3 Mosebok 3:12
Hvis offeret er en geit, skal han føre dyret frem for Herrens åsyn.
Hvis offeret er en geit, skal han føre dyret frem for Herrens åsyn.
Og hvis offeret hans er en geit, skal han bære den fram for HERREN.
Og er det en geit som er hans offer, skal han bære den fram for Herren.
Er det en geit han bærer fram som offer, skal han føre den fram for Herren.
Hvis hans offer er en geit, skal han ofre den Framfor Herren som et fredsoffer.
Og hvis hans offer er en geit, skal han ofre den for HERREN.
Og hvis hans offer er en geit, skal han ofre det foran Herren.
Men hvis hans offer er en geit, skal han føre den fram for Herrens ansikt.
Hvis offeret er en geit, skal han bringe den fram for Herrens åsyn.
Hvis offeret hans er en geit, skal han bære den fram for Herren.
Og dersom hans offer er en geit, skal han ofre den for HERREN.
Hvis offeret hans er en geit, skal han bære den fram for Herren.
Hvis hans offer er en geit, skal han føre det fram som sitt offer for Herrens åsyn.
If his offering is a goat, he is to present it before the LORD.
Men dersom hans Offer er en Gjed, da skal han fremføre den for Herrens Ansigt.
And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD.
Hvis hans offer er en geit, skal han bringe den fram for Herren.
If his offering is a goat, then he shall present it before the LORD.
And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD.
Hvis hans offer er en geit, skal han bringe den fram for Herren;
Og hvis hans offer er en geit, skal han føre den fram for Herren.
Hvis hans offergave er en geit, skal han føre den fram for Herren;
Og hvis hans offer er en geit, skal den stilles fram for Herren.
Yf the offrynge be a goote, he shall brynge it before the Lord
But yf his offeringe be a goate, and bringeth it before the LORDE,
Also if his offring be a goate, then shal he offer it before the Lord,
If his offeryng be a Goate, he shall bryng it before the Lorde,
And if his offering [be] a goat, then he shall offer it before the LORD.
"'If his offering is a goat, then he shall offer it before Yahweh:
`And if his offering `is' a goat, then he hath brought it near before Jehovah,
And if his oblation be a goat, then he shall offer it before Jehovah:
And if his oblation be a goat, then he shall offer it before Jehovah:
And if his offering is a goat, then let it be placed before the Lord,
"'If his offering is a goat, then he shall offer it before Yahweh:
“‘If his offering is a goat he must present it before the LORD,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Hvis det er et sauelam han ofrer som fredsoffer til Herren, skal han føre dyret frem uten lyte, enten det er en hann eller en hunn.
7Hvis han ofrer et lam, skal han føre det frem for Herrens åsyn.
8Han skal legge hånden på offerets hode og slakte det foran møteteltet. Arons sønner skal stenke blodet rundt om på alteret.
9Men innvollene og føttene skal han vaske i vann; og presten skal brenne alt dette på alteret som et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
10Hvis hans offer er et brennoffer fra småfeet, enten fra sauene eller geitene, skal han bringe et hannkjønn uten lyte.
11Han skal slakte det ved alterets nordside for Herrens åsyn; og Arons sønner, prestene, skal sprenge blodet dets rundt omkring på alteret.
12Så skal han skjære det i stykker, med hodet og fettet, og presten skal legge dem til rette på veden som ligger på ilden på alteret.
13Men innvollene og føttene skal han vaske i vann; og presten skal ofre alt dette og brenne det på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
14Hvis hans offer til Herren er et brennoffer fra fuglene, skal han bringe sitt offer av turtelduer eller dueunger.
2Tal til Israels barn og si til dem: Når noen av dere kommer med et offer til Herren, skal dere bringe deres offer av buskapen, enten fra storfeet eller småfeet.
3Hvis hans offer er et brennoffer fra storfeet, skal han bringe et hannkjønn uten lyte. Han skal føre det til inngangen av sammenkomstens telt, for at det kan være til velbehag for Herren.
