommer, er de borte. Dette er de som plyndrer oss' del, og de som røver fra oss' lodd.

  • Job 21:18
    70%

    18De blir som halm for vinden og som agner som stormen feier bort.

  • Job 21:20
    70%

    20Hans egne øyne får se sin undergang, og han må drikke Den Allmektiges harme.

  • Job 20:21
    70%

    21Ingenting er igjen av hans mat, derfor skal hans velstand ikke vare.

  • Job 22:20
    70%

    20'Sannelig, våre motstandere er ødelagt, og ild har fortæret deres overflod.'

  • Jer 17:6
    70%

    6Han skal være som et ensomt tre i ødemarken og vil ikke se når det gode kommer, men skal bo i tørre steder i ørkenen, i en salt og ubefolket jord.

  • Sal 14:5
    70%

    5Der skal de skjelve av redsel, for Gud er hos den rettferdiges slekt.

  • Job 27:20
    70%

    20Forferdelser vil overvelde ham som vann; en storm vil rane ham om natten.

  • Sal 55:19
    70%

    19Han løskjøper min sjel i fred fra dem som kjemper mot meg, for mange er de som er imot meg.

  • 5 Mos 19:20
    70%

    20De andre skal høre om dette og bli redde, Slik at de ikke våger å gjøre en så ond ting blant deg igjen.