Salmenes bok 107:26
De steg opp til himmelen, de gikk ned i dypene; deres sjel smeltet bort i nød.
De steg opp til himmelen, de gikk ned i dypene; deres sjel smeltet bort i nød.
De løftes opp mot himmelen og synker igjen ned i dypet; motet smelter bort i ulykken.
De steg til værs, de sank i dypet; motet sviktet dem i ulykken.
De steg mot himmelen, sank ned i dypet; motet sviktet dem i ulykken.
De steg opp til himmelen og sank ned i dypet; sjelen deres var fylt med angst.
De stiger opp til himmelen og synker ned i dypet; deres sjeler svømmer av angst.
De stiger opp til himmelen, de synker ned igjen til dypet; deres sjel smelter på grunn av ulykke.
De steg opp mot himmelen, de sank ned i avgrunnen, deres sjel smeltet av nød.
De steg opp til himmelen, de sank ned i avgrunnene, og deres mot smeltet bort i nøden.
De stiger opp til himmelen, og synker ned til dypene; deres sjel smelter av nød.
De stiger opp mot himmelen og faller så ned i dypet; deres sjeler svikter av nød.
De stiger opp til himmelen, og synker ned til dypene; deres sjel smelter av nød.
De steg opp til himmelen, de sank ned i dypet; deres sjel smeltet bort i nød.
They rose up to the heavens, then they went down to the depths; their courage melted away in their distress.
De fore op imod Himmelen, de fore ned i Afgrundene, deres Sjæl smeltedes ved Ulykke.
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
De stiger opp til himmelen, de synker ned til dypet; deres sjel smelter av angst.
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
De stiger opp til himmelen; de synker ned igjen til dypet. Deres sjel smelter bort av redsel.
De steg til himmelen, de gikk ned til dypene, i ulykken smeltet deres sjel.
De stiger opp til himmelen, synker ned til dypet: deres sjel smelter bort på grunn av nød.
De stiger opp til himmelen og synker ned i dypet, deres sjeler skjelver i ulykke.
They are caried vp to the heauen, & downe agayne to the depe, their soule melteth awaye in the trouble.
They mount vp to the heauen, and descend to ye deepe, so that their soule melteth for trouble.
Then they ascende vp to heauen, and come downe agayne to the deepe: so that their soule melteth away through trouble.
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
They mount up to the sky; they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble.
They go up `to' the heavens, they go down `to' the depths, Their soul in evil is melted.
They mount up to the heavens, they go down again to the depths: Their soul melteth away because of trouble.
They mount up to the heavens, they go down again to the depths: Their soul melteth away because of trouble.
The sailors go up to heaven, and down into the deep; their souls are wasted because of their trouble.
They mount up to the sky; they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble.
They reached up to the sky, then dropped into the depths. The sailors’ strength left them because the danger was so great.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27De vaklet og stavret som en drukken mann, og all deres visdom forsvant.
28Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.
29Han stilnet stormen, og bølgene ble rolige.
30Så ble de glade fordi de ble stille, og han førte dem til den havn de ønsket.
23De som farer på havet i skip, som driver handel på store vann.
24Disse ser Herrens gjerninger og hans underfulle verk i dypet.
25For han befalte og reiste opp stormvinden, som løftet opp bølgene.
11For de hadde gjort opprør mot Guds ord og foraktet den Høyestes råd.
12Derfor bøyde han deres hjerte med slit; de snublet, og det var ingen som hjalp dem.
13Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem fra deres trengsler.
7Ved din trussel flykter de, ved lyden av din torden haster de bort.
8Fjellene stiger opp, dalene synker ned til det sted du har grunnlagt for dem.
19Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem fra deres trengsler.
7Min Gud, min sjel er nedslått i meg; derfor vil jeg minnes deg fra jordens land, fra Hermon og Misars fjell.
5Sultne og tørste, deres sjel visnet i dem.
6Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem fra deres trengsler.
11De sa til ham: 'Hva skal vi gjøre med deg, så havet kan bli rolig for oss?' For havet ble mer og mer urolig.
12Han sa til dem: 'Ta meg og kast meg i havet, så vil havet bli rolig for dere. For jeg vet at det er min skyld at denne store stormen er kommet over dere.'
13Men mennene rodde hardt for å komme tilbake til land, men de kunne ikke, for havet ble mer og mer urolig mot dem.
5Dypene dekket dem, de sank ned i vannet som steiner.
3da hadde de slukt oss levende, da deres vrede flammet opp mot oss.
4Da ville vannene ha skyllet over oss, en strøm ville ha gått over vår sjel.
5Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.
10Du pustet med din ånde, havet dekket dem; de sank som bly i det mektige vannet.
39Når de blir få og bøyd ned gjennom undertrykkelse, ondt og sorg.
3Derfor frykter vi ikke om jorden skifter om plass, og fjellene vakler i havets dyp.
22Du løfter meg opp, setter meg på vinden og lar meg hvirvle rundt i stormen.
5Jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne, men likevel vil jeg igjen få se ditt hellige tempel.
26Dine roere førte deg ut på store vann; en østlig vind knuste deg i havets dyp.
3Han sa: Jeg ropte i min nød til Herren, og han svarte meg. Fra dypet av dødsriket skrek jeg, og du hørte min røst.
16Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs sønner. Sela.
14De kommer gjennom en bredt gapende brest; under ruiner ruller de inn.
15Plutselig har redsler vendt seg imot meg; min verdighet forsvant som vinden, og min frelse passerer som en sky.
15Så tok de Jona og kastet ham i havet, og havet sluttet å rase.
3Elvene løfter, Herre, elvene løfter sin røst; elvene løfter sine brusende bølger.
14De løfter sine stemmer, de jubler. Fra vesten roper de om Herrens majestet.
5Dødens bølger omringet meg, de ugudeliges strømmer skapte frykt hos meg.
1Til korlederen: etter 'Liljene'. En salme av David.
2Frels meg, Gud, for vannet har nådd sjelens dybder.
10Fjellene så deg og skalv. Strøm av vann fløt over, avgrunnen ropte ut sin røst, den løftet sine hender høyt.
6Løft deg opp over himlene, Gud, la din herlighet vise seg over hele jorden.
16Havets bunn synliggjordes, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, ved hans neses ånde.
29Du skjuler ditt ansikt, de fylles med redsel. Du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.
7Han samler havets vann som i en haug; han legger de dype vann i lager.