4Han skal legge sin hånd på brennofferets hode, og det skal bli tatt nådig imot til å gjøre soning for ham.
1Om hans offer er et fredsoffer, og han ofrer storfe, enten en hann eller en hunn, skal han føre den frem uten lyte for Herrens åsyn.
2Han skal legge hånden på offerets hode og slakte det ved inngangen til møteteltet. Arons sønner, prestene, skal stenke blodet rundt om på alteret.
3Av fredsofferet skal han ofre et gaveoffer til Herren: alt fettet som dekker innvollene og alt fettet som henger fast ved innvollene.
13Han skal legge hånden på offerets hode og slakte det foran møteteltet. Arons sønner skal stenke blodet rundt om på alteret.
14Av det skal han ofre et gaveoffer til Herren: alt fettet som dekker innvollene og alt fettet som er på dem.
11Presten skal brenne dette på alteret som et gaveoffer til Herren.
23når han blir gjort klar over den synd han har syndet, skal han bringe som sin gave en geitebukk uten lyte.
24Han skal legge hånden på bukkehodet og slakte den på stedet hvor de slakter brennofferet foran Herren. Det er et syndoffer.
19for at de skal bli akseptert, må det være feilfritt, en hann av storfe, sauer eller geiter.
3og dere ofrer til Herren et ildoffer, brennoffer eller slaktoffer, for å oppfylle et løfte eller som frivillig offer, eller ved deres festtider, for å lage en velbehagelig duft for Herren fra storfe eller småfe,
31Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer.
34Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer.
28når han blir klar over den synd han har syndet, skal han bringe som sin gave en geit uten lyte, en hunn, for synden han har gjort.
22Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer.
2Han sa til Aron: 'Ta deg en ung kalv som syndoffer og en vær til brennoffer, begge uten lyte, og før dem fram for Herren.'
3Til Israels barn skal du tale og si: 'Ta en geitebukk til syndoffer, og en kalv og et lam som begge er ett år gamle og uten lyte, til brennoffer.'
16Presten skal fremstille alt dette for Herrens ansikt og bære frem hans syndoffer og hans brennoffer.
38Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer.
7Han skal ta de to geitebukkene og stille dem frem for Herrens ansikt ved inngangen til sammenkomstens telt.
5Fra menigheten til Israels barn skal han ta to geitebukker til syndoffer og en vær til brennoffer.
11Hvis det er et urent dyr som man ikke kan bringe som offer til Herren, skal dyret stilles fram for presten.
28Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer.
19Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer.
22Du skal også ofre en geitebukk som syndoffer for å gjøre soning for dere.
14og han skal frembære sitt offer til Herren: ett årsgammelt værlam uten lyte som brennoffer, en årsgammel søyelam uten lyte som syndoffer, og en vær uten lyte til fredsoffer,
6Og han skal bringe sin skyldoffer til Herren for sin synd som han har begått: en kvinne fra småfeet, en sau eller en geit som syndoffer. Og presten skal gjøre soning for ham for hans synd.
15Du skal også ofre en geitebukk som syndoffer for Herren, i tillegg til det faste brennofferet og tilhørende drikkoffer.
9Aron skal føre frem den geitebukken som loddet for Herren faller på, og ofre den som syndoffer.
15Så førte han folkets offer fram. Han tok syndofferbukken som var for folket, slaktet den og bar den fram som syndoffer, slik som den første gangen.
11Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til syndofferet for forsoningsdagen, det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer.
25Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer.
25I sju dager skal du hver dag ofre en geitebukk som syndoffer. Dessuten skal de hver dag ofre en ung okse og en vær fra sauflokken som er feilfrie.
16Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer.
4Han skal føre oksen til inngangen til møteteltet foran Herren, legge sin hånd på oksehodet og slakte oksen foran Herren.
11Så skal det gjøres for hver okse, hver vær, hvert lam eller kje fra småfeet.
12Presten skal ta det ene lammet og olje og føre dem fram som skyldoffer ved svingelsritual før Herren.
30Du skal også ofre en geitebukk som syndoffer for å gjøre soning for dere.
40En bukk til syndoffer;