Ordspråkene 5:11
Og du vil stønne ved din endes tid, når ditt kjøtt og din kropp fortærer bort.
Og du vil stønne ved din endes tid, når ditt kjøtt og din kropp fortærer bort.
og du til slutt må stønne når kroppen og kjøttet ditt er fortært,
Da skal du stønne ved din endes tid, når ditt kjøtt og din kropp tæres bort.
Da stønner du til slutt når kroppen og kjøttet ditt tæres bort.
Da vil du stønne ved slutten, når kroppen din er sliten bort,
Og du skal sukke til slutt, når ditt kjød og din kropp er oppbrukt.
Og du vil sørge til slutt, når kroppen din er helt ødelagt,
og du skal klage på slutten når kroppen din er utslitt,
Og du vil stønne på din siste dag når ditt kjøtt og din kropp fortærer.
Og du sørger til slutt når din kropp og ditt kjøtt er oppbrukt.
Og du vil sørge til slutt, når kjødet ditt og kroppen din er uttært,
Og du sørger til slutt når din kropp og ditt kjøtt er oppbrukt.
Du vil stønne til slutt, når din kropp og ditt kjøtt blir fortært.
At the end of your life you will groan, when your flesh and body are spent.
og du skal hyle paa dit Yderste, naar dit Kjød og dit Legeme er fortæret,
And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
Og du sørger til slutt, når ditt kjøtt og din kropp ødelegges.
And you mourn at the last, when your flesh and your body are consumed,
And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
Du vil stønne til slutt, når ditt kjøtt og ditt legeme er oppbrukt,
Og du vil klage til slutt, Når ditt kjøtt og din kropp fortæres.
Og du sørger til slutt når ditt kjøtt og din kropp er oppbrukt.
Og du vil være full av sorg ved slutten av ditt liv, når ditt kjød og kropp er bortkastet.
Yee that thou mourne not at the last (when thou hast spent thy body and goodes)
And thou mourne at thine end, (when thou hast consumed thy flesh and thy bodie)
Yea, that thou mourne not at the last, when thou hast spent thy bodye and lustie youth, and then say:
And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
You will groan at your latter end, When your flesh and your body are consumed,
And thou hast howled in thy latter end, In the consumption of thy flesh and thy food,
And thou mourn at thy latter end, When thy flesh and thy body are consumed,
And thou mourn at thy latter end, When thy flesh and thy body are consumed,
And you will be full of grief at the end of your life, when your flesh and your body are wasted;
You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,
And at the end of your life you will groan when your flesh and your body are wasted away.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Bare hans eget kjøtt lider smerte, og hans sjel sørger over seg selv.
9For at du ikke skal gi din ære til andre og dine år til den grusomme.
10For at fremmede ikke skal bli mette av din kraft, og dine arbeid skal være i en fremmeds hus.
21Hans kjøtt svinner bort slik at det ikke kan ses, og hans ben, som ikke var synlige, stikker fram.
22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til dem som bringer døden.
25En annen dør med bitter sjel og har aldri smakt av det gode.
26De ligger sammen i støvet, og makk dekker dem begge.
9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte være godt i dine ungdoms dager; følg ditt hjertes veier og det dine øyne ser, men vit at for alle disse ting vil Gud bringe deg til dom.
10Fjern bedrøvelse fra ditt hjerte, og hold ondskap borte fra ditt kjød; for ungdom og morgenrødens dager er forfengelighet.
13Når slike rikdommer går tapt ved en ulykke, og han får en sønn, men ingenting er igjen til ham.
14Som han kom ut av sin mors liv, naken vil han vende tilbake og dra avsted som han kom. Ingenting kan han ta med seg fra sitt strev som han kan bære i hånden.
15Dette er også en stor plage: som han kom, slik vil han gå bort. Hva får han igjen for sitt strev, som han har strevet for vinden?
16Alle sine dager spiser han i mørke med mye sorg, sykdom og vrede.
17Se, dette er det jeg har sett: Det er godt og vakkert for en å spise og drikke og å nyte det gode av all sin strev som han strever under solen, gjennom de få dagene av livet Gud har gitt ham, for det er hans del.
26Du skal komme til din grav i fullmodenhet, som en kornbånd bæres inn på sin tid.
27Se, dette har vi gransket, så det er; hør det og kjenn det for ditt eget beste.
11Hans knokler, som var fulle av ungdomsstyrke, skal ligge ned i støvet sammen med ham.
5Men nå når det kommer til deg, blir du grepet av uro; det treffer deg, og du blir forferdet.
14Du skal spise, men ikke bli mett, og din hunger skal ikke forlate deg. Du skal legge opp, men ikke redde noe, og det du redder vil jeg gi til sverdet.
5Når man også er redd for høyder og farene på veien, mandeltreet blomstrer, gresshopperen er en byrde, og ønsket visner bort, fordi mennesket går til sitt evige hjem, og de som sørger går omkring på gatene.
15da ville alt kjød omkomme sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.
11så kommer din fattigdom som en røver, og din armod som en væpnet mann.
38Dere skal gå til grunne blant folkene, og fiendelandet skal fortære dere.
17Men du er fylt med dommenes sak mot de onde; dom og rettferdighet har grepet deg.
12Og du vil si: ”Hvordan hatet jeg rettledning, og mitt hjerte avviste tilrettevisning.
13Selv ved latter kan hjertet føle smerte, og glede kan ende i sorg.
5Dåren folder sine hender og fortærer sitt eget kjøtt.
27Når frykt kommer som en storm, og deres undergang kommer som en virvelvind, når trengsler og nød kommer over dere.
18Dine veier og dine gjerninger har skaffet deg dette. Dette er din ondskap, for den er bitter, den berører ditt hjerte. Sela.
12Deres huskunnskaper er lik ordspråk av aske, kroppene deres er som skamfluer av leire.
28Mennesket oppløses som råtnende trevler, som et klesplagg spist av møll.
8Den biten du har spist skal du spy opp igjen, og du vil ha kastet bort dine vennlige ord.
10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel; mitt øye, min sjel og mitt legeme er svekket av sorg.
11Ta bort din plage fra meg, jeg forgår under din hånds slag.
10Du har rådet skam for ditt hus ved å hugge av mange folk, og du har syndet mot din egen sjel.
11Den dagen du planter vil du pleie dem omhyggelig, og om morgenen vil du få dem til å blomstre; men høsten skal gå undan på en dag med sykdom og uhelbredelig smerte.
2Det er bedre å gå til sørgehuset enn å gå til et festhus, for der er enden for alle mennesker, og de levende tar det til hjerte.
25Men hvis dere fortsetter å gjøre ondt, da skal både dere og deres konge bli feid bort.
10Den onde ser det og blir sint; han skjærer tenner og smelter bort. De ondes ønske skal gå til grunne.
21En arv som fås i hast ved første anledningen vil til slutt ikke være velsignet.
26Og etter at denne min hud er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød skue Gud.
15Dovenskap fører til dyp søvn, og den late sjel skal sulte.
16Du vil glemme din nød; du vil huske det som vann som har rent forbi.