Ordspråkene 4:9
Hun vil gi en vakker krans til ditt hode; en strålende krone vil hun gi deg.
Hun vil gi en vakker krans til ditt hode; en strålende krone vil hun gi deg.
Hun vil sette en nådens krans på ditt hode; en herlighetens krone vil hun gi deg.
Hun legger en krans av nåde på hodet ditt, en herlighetskrone overrekker hun deg.
Den setter en krans av nåde på hodet ditt, en praktfull krone gir den deg.
Den vil gi deg en ærefull krone på hodet, velsigne deg med en krone av ære.
Hun vil gi ditt hode en nådens krans, en herlighetens krone vil hun overrekke deg.
Hun skal gi deg et pryd av nåde og en æreskrone.
Den vil gi deg nådens smykke på hodet og gi deg en vakker krone.
Den vil gi ditt hode en pryd av nåde, en krone av skjønnhet vil den skjenke deg.
Hun skal gi hodet ditt en pryd av nåde; en krone av herlighet skal hun gi deg.
Den vil pryde ditt hode med en nådefull pryd, og den vil gi deg en krone av herlighet.
Hun skal gi hodet ditt en pryd av nåde; en krone av herlighet skal hun gi deg.
Hun vil gi ditt hode en vakker krans, en strålende krone vil hun overrekke deg.
She will place a garland of grace on your head; she will present you with a crown of splendor.
Den skal sætte Naades Smykke paa dit Hoved, den skal give dig en deilig Krone.
She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
Hun skal gi ditt hode en pryd av nåde; en krone av prakt skal hun gi deg.
She will give to your head an ornament of grace: a crown of glory she will deliver to you.
She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
Hun vil gi deg en krans av nåde for ditt hode. Hun vil gi deg en strålende krone."
Hun gir ditt hode en krans av nåde, hun gir deg en krone av skjønnhet.
Hun vil gi ditt hode en utsmykning av nåde; En krone av skjønnhet vil hun gi deg.
Hun vil sette en nådens krone på hodet ditt og gi deg en hederskrans.
She shal make the a gracious heade, and garnish the with ye crowne of glory.
She shal giue a comely ornamet vnto thine head, yea, she shal giue thee a crowne of glorie.
She shal beautifie thy head with manyfolde graces, and garnishe thee with a crowne of glory.
She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you."
She giveth to thy head a wreath of grace, A crown of beauty she doth give thee freely.
She will give to thy head a chaplet of grace; A crown of beauty will she deliver to thee.
She will give to thy head a chaplet of grace; A crown of beauty will she deliver to thee.
She will put a crown of grace on your head, giving you a head-dress of glory.
She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you."
She will place a fair garland on your head; she will bestow a beautiful crown on you.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun verne deg.
7Visdom er det viktigste; skaff deg visdom, og med all din evne, skaff deg forstand.
8Hold henne høyt, og hun vil opphøye deg; når du omfavner henne, vil hun hedre deg.
9For de vil være en prydende krans for ditt hode og smykker rundt din hals.
4En dyktig hustru er en krone for sin mann, men en skamfull kvinne er som råttenskap i hans ben.
25Styrke og ære er hennes kledebon, og hun ler mot framtiden.
26Hun åpner sin munn med visdom, og vennlig undervisning er på hennes tunge.
27Hun våker over sitt husholdnings veier og spiser ikke dovenskapens brød.
28Hennes barn reiser seg og priser henne, hennes ektefelle også, og han lovpriser henne:
29Mange døtre har gjort det bra, men du overgår dem alle.
30Ynde er falsk og skjønnhet er forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal lovprises.
31Gi henne av hennes henders frukt, og hennes gjerninger skal lovprise henne i byens porter.
10Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så vil dine leveår bli mange.
15Den er mer verdifull enn perler, og alle dine skatter kan ikke sammenlignes med den.
16Langt liv er i dens høyre hånd, og rikdom og ære i dens venstre.
17Dens veier er frydfulle, og alle dens stier er fred.
18Den er et livets tre for dem som griper den, og de som holder fast ved den, er lykkelige.
12Og jeg satte en ring i nesen din, øredobber i ørene dine og en vakker krone på hodet ditt.
3Du skal være en praktfull krone i Herrens hånd, en kongelig hodepynt i din Guds hånd.
3Dine lepper er som en skarlagensrød tråd, og din munn er skjønn. Dine tinninger bak sløret er som en flik av et granateple.
4Din hals er som Davids tårn, bygd til festningsverk. Tusen skjold henger på den, alle krigernes skjold.
11Gå ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, dagen for hans hjertes glede.
5Din hals er som et elfenbenstårn. Dine øyne er som dammen ved Hesjbon, ved Bat-Rabbims port. Din nese er som Libanons tårn, som skuer mot Damaskus.
10Dine kinn er vakre i kjeder, din hals med perlerader.
11Vi vil lage gyldne kjeder til deg, med sølvperler på.
9Alle dine klær dufter av myrra, aloe og kassia. Fra elfenbenspalasser underholder strengeinstrumenter deg.
11Hør, datter, se og bøy ditt øre; glem ditt folk og din fars hus.
12Kongen vil lengte etter din skjønnhet; for han er din herre; tilbe ham.
13Datteren av Tyrus skal komme med gave; de rike blant folket vil søke din gunst.
14Den kongelige datter er bare herlighet, hennes kledning er vevd med gull.
18La din kilde være velsignet, og gled deg over din ungdoms hustru.
19Som en elsket hind og en fornøyelig hjort, la hennes bryster tilfredsstille deg alltid, og vær alltid henrykt i hennes kjærlighet.
22De vil være liv for din sjel og smykke om din hals.
3Han har fått sitt hjertes ønske, og det han ba om, har du ikke nektet ham.
17Hun binder opp sine lender med styrke og lar sine armer bli sterke.
12Hun gjør bare godt mot ham, og ikke noe ondt, alle hennes livs dager.
3Din hustru skal være som en fruktbar vinranke ved veggene i ditt hus; dine barn som olivenskudd omkring ditt bord.
9For at du ikke skal gi din ære til andre og dine år til den grusomme.
14Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en stol på byens høyder,
9Du har forført mitt hjerte, min søster, min brud, du har forført mitt hjerte med ett blikk av dine øyne, med ett kjede av din hals.
31Grått hår er en prydens krone, funnet på rettferdighetens vei.
22Hun lager tepper for seg selv; hennes klær er av fint lin og purpur.
16En nådig kvinne vinner ære, men de som er voldelige vinner rikdom.
25Ha ikke lyst til hennes skjønnhet i ditt hjerte, la henne ikke fange deg med sine øyelokk.
2For de vil gi deg forlengede dager og års liv, og de vil gi deg fred.
9En eneste er min due, min fullkomne, den eneste for hennes mor. Hun er den yndige til henne som fødte henne. Døtrene så henne og priste henne, dronninger og medhustruer, og de hyllet henne